“In a foreign language, a lot of social and psychological conditioning gets thrown out the window. First, you begin to interact with people who do not know you outside of the target language. The blank canvas effect here is true of any new people you meet, in general. Second, every language is a world unto itself. It is common to hear people comment on the particularity of an individual’s foreign language skills. “She speaks French well. His Spanish is formal or funny. I want to hear them speak Arabic.” In other words, people expect there to be some differences between the native-language version of yourself and the target-language version. If you want to exaggerate these differences, then more power to you. As the saying in the intro goes, the multiple personalities effect with people who speak more than one language is real but bears none of the oft associated pathology.”
Quote by Benjamin Batarseh
Work
The Art of Learning a Foreign Language: 25 Things I Wish They Told Me
Browse quotes and source details for this work. more
Author
You May Also Like
Source: We have our difference in common 2.
Source: Our Inner Ape: A Leading Primatologist Explains Why We Are Who We Are
“Who feasts when the banquet doors are locked from the inside?”
“You should not water the ground if all that you see are weeds.”
Source: The Lonely City: Adventures in the Art of Being Alone
“You can't decipher human nature unless you appreciate its complexity.”
“You are not here to live a what if life. You are here to live a what is life.”
Source: Worth the Risk: How to Microdose Bravery to Grow Resilience, Connect More, and Offer Yourself to the World