Quotessence
Home / Books / The Art of War

The Art of War

Book by Sun Tzu · 37 quotes · War, Art Of War, Art

Filter quotes by topic

The Art of War Quotes

“Victory can be created. For even if the enemy is numerous, I can prevent him from engaging. . . . [I]f he does not know my military situation, I can always make him urgently attend to his own preparations so that he has no leisure to plan to fight me. Therefore, determine the enemy's plans and you will know which strategy will be successful and which will not. Agitate him and ascertain the pattern of his movement. Determine his dispositions and so ascertain the field of battle. Probe him and learn where his strength is abundant and where deficient. The ultimate in disposing one's troops is to be without ascertainable shape. Then the most penetrating spies cannot pry in nor can the wise lay plans against you. It is according to the shapes that I lay the plans for victory, but the multitude does not comprehend this. Although everyone can see the outward aspects, none understands the way in which I have created victory. Therefore, when I have won a victory I do not repeat my tactics but respond to circumstances in an infinite variety of ways. Now an army may be likened to water, for just as flowing water avoids the heights and hastens to the lowlands, so any army avoids strength and strikes weakness. And as water shapes its flow in accordance with the ground, so an army manages its victory in accordance with the situation of the enemy. And as water has no constant form, there are in war no constant conditions. Thus, one able to gain the victory by modifying his tactics in accordance with the enemy situation may be said to be divine. Of the five elements, none is always predominant: of the four seasons, none lasts forever; of the days, some are long and some short, and the moon waxes and wanes.”

“If I know that my troops are capable of striking the enemy, but do not know that he is invulnerable to attack, my chance of victory is but half. If I know that the enemy is vulnerable to attack, but do not know that my troops are incapable of striking him, my chance of victory is but half. If I know that the enemy can be attacked and that my troops are capable of attacking him, but do not realize that because of the conformation of the ground I should not attack, my chance of victory is but half.”

“Generally in war the best policy is to take a state intact; to ruin it is inferior to this. To capture the enemy's army is better than to destroy it; to take intact a battalion, a company or a five-man squad is better than to destroy them. For to win one hundred victories in one hundred battles is not the acme of skill. To subdue the enemy without fighting is the acme of skill. Thus, what is of supreme importance in war is to attack the enemy's strategy. Next best is to disrupt his alliances; do not allow your enemies to get together. The next best is to attack his army. If you cannot nip his plans in the bud, or disrupt his alliances when they are about to be consummated, sharpen your weapons to gain the victory.”

“Война - это путь обмана. Поэтому, даже если [ты] способен, показывай противнику свою неспособность. Когда должен ввести в бой свои силы, притворись бездеятельным. Когда [цель] близко, показывай, будто она далеко; когда же она действительн далеко, создавай впечатление, что она близко. Изобрази выгоду, чтобы завлечь его. Сотвори беспорядок [в его силах] и возьми его. Если он полон, приготовься; если он силен, избегай его. Если он в гневе, беспокой его; будь почтителен, чтобы он возомнил о себе. Если враг отдохнувший, заставь его напрячь силы. Если он объединен, разъедини его. Нападай там, где он не приготовился. Или вперед там, где он не ожидает. Таковы пути, которыми военные стратеги побеждают. Но о них нельзя говорить наперед.”

“In all fighting, the direct method may be used for joining battle, but indirect methods will be needed in order to secure victory. Indirect tactics, efficiently applied, are inexhaustible as Heaven and Earth, unending as the flow of rivers and streams; like the sun and moon, they end but to begin anew; like the four seasons, they pass away to return once more.”

“If you know the enemy and know yourself, you need not fear the result of a hundred battles. If you know yourself but not the enemy, for every victory gained you will also suffer a defeat. If you know neither the enemy nor yourself, you will succumb in every battle.”