“Translation presents not merely a paradigm but the utmost case of engaged literary interpretation”
Quote by John Felstiner
Author
John Felstiner
John Felstiner, born on July 5, 1936, is a renowned American poet. His poetry is known for its profound emotion and unique style, which has won him a wide following among readers. more
You May Also Like
Source: Delphi Complete Works of Victor Hugo (Illustrated)
“All translation is a compromise - the effort to be literal and the effort to be idiomatic.”
“It is neither the best nor the worst things in a book that defy translation.”
“The slovenliness of our language makes it easier for us to have foolish thoughts.”
Source: All Art Is Propaganda: Critical Essays
Source: The Writings of Thomas Paine: The Age of Reason
“A great age of literature is perhaps always a great age of translations.”
Source: Ezra Pound and Sextus Propertius: a study in creative translation