Quotessence
Home / Authors / Stig Dagerman
Stig Dagerman

Stig Dagerman Quotes

Journalist

Filter quotes by topic

Famous Stig Dagerman Quotes

“Med människor i en liten båt sker något sällsamt. Vad de upplever är att de känner sig ensamma. Vad de känner är att de är ensamma tillsammans, tillsammans med de andra i båten. Därför uppstår mellan människor i små båtar en tillfällig tillgivenhet. Man har ju bara varandra och djupa vatten är skrämmande och små båtar är mycket bräckliga. Var och en blir den andres livboj. Är inte du rädd så inte är jag det.”

“One day a year let’s all pretend that death is tucked up, fast asleep. That no lives meet a tragic end, no dreams are shattered on the cheap. The world’s at peace, there are no wars, we hug our friend, our former foe. No beggars die outside locked doors, all cells are empty on death row. Nobody’s stabbed, nobody’s shot, no car runs over someone’s friend. This can’t be true! – Well, maybe not. All I’m saying is: let’s pretend.”

“They are given a lot of alcohol, suspiciously more than they have a right to, and it tastes good. First, it warms you and gives you beautiful eyes, and then it makes everyone else's eyes beautiful, too. Everything hard becomes soft, and all that is yours becomes theirs. If you give someone your hand, there is someone to take it. And if you say something, there is someone who will listen as if it were worth listening to. You get closer to each other, and it feels good to get closer. Your lips become beautiful, and your mouth becomes gentle and friendly. Everything is warm and all shadows disappear. Sorrow itself takes on the form of happiness.”

“C'è infatti in Germania una quantità di sinceri antifascisti che sono più delusi, più disorientati e più sconfitti di quanto lo siano i simpatizzanti nazisti: delusi perchè la liberazione non è stata radicale come si erano aspettai; disorientati perchè non vogliono solidarizzare con il malcontento dei tedeschi, in cui si trovano a rintracciare troppo nazismo nascosto, nè con la politica degli alleati, di cui osservano con costernazione l'indulgenza nei confronti dei vecchi nazisti; e infine sconfitti , perchè in quanto tedeschi dubitano di poter far valere la loro quota di partecipazione alla vittoria alleata, e allo stesso tempo, in quanto antinazisti, non sono altrettanto convinti di non avere alcuna responsabilità nella sconfitta tedesca.”

“Ni inbillar er att en oskyldig dödsdömd är annorlunda än en vanlig dödsdömd, men det är ju inte alls fallet, eftersom bilorna i bägge fallen är identiska, eftersom bödelns obarmhärtighet i bägge fallen är like stor, eftersom han i världens ögon är lika skyldig som den skyldige.”

“Vari består då detta under? Helt enkelt i den plötsliga upptäckten att ingen, varken makter eller människor, har rätt att ställa sådana krav på mig att min lust till liv förtvinar. Ty om lusten icke finns – vad kan då finnas? Eftersom jag står vid havet kan jag lära av havet. Ingen har rätt att begära av havet att det skall bära alla båtar eller av vinden att den ständigt skall fylla alla segel. Lika litet har någon rätt att begära av mig, att mitt liv skall bli en fångenskap under funktioner. Inte plikten framför allt utan livet! Jag, liksom varje människa, måste ha rätt till ögonblick då jag får ta ett steg åt sidan och känna, att jag inte bara är en del i den massa, som kallas jordens befolkning, utan en självständig verkande enhet.”

“Ändå jämrade sig minnet och sade: Riv inte, det är mina hus. Ni får inte slakta Klara! Varför inte, frågade då förnuftet, och minnet svarade: Därför att det är i denna del av världen som du har upplevt de klarvaknaste och mest spännande timmarna i ditt liv. Därför att alla dessa Klaras hus varit kulisser åt dina drömmar, bakgrunder till dina vandringar, vittnen till dina konspirationer.”

“How is it possible on the one hand, for example, to behave as if nothing on earth were more important than literature, and on the other fail to see that wherever one looks, people are struggling against hunger and will necessarily consider that the most important thing is what they earn at the end of the month? Because this is where he (the writer) is confronted with a new paradox: while all he wanted was to write for those who are hungry, he now discovers that it is only those who have plenty to eat who have the leisure to take notice of his existence.”

“Life expects of you duties which appear repugnant to you. You must now know that the most important thing is not duties but what permits you to be someone good and just. There are many who will say to you that this is a piece of asocial advice, but you only have to reply to them: When the forms of society are so hard and hostile to life, it is more important to be asocial than inhuman”