Quotessence
Home / Quotes / Quote by Natalia Ginzburg

Quote by Natalia Ginzburg

“Noi siamo cinque fratelli. Abitiamo in città diverse, alcuni di noi stanno all'estero: e non ci scriviamo spesso. Quando c'incontriamo, possiamo essere, l'uno con l'altro, indifferenti o distratti. Ma basta, fra noi, una parola. Basta una parola, una frase: una di quelle frasi antiche, sentite e ripetute infinite volte, nel tempo della nostra infanzia. [...] Quelle frasi sono il nostro latino, il vocabolario dei nostri giorni andati, sono come i geroglifici egiziani o degli assiro-babilonesi, la testimonianza d'un nucleo vitale che ha cessato di esistere, ma che sopravvive nei suoi testi, salvati dalla furia delle acque, dalla corrosione del tempo. Quelle frasi sono il fondamento della nostra unità familiare, che sussisterà finché saremo al mondo, ricreandosi e risuscitando nei punti più diversi della terra.”

Quote by Natalia Ginzburg

Work

Lessico famigliare

Browse quotes and source details for this work. more

Author

Natalia Ginzburg
Natalia Ginzburg

Natalia Ginzburg was an Italian author known for her delicate psychological portrayals and profound social insights. Her works often focus on family and personal relationships, reflecting the changes in Italian society. She was born on July 14, 1916, and died on October 7, 1991. more

You May Also Like

“Se sconsideratezza è l’avventurarsi disarmati nell’antro di un leone, sconsideratezza avventurarsi sull’Atlantico in una barca a remi, sconsideratezza fare la cicogna sulla cupola di St Paul, più sconsiderato ancora è tornarsene a casa sole in compagnia di un poeta. Un poeta è insieme Atlantico e leone. Se sfuggi alle zanne, soccombi ai flutti. Un uomo capace di distruggere le illusioni è al tempo stesso belva e onda.”

“Here was a temporary solution. Parole would get Mofokeng and Mokoena out of jail as quickly as possible. Other details could be sorted out later. I accompanied Nyambi to Kroonstad jail at the end of October and remember that as he told Mofokeng and Mokoena the news—that they would be home for Christmas—smiles slowly but surely transformed the sombre, cautious expressions on their faces. Big problem: it was discovered in December, a full two months after the judgment was made, that the court order does not mention the NCCS at all. Consequently, the NCCS interpreted the court's order as having removed the NCCS's jurisdiction to deal with any "lifers" sentenced pre-1994. The members of the NCCS packed their briefcases and went home. No one knows why the judgment didn't mention the NCCS; maybe the judge who wrote it, Justice Bess Nkabinde, simply didn't know how the parole system operates; but eight of her fellow judges, the best in the land, found with her. The Mofokeng and Mokoena families, who are from 'the poorest of the poor', as the ANC likes to say, are distraught. But the rest—the law men, the politicians and the government ministers—well, quite frankly, they don't seem to give a fig. Zuma has gone on holiday, to host his famous annual Christmas party for children. Mapisa-Nqakula has also gone on holiday. Mofokeng and Mokoena remain where they were put 17 years ago, despite not having committed any crime.”