Quotessence
Home / Authors / Andrei Platonov
Andrei Platonov

Andrei Platonov Quotes

Author

Filter quotes by topic

Famous Andrei Platonov Quotes

“Şimdi ırgat, Onega Gölü'nün kıyısında, suyun ve toprağın kıyısında dikilmekteydi. Yaşamının sonuna vardığını hissetmişti; bundan sonra da var olunabilirdi ama evvelce duyulmamış bir haber gelmezdi artık -ne mutluluğa, ne yoksulluğa dair. Yüreği her ikisinin de sınırlarını biliyordu. (Lobskaya Dağı / Muhteşem Vahşi Dünya)”

“Lyuba koynundan kalın bir defter çıkardı, sonra potinlerinden kurtulup yalınayak kaldı. İlçe tıp akademisinde okuyordu: O yıllar tüm ilçelerde üniversiteler ve akademiler vardı, çünkü halk üstün bilgiyi bir an önce edinmek istiyordu; yaşamın anlamsızlığı, ayrıca açlık ve yoksulluk fazlasıyla paralamıştı yürekleri ve anlamak gerekiyordu, insanın varoluşu neyin nesiydi — ciddi bir şey miydi, yoksa bir şaka mı? “Ayaklarımı sıkıyor," dedi Lyuba potinleri için. “Siz oturun biraz, ben yatacağım, yoksa çok karnım acıkıyor ve bunu düşünmek istemiyorum..." Lyuba soyunmadan yorganın altına girdi ve saç örgüsüyle gözlerini örttü. (Potudan Nehri / Dönüş)”

“Nikita uzun süre tek başına dikildi karanlık odada, başkasının elemine engel olmaya utanıyordu. Lyuba onunla ilgilenmiyordu, çünkü kendi acısından duyduğu keder insanı bütün diğer acı çekenlere karşı duyarsızlaştırır. Nikita izin almadan yatağa, Lyuba'nın ayakucuna oturdu, francalaları koynundan çıkardı, bir yerlere sokuşturmak istiyordu, ama şimdilik bir yer bulabilmiş değildi. (Potudan Nehri / Dönüş)”

“The road was overgrown with dry, dust-decrepit grass. Whenever Zakhar Pavlovich sat to smoke, he saw pleasant forests on the ground, where the grass was trees. It was a complete little living world, with its own roads, its own warmth, and complete supplies for the everyday needs of the petty, preoccupied creatures. Zakhar Pavlovich kept the ants in his head for about three miles of his way after watching them, and finally thought, If only we were given ant or mosquito reason, then life could be smoothed over right away, without problems. Those minor things are great masters of the harmonious life. A man's a long way from that nimble fellow, the ant.”