Home / Quotes / Quote by George Orwell

Quote by George Orwell

“The slovenliness of our language makes it easier for us to have foolish thoughts.”

Quote by George Orwell

Book:All Art Is Propaganda: Critical Essays

Work

All Art Is Propaganda: Critical Essays

This book delves into the complex interplay between artistic expression and the dissemination of ideas, analyzing various forms of art as tools for persuasion and influence. more

Author

George Orwell, born Eric Arthur Blair, was a British novelist and political critic. Known for his sharp social criticism and profound insights into totalitarianism, Orwell is best remembered for his novels '1984' and 'Animal Farm', which remain influential to this day. more

You May Also Like

“Human language is local and changeable, and is therefore incapable of being used as the means of unchangeable and universal information.”

Humans Mean Used Language Information Universal Locals Incapable Translations Unchangeable Human Language

Book:The Writings of Thomas Paine: The Age of Reason

Source: The Writings of Thomas Paine: The Age of Reason

“As far as modern writing is concerned, it is rarely rewarding to translate it, although it might be easy. Translation is very much like copying paintings.”

Writing Might Language Easy Modern Painting Concerned Translate Translations Copying

Author:Boris Pasternak

“The linguistic clumsiness of tourists and students might be the price we pay for the linguistic genius we displayed as babies, just as the decrepitude of age in the price we pay for the vigor of youth.”

Might Age Language Pay Youth Students Baby Genius Translations Tourists Vigor Clumsiness

Author:Steven Pinker

“A great age of literature is perhaps always a great age of translations.”

Age Literature Language Translations

Book:Ezra Pound and Sextus Propertius: a study in creative translation

Source: Ezra Pound and Sextus Propertius: a study in creative translation

“A translation can never equal the original; it can approach it, and its quality can only be judged as to accuracy by how close it gets.”

Language Quality Equal Approach Originals Judged Translations Accuracy

Author:Gregory Rabassa

“A translator is essentially a reader and we all read differently, except that a translator's reading remains in unchanging print”

Reading Language Reader Remains Print Translations Unchanging Translators

Book:If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents

Source: If This Be Treason: Translation and Its Dyscontents

“I have always maintained that translation is essentially the closest reading one can possibly give a text. The translator cannot ignore "lesser" words, but must consider every jot and tittle.”

Giving Reading Language Closest Translations Translators

Author:Gregory Rabassa

“Translation is a disturbing craft because there is precious little certainty about what we are doing, which makes it so difficult in this age of fervent belief and ideology, this age or greed and screed.”

Littles Age Belief Language Difficult Greed Ideology Crafts Certainty Disturbing Translations Fervent

Author:Gregory Rabassa

“The best thing on translation was said by Cervantes: translation is the other side of a tapestry.”

Said Language Sides Best Things Translations Tapestry Translators

Author:Leonardo Sciascia

“The gift of language is the single human trait that marks us all genetically, setting us apart from the rest of life.”

Humans Language Mark Setting Settings Traits Translations Rest Of Life

Book:A Long Line of Cells Collected Essays

Source: A Long Line of Cells Collected Essays