Quotessence
Home / Quotes / Quote by Zoulfa Katouh

Quote by Zoulfa Katouh

Work

As Long as the Lemon Trees Grow

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Zoulfa Katouh

Browse famous quotes and profile details for Zoulfa Katouh. more

You May Also Like

“Before getting translated, a poem already gets shrunk or expanded within the ‘sphere of intellect’ of the translator in the original language, and it again gets shrunk or expanded within the ‘sphere of intellect’ of the translator in the target language. Thus, in translation of poetry; there exists a possibility of components like imagination, art of wordplay, skill of constructing internal rhythm and expand of knowledge of the poet getting affected by the constraint and differentia of the translator.”