Quotessence
Home / Books / The Unbearable Lightness of Being

The Unbearable Lightness of Being

Book by Milan Kundera · 16 quotes · Milan Kundera, Love, Philosophy

Filter quotes by topic

AllMilan KunderaLovePhilosophyحبفلسفة حياةاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهعلم نفسميلان كونديراBookنيتشهفلسفةFriedrich NietzcheFriedrich NietzscheNeitzscheNovelPhilosophy Of LifePoliticalPsychological

The Unbearable Lightness of Being Quotes

“لا أحد يعرف ذلك بصورة أفضل مما يعرف السياسيون. فما أن يروا آلة تصوير على مقربة منهم حتى يهبُّوا راكضين إثر أول طفل يصادفونه فيحملونه في أذرعتهم ويقبلونه في خده. «الكيتش» هو المثال الأعلى لكل السياسيين ولكل الحركات السياسية.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“لقاءه بتيريزا كان حصيلة صدف ست بعيدة الاحتمال. لكن، خلافاً لذلك أفلا تقاس أهمية حدث، وكثرة معانيه بارتباطه بأكبر عدد ممكن من الصدف؟ وحدها الصدفة يمكن أن تكون ذات مغزى. فما يحدث بالضرورة، ما هو متوقع ويتكرر يومياً يبقى شيئاً أبكم. وحدها الصدفة ناطقة. نسعى لأن نقرأ فيها كما يقرأ الغجريون في الرسوم التي يخطها ثفل القهوة في مقر الفنجان.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“عندما هدأ صراخها، نامت قرب توماس وأمسكت بيده طوال الليل. منذ كانت في الثامنة وهي تغفو جامعة يديها ومتخيلة أنها تمسك الرجل الذي تحبه، رجل حياتها. كان مفهوماً إذاً أن تشد بهذا العزم على يد توماس.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“وأن هناك أيضاً وأيضاً كواكب أخرى حيث يمكن للجنس البشري أن يلد من جديد مرتقياً في كل مرة درجةً (أي حياة) على سُلَّم الكمال. تلك هي الفكرة التي يكوّنها توماس عن العَوْد الأبدي. نحن أيضاً سكان هذه الأرض (أي الكوكب رقم واحد، كوكب انعدام الخبرة)، ليس في إمكاننا طبعاً إلا أن نكوّن فكرة غامضة جدًا عما سيصير بحال الإنسان في الكواكب الأخرى. تُرى هل سيكون أكثر ثقلاً؟ هل سيكون الكمال في متناول يده؟ وهل سيتمكن من الوصول إليه بواسطة التكرار؟ ضمن أفق هذه اليوطوبيا وحده، يمكن لمفهومي التشاؤم والتفاؤل أن يكون لهما معنى: فالمتفائل هو ذلك الذي يتصور أن التاريخ الإنساني سيكون أقل ديمومة على الكوكب رقم ٥. والمتشائم هو ذلك الذي لا يصدّق هذا الأمر.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“أضافت المصوّر بتحبّب أمومي : «أجساد عارية. ولكن هذا أمر طبيعي جداً! وكل ما هو طبيعي جميل!».”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“بإمكان الكوكب أن يتهاوى على أثر تفجير القنابل. ويمكن للوطن أن ينهبه كل يوم مختلس جديد، ويمكن لسكان الحي جميعهم أن يُساقوا إلى كتيبة الإعدام. يمكنه أن يتحمل كل هذا بسهولة أكبر مما يجرؤ على القول، ولكنه غير قادر على تحمل الحزن الذي يسببه حلم واحد من أحلام تيريزا.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“عادت تيريزا إلى النوم من جديد. ولكنه هو لم يستطع النوم. كان يتخيلها ميتة وترى أحلاماً رهيبة. ولم يكن في استطاعته إيقاظها لأنها ميتة. نعم، هذا هو الموت: أن تنام تيريزا وترى أحلاماً فظيعة دون أن يتمكن من إيقاظها.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“في مجتمع تتعايش فيه تيارات شتّى وحيث يمكن لتأثير هذه التيارات أن يُمحى أو يحدّ بشكل متناوب، يبقى في المستطاع الإفلات تقريباً من محاكم «الكيتش». ويمكن للفرد عندئذ أن يحافظ على تميزه، وللفنان أن يخلق أعمالاً فنيّة مدهشة. ولكن في البلدان التي يستأثر فيها حزب سياسي بالسلطة كلها، نجد أنفسنا حالاً في مملكة «الكيتش» الدكتاتورية. إذا كنت أقول ديكتاتورية فإني أقصد بذلك أن كل ما يطعن بـ «الكيتش» ملغىً من الحياة: كل إظهار للفردية، (لأن أي نشاز هو بصفة في وجه الأخوّة الباسمة) وكلّ شك (لأن من يبدأ بالشك في التفاصيل الصغيرة يتوصل في نهاية المطاف لأن يشك في الحياة بحد ذاتها). كذلك السخرية (لأن كل شيء في مملكة «الكيتش» يؤخذ على محمل الجد)، وأيضاً الأم التي هجرت عائلتها، أو الرجل الذي يفضّل الرجال على النساء مهدداً بذلك الشعار المقدس «تناسلو واملاؤا الأرض». انطلاقاً من وجهة النظر هذه، فإن ما يسمى بـ «الغولاغ» يمكن اعتباره ثغرة عفنة يرمي فيها «الكيتش» التوتاليتاري بأوساخه.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“في مملكة «الكيتش» التوتاليتارية تعطى الإجابات مسبقاً محرِّمة بذلك أي سؤال جديد. ينتج عن ذلك أن الإنسان الذي يتساءل هو العدو الحقيقي لـ «الكيتش». السؤال هو مثل مسكين يمزق القماشة المرسومة للديكور فيصبح في المستطاع رؤية ما يختبئ خلفها. هكذا شرحت سابينا لتيريزا معنى لوحاتها: من الأمام الكذب الصارخ، ومن الخلف الحقيقة التي لا يُدرك كنهها. إلا أن هؤلاء الذين يناضلون ضد الأنظمة المسمّاة توتاليتارية قلَّما يمكنهم النضال من خلال أسئلة وشكوك. فهُم أيضاً بحاجة إلى قناعتهم وإلى حقيقتهم البسيطة التي يفترض أن يفهمها أكبر عدد ممكن من الناس وأن تحدث إفرازاً دمْعياً جماعياً.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“ثم قال «لا أعرف حقاً ما إذا كان هذا المقال قد ساعد أحداً ما. ولكني خلال عملي كجرّاح أنقذت حياة أناس كثيرين». ساد صمت جديد ثم قطعه قائلاً: «الأفكار أيضاً يمكنها أن تنقذ الحياة».”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“البراز إذاً هو مسألة لاهوتية أكثر صعوبة من مسألة الشر. فالله قد أعطى الحرية للإنسان وبذلك يمكننا أن نسلّم بأن الله ليس مسؤولاً عن جرائم البشر.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“ينتج عن ذلك أن الوفاق التام مع الكائن يتخذ مثاله الأعلى عالماً يُنتفى منه البراز، ويتصرف كل واحد فيه وكأن البراز غير موجود. هذا المثال الجمالي يدعى «الكيتش». «كيتش» هي كلمة ألمانية ظهرت في أواسط القرن التاسع عشر العاطفي، ثم انتشرت بعد ذلك في جميع اللغات. ولكن استعمالها بكثرة أزال دلالتها الميتافيزيقية الأصلية وهي: كلمة كيتش في الأساس نفي مطلق للبراز. وبالمعنى الحرفي كما بالمعنى المجازي «الكيتش» تطرح جانباً كل ما هو غير مقبول في الوجود الإنساني.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“عندما كان سيمون يفكر في ذلك اللقاء كان يشعر بالخجل من وَهَله. من المؤكد أنه لم يُعجب أباه. أما هو فأُعجب بأبيه. كان يتذكر كل كلمة تفوّه بها مستصوباً مواقفه أكثر فأكثر. هناك جملة على الأخص علقت بذاكرته: «إدانة هؤلاء الذين لا يعرفون ماذا يفعلون، عمل بربري». وعندما وضع عمّ صديقته كتاب التوراة بين يديه، تأثر بكلمات يسوع التي تقول: «إغفر لهم لأنهم لا يدرون ماذا يفعلون». كان يعرف أن أباه ملحد ولكن التشابه بين الجملتين كان بالنسبة له وكأنه رمز خفي يعني أن أباه يستحسن الطريق التي اختارها.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“Back at home, after some prodding from Tereza, he admitted that he had been jealous watching her dance with a colleague of his. "You mean you were really jealous?" she asked him ten times or more, incredulously, as though someone had just informed her she had been awarded a Nobel Peace prize. Then she put her arm around his waist and began dancing across the room. The step she used was not the one she had shown off in the bar. It was more like a village polka, a wild romp that sent her legs flying in the air and her torso bounding all over the room, with Tomas in tow. Before long, unfortunately, she bagan to be jealous herself, and Tomas saw her jealously not as a Nobel Prize, but as a burden, a burden he would be saddled with until not long before his death.”

LoveDancingJealousy
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“Men who pursue a multitude of women fit neatly into two categories. Some seek their own subjective and unchanging dream of a woman in all women. Others are prompted by a desire to possess the endless variety of the objective female world. The obsession of the former is lyrical: what they seek in women is themselves, their ideal, and since an ideal is by definition something that can never be found, they are disappointed again and again. The disappointment that propels them from woman to woman gives their inconstancy a kind of romantic excuse, so that many sentimental women are touched by their unbridled philandering. The obsession of the latter is epic, and women see nothing the least bit touching in it: the man projects no subjective ideal on women, and since everything interests him, nothing can disappoint him. This inability to be disappointed has something scandalous about it. The obsession of the epic womanizer strikes people as lacking in redemption (redemption by disappointment). Because the lyrical womanizer always runs after the same type of woman, we even fail to notice when he exchanges one mistress for another. His friends perpetually cause misunderstandings by mixing up his lovers and calling them by the same name. In pursuit of knowledge, epic womanizers (and of course Tomas belonged in their ranks) turn away from conventional feminine beauty, of which they quickly tire, and inevitably end up as curiosity collectors. They are aware of this and a little ashamed of it, and to avoid causing their friends embarrassment, they refrain from appearing in public with their mistresses.”

LoveRomancePhilanderer
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image