Quotessence
Home / Topics / The Book Thief Quotes

The Book Thief Quotes

Browse 40 quotes about The Book Thief.

The Book Thief Quotes

“he leaned down and looked at his lifeless face and Leisel kissed her best friend, Rudy Steiner, soft and true on his lips. He tasted dusty and sweet. He tasted like regret in the shadows of trees and in the glow of the anarchist's suit collection. She kissed him long and soft, and when she pulled herself away, she touched his mouth with her fingers...She did not say goodbye. She was incapable, and after a few more minutes at his side, she was able to tear herself from the ground. It amazes me what humans can do, even when streams are flowing down their faces and they stagger on...”

“So many humans. So many colors. They keep triggering inside me. They harass my memory. I see them tall in their heaps, all mounted on top of each other. There is air like plastic, a horizon like setting glue. There are skies manufactured by people, punctured and leaking, and there are soft, coal-colored clouds, beating like black hearts. And then. There is death. Making his way through all of it. On the surface: unflappable, unwavering. Below: unnerved, untied, and undone.”

“On June 23, 1942, there was a group of French Jews in a German prison, on Polish soil. The first person I took was close to the door, his mind racing, then reduced to pacing, then slowing down, slowing down.... Please believe me when I tell you that I picked up each would that day as if it were newly born. I even kissed a few weary, poisoned cheeks. I listened to their last, gasping cries. Their vanishing words. I watched their love visions and freed them from their fear. I took them all away, and if there was a time I needed distraction, this was it. In complete desolation, I looked at the world above. I watched the sky as it turned from silver to gray to the color of rain. Even the clouds were trying to get away. Sometimes I imagined how everything looked above those clouds, knowing without question that the sun was blond, and the endless atmosphere was a giant blue eye. They ere French, they were Jews, and they were you.”

“[...]otra arremetida de «Heil Hitler!». ¿Sabes? Lo cierto es que me sorprendería que alguien no perdiera un ojo o se hiciera daño en una mano o en una muñeca en medio de ese jaleo. Bastaba con quedarse mirando hacia el lugar equivocado en el peor momento o estar demasiado pegado a otra persona. Tal vez sí que hubo heridos. Por lo que a mí respecta, lo único que puedo decir es que nadie murió por estar allí, al menos físicamente. Es evidente que no podemos olvidar los cuarenta millones de personas que recogí cuando todo hubo acabado, pero esto se está poniendo metafórico.”

“Did the Führer take her (mother) away?” The question surprised them both, and it forced Papa to stand up. He looked at the brown-shirted men taking to the pile of ash with shovels. He could hear them hacking into it. Another lie was growing in his mouth, but he found it impossible to let it out. He said, “I think he might have, yes.” “I knew it.” The words were thrown at the steps and Liesel could feel the slush of anger, stirring hotly in her stomach. “I hate the Führer,” she said. “I hate him.” And Hans Hubermann? What did he do? What did he say? Did he bend down and embrace his foster daughter, as he wanted to? Did he tell her that he was sorry for what was happening to her, to her mother, for what had happened to her brother? Not exactly. He clenched his eyes. Then opened them. He slapped Liesel Meminger squarely in the face. “Don’t ever say that!” His voice was quiet, but sharp. As the girl shook and sagged on the steps, he sat next to her and held his face in his hands. It would be easy to say that he was just a tall man sitting poorpostured and shattered on some church steps, but he wasn’t. At the time, Liesel had no idea that her foster father, Hans Hubermann, was contemplating one of the most dangerous dilemmas a German citizen could face. Not only that, he’d been facing it for close to a year. “Papa?” The surprise in her voice rushed her, but it also rendered her useless. She wanted to run, but she couldn’t. She could take a Watschen from nuns and Rosas, but it hurt so much more from Papa. The hands were gone from Papa’s face now and he found the resolve to speak again. “You can say that in our house,” he said, looking gravely at Liesel’s cheek. “But you never say it on the street, at school, at the BDM, never!” He stood in front of her and lifted her by the triceps. He shook her. “Do you hear me?” With her eyes trapped wide open, Liesel nodded her compliance. It was, in fact, a rehearsal for a future lecture, when all of Hans Hubermann’s worst fears arrived on Himmel Street later that year, in the early hours of a November morning. “Good.” He placed her back down. “Now, let us try …” At the bottom of the steps, Papa stood erect and cocked his arm. Forty-five degrees. “Heil Hitler.” Liesel stood up and also raised her arm. With absolute misery, she repeated it. “Heil Hitler.” It was quite a sight—an eleven-year-old girl, trying not to cry on the church steps, saluting the Führer as the voices over Papa’s shoulder chopped and beat at the dark shape in the background.”

“She walked down the basement steps. She saw an imaginary framed photo seep into the wall - a quiet-smiled secret. No more than a few meters, it was a long walk to the drop sheets and the assortment of paint cans that shielded Max Vandenburg. She removed the sheets closest to the wall until there was a small corridor to look through. The first part of him she saw was his shoulder, and through the slender gap, she slowly, painfully, inched her hand in until it rested there. His clothing was cool. He did not wake. She could feel his breathing and his shoulder moving up and down ever so slightly. For a while, she watched him. Then she sat and leaned back. Sleepy air seemed to have followed her. The scrawled words of practice stood magnificently on the wall by the stairs, jagged and childlike and sweet. They looked on as both the hidden Jew and the girl slept, hand to shoulder. They breathed. German and Jewish lungs.”