“Jules Marchal, Adam Hochschild, Lucas Catherine and Daniel Vangroenweghe deliberately did not publish reliable figures and did not read the 1905 investigation report, set by Leopold II. They are spreaders of fake news.”
Source: The Greatest Fake News of All Time: Leopold II, The Genius and Builder King of Lumumba
“Il y a un très grave problème qui se pose au Congo. Il ne s’agit pas seulement de la violence dans l’Est, du viol des femmes. Il y a en cause, pour le moment, l’avenir même du Congo, parce que les Congolais ne lisent pas les livres. Et un peuple qui ne lit pas les livres n’a pas d’histoire, il n’a pas de mémoire collective. C’est un peuple qui est voué à la disparition. Donc, c’est cela ma grande préoccupation…”
“Tout le défi est là : c’est de montrer qu’il ne suffit pas qu’il ne suffit pas d’avoir des textes. Il faut les connaitre, les animer de manière convenable et donner au pays une chance d’avoir la justice que tout le monde réclame”
“La décision du ministre des Finances de reconnaître l’exonération des droits et taxes sur l’importation du livre est une victoire”
“L’impact, il est réel. Les gens ne vont plus avoir peur de faire venir des imprimés, des livres. Vous allez voir tout de suite toutes ces revues vont maintenant coûter moins cher”
“Bij Leopold II hoort, ondanks kritische bedenkingen over zijn beleid, eveneens en zeker zo belangrijk, erkentelijkheid voor de entree van de volkeren van westelijk Centraal-Afrika, tot de wereldgemeenschap.”
Source: Mijn ‘waarheid’ over Leopold II: Nepnieuws ontkracht
“De Amerikaan Adam Hochschild, zonder stevige Afrikakennis, puurde uit Stanley’s Engelstalige reisverslag het horrorboek King Leopold’s ghost, 1998, en Ben Affleck perst de leugen, op basis van Hochschilds verzinsels, verder uit in een film die weldra verschijnt.”
Source: Mijn ‘waarheid’ over Leopold II: Nepnieuws ontkracht
“L'Américain Adam Hochschild, sans aucune connaissance solide de l'Afrique, a propagé le livre d'horreur Le fantôme du roi Léopold, 1998, à partir du carnet de voyage en anglais de Stanley, et Ben Affleck pousse encore plus loin le mensonge, basé sur les affabulations de Hochschild, dans un film qui sortira bientôt.”
Source: Le roi génial et bâtisseur de Lumumba: un exercice de critique historique sur le plus grand fake news
“White American, Adam Hochschild, with no solid Africa knowledge, purveyed the horror book King Leopold's ghost, 1998, from Stanley's English-language travelogue, and Ben Affleck further presses the lie, based on Hochschild's fabrications, in a film soon to be released.”
Source: The Greatest Fake News of All Time: Leopold II, The Genius and Builder King of Lumumba
“Stanley raamde met wat hij zag langs de Congostroom en zijrivieren het bewonersaantal van het bekken op 40 miljoen, een cijfer dat hij in de Franse vertaling halveerde, en die gefantaseerde bevolkingsberg is medio de twintigste eeuw, door ernstig demografisch onderzoek, geslonken tot 10 à 15 miljoen.”
Source: The Greatest Fake News of All Time: Leopold II, The Genius and Builder King of Lumumba