“There's no linear narrative - the structure is more like a series of variations on a theme (how identity is shaped by language), with the past constantly bleeding into the present, dreams into reality. And the language, while incredibly lyrical in places, also has this underlying dissonance, the sense of it having itself been translated.” DreamRealityPastLanguageIdentityStructureSeriesNarrativeThemeVariationBleedingLinearLyricalDissonanceDream Reality Author:Deborah Smith
“Sangeeta Bandyopadhyay is a stylistically daring writer in love with surrealism, credited with being 'the woman who reintroduced hardcore sexuality to Bengali literature'. But though the (male) establishment used this label of erotica to dismiss her work, the sex scenes have exactly the same transgressive function as her use of chronology and narrative voice.” UseUsedLiteratureSexVoiceSceneFunctionMalesSexualityLabelsNarrativeEstablishmentDaringSurrealismHardcoreBengaliChronologyNarrative Voice Author:Deborah Smith
“Khairani Barokka is a writer, spoken-word poet, visual artist and performer whose work has a strong vein of activism, particularly around disability, but also how this intersects with, for example, issues of gender - she's campaigned for reproductive rights in her native Indonesian, and is currently studying for a PhD in disability and visual cultures at Goldsmiths. She's written a feminist, environmentalist, anti-colonialist narrative poem, with tactile artwork and a Braille translation. How could I not publish that?” ArtistCultureStrongStudyIssuesRightsWrittenExamplePoetFeministGenderActivismNarrativeVisualsNativePerformersDisabilityVeinsPublishTranslationsArtworkEnvironmentalistSpoken WordVisual ArtPhdsTactileReproductive RightsVisual ArtistBraille Author:Deborah Smith
