Quotessence
Home / Books / Камінь. Біографічний роман. Книга перша. Перші кроки до світла та назад: Дитинство та занурення в ГУЛАГ.

Камінь. Біографічний роман. Книга перша. Перші кроки до світла та назад: Дитинство та занурення в ГУЛАГ.

Book by Володимир Шабля · 2 quotes · Historical Fiction, Ukraine, Civil War

Filter quotes by topic

Камінь. Біографічний роман. Книга перша. Перші кроки до світла та назад: Дитинство та занурення в ГУЛАГ. Quotes

“In childhood, overhearing everyday conversations among relatives about collectivization, famine, war, and political repression, I perceived these stories as curious — sometimes frightening — episodes my loved ones had endured. Although they belonged to a past not so distant, I felt them as something that had happened long ago, almost like events that occurred only slightly later than the fairy tales I loved so much. Much of what I heard I did not yet understand, but my young memory — still largely unfilled — carefully recorded these fragments of history, preserving events and facts deep within its silent annals.” — Volodymyr Shablia, Stone. Book One. Author's foreword Context note: This reflection from the author’s foreword shows how the collective trauma of the early twentieth century entered a child’s consciousness indirectly — through family conversations, half-understood words, and inherited memory. What first felt distant and almost mythical would later reveal itself as lived history, shaping both the author’s worldview and the moral foundation of the novel.”

“The hospital’s long-time cook, Iryna, mechanically peeled potatoes as usual — breakfast had to be prepared for the patients. Work was work, and she was now the only breadwinner in her family. Yet today her thoughts were entirely at home. There, her pregnant daughter Maria had been struck down by typhus and had lain alone in critical condition for a week. To make matters worse, no one was with her. Normally, Iryna would visit her sick daughter during the day. But today the hospital was in emergency mode — another convoy of wounded from the civil war had arrived. A mother’s heart was tearing itself toward her child… though what could she really do? Wiping her hands on a towel, Iryna approached the small icon depicting the Virgin Mary with the infant Jesus. She knelt, folded her hands to her chest, fixed her gaze on the immaculate face of the Mother of God — and began to pray. — Volodymyr Shablia, Stone. Book One Context note: Set during the chaos of the Ukrainian Civil War and a typhus epidemic, this scene shows the quiet suffering of civilians. While the hospital is overwhelmed with wounded, a mother torn between duty and fear turns to faith — highlighting the human cost of war beyond the battlefield.”