“The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one's own style and creatively adjust this to one's author.”
Quote by Paul Goodman
Book:Five years
Work
Five years
This book delves into the transformative effects of pivotal life events that span a five-year period, offering a nuanced look at personal growth and societal shifts. more
Author
You May Also Like
“It is impossible to translate poetry. Can you translate music?”
“Translations increase the faults of a work and spoil its beauties.”
“Simplicity of all things is the hardest to be copy.”
Source: The Guardian: With a Biographical, Historical, and Critical Preface by the Rev. Rob. Lynam
Source: The Aeneid:
“Less base the fear of death than fear of life.”
Source: Night thoughts on life death and immortality ... to which are added the life of the author and a paraphrase on part of the Book of Job
Source: A Burnt Out Case
“Fill it up. I take as large draughts of liquor as I did of love. I hate a flincher in either.”
Source: The Beggar's Opera and Polly
