“Although the advice that you get if you got to see Margaret is 'stand up for yourself, shout back, and argue the toss and then she will respect you', the trouble is that sort of advice to the English middle-class male of a certain age doesn't actually help us very much because we've always been brought up to believe that it's extremely rude to shout back at women.”