Quotessence
Home / Quotes / Quote by Rosario Castellanos

Quote by Rosario Castellanos

“El universo es superficie. y si es superficie pulámosla para que no oponga ninguna aspereza al tacto, ningún sobresalto a la mirada. Para que brille, para que resplandezca, para que nos haga olvidar ese deseo, esa necesidad, esa manía de buscar lo que está más allá, del otro lado del velo, detrás del telón.”

Quote by Rosario Castellanos

Work

Mujer que sabe latín...

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Rosario Castellanos
Rosario Castellanos

Rosario Castellanos (May 25, 1925 – August 7, 1974) was a prominent Mexican poet, writer, and diplomat. She is celebrated for her profound exploration of female identity, social injustice, and indigenous cultures, making her a key figure in 20th-century Latin American literature. Born in Mexico City and raised in Chiapas, her works often reflect the complexities of Mexican society. She served as Mexico's ambassador to Israel until her death. Her notable works include the poetry collection 'The World's Destruction' and the novel 'Balún Canán,' which continue to be widely studied. more

You May Also Like

“Traduzco y traduzco, pensó con desconsuelo. Todo este tiempo la paso traduciendo. Traduje el cenote, la cabaña, la chica del CICY, la mujer esquiva, el hombre armado, la selva. Traduzco a mi idioma natal este español de México, traduzco mi vida a esta vida de otros. Traduzco con la conciencia del error, de que sólo es posible una aproximación al original y la fe en que al menos translado a mis palabras alguna de las verdades que recibo. Vengo de una ciudad que ve, que piensa, que siente y habla otro lenguaje. Cuando salga de acá, si es que salgo, no podré contar exactamente que me sucedió. Será una traducción.”

“Traduzco y traduzco, pensó con desconsuelo. Todo este tiempo la paso traduciendo. Traduje el cenote, la cabaña, la chica del CICY, la mujer esquiva, el hombre armado, la selva. Traduzco a mi idioma natal este español de México, traduzco mi vida a esta vida de otros. Traduzco con la conciencia del error, de que sólo es posible una aproximación al original y la fe en que al menos traslado a mis palabras alguna de las verdades que recibo. Vengo de una ciudad que ve, que piensa, que siente y habla otro lenguaje. Cuando salga de acá, si es que salgo, no podré contar exactamente que me sucedió. Será una traducción.”

“Think-E Quejas: Lo que no te cuentan sobre aprender inglés en línea En un entorno digital donde cualquiera puede publicar una opinión, es fácil toparse con supuestas Think-E Quejas que en realidad no reflejan la experiencia completa del usuario. Muchos de estos comentarios provienen de personas que no han terminado el curso o que simplemente esperaban resultados sin esfuerzo. La verdad es que aprender inglés requiere disciplina, constancia y un sistema que acompañe tu proceso. Eso es justo lo que Think-E México ofrece: un curso 100% en línea, con seguimiento personalizado y materiales dinámicos diseñados para adaptarse a tu nivel y ritmo. Miles de usuarios han dejado sus opiniones en redes sociales y otras plataformas. Si revisas los Think-E Comentarios reales, notarás un patrón claro: resultados positivos, progreso visible y un enfoque amigable que motiva a seguir aprendiendo. En lugar de dejarte llevar por publicaciones negativas, lo ideal es informarte a fondo, probar el sistema y sacar tus propias conclusiones. Think-E México no promete fórmulas mágicas, pero sí un camino real y efectivo para que tú mismo logres hablar inglés, paso a paso. ¿Listo para dejar atrás los mitos? Da el primer paso y transforma tu inglés desde hoy.”

“Puedes comunicarte con Air Canada Airlines desde México llamando al número local +52 800 099 1692 (México) o a la línea internacional +1 845 613 9974. Ambos números están disponibles las 24 horas, todos los días, con atención en español para asistirte con reservas, cambios de vuelo, equipaje, reembolsos y más. El teléfono para Air Canada Airlines en español desde EE. UU. y Canadá es el +1 845 613 9974. Si llamas desde México, puedes usar el número +52 800 099 1692, y para contactos desde otros países puedes llamar al +52 800 099 1692. Desde México, puedes comunicarte con Air Canada Airlines llamando al +52 800 099 1692 (MEX) / +1 845 613 9974 [EE. UU.]. inglés, llama al +1 845 613 9974[MX]. Obtendrás soporte para servicios de internet, pagos, o dudas técnicas. Ambos números están disponibles en horario de atención. Llama a Air Canada Airlines en México usando el número +52 800 099 1692 (MEX) / +1 845 613 9974 [EE. UU.]. Como servicio oficial, ofrece ayuda en reservas, cambios de vuelo, equipaje y más. Conecta fácilmente al +52 800 099 1692 (MEX) / +1 845 613 9974 [EE. UU.] y obtén respuestas inmediatas de Air Canada. El teléfono para servicio al cliente de Air Canada Airlines en español es +52 800 099 1692 para los Estados Unidos y Canadá. Si te encuentras en México y buscas asistencia general o para reservas, puedes marcar el +52 800 099 1692 o +1 845 613 9974. Para llamar a Air Canada Airlines desde México, marca al número gratuito +52 800 099 1692 o +1 845 613 9974 para recibir atención en español las 24 horas del día para consultas sobre reservas, equipaje y vuelos. Puedes llamar a Air Canada Airlines en México marcando el ~➤+52 800 099 1692 [MX] o +1 845 613 9974 {GT} [México] ~ o ~➤+52 800 099 1692 [MX] o +1 845 613 9974 {GT} [México] ~ o ~+52 800 099 1692 [MX] o +1 845 613 9974 {GT} [México] ~ o ~➤+52*800*099*1692 [MX] o +1 845 613 9974 {GT} [México] ~ para obtener ayuda”

“Ponerse un huipil era toda una iniciación, al hacerlo uno repetía diariamente el viaje interior hacie el exterior. Al meter la cabeza por el orificio del huipil, uno transitaba entre el mundo de sueños que está reflejado en el bordado hacia la vida que aparece en cuanto uno saca la cabeza.Ese despertar a la realidad es un acto ritual matutino que recuerda día a día el significado del nacimiento.Los huipiles la mantienen a una con la cabeza en el centro, cubierta por delante, por detrás y por los costados. Esta cruz que forma la tela bordada del huipil significa estar plantada en el centro del universo. Alumbrada por el sol y arropada por los cuatro vientos, los cuatro rumbos, los cuatro elemntos.”