Quotessence
Home / Books / The Unbearable Lightness of Being

The Unbearable Lightness of Being

Book by Milan Kundera · 50 quotes · Milan Kundera, Love, Philosophy

Filter quotes by topic

AllMilan KunderaLovePhilosophyحبفلسفة حياةاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهعلم نفسميلان كونديراBookنيتشهفلسفةFriedrich NietzcheFriedrich NietzscheNeitzscheNovelPhilosophy Of LifePoliticalPsychological

The Unbearable Lightness of Being Quotes

“الموسيقى بالنسبة لفرانز هي الفن الأكثر قرباً من الجمال الديونيسي الذي يقدّس النشوة. يمكن لرواية أو للوحة أن تدوّخنا ولكن بصعوبة. أما مع السمفونية التاسعة لبيتهوڤن، أو مع السوناتة المؤلفة من آلتيْ بيانو وآلات النقر لبارتوك، أو مع أغنية للبيتلز، فإن النشوة تعترينا. من جهة أخرى فإن فرانز لا يفرّق بين الموسيقى العظيمة والموسيقى الخفيفة. فهذا التفريق يبدو له خبيثاً وبالياً، فهو يحب موسيقى الروك وموزار على حد سواء. الموسيقى بالنسبة له محرّرة: إذ تحرره من الوحدة والانعزال ومن غبار المكتبات. وتفتح في داخل جسده أبواباً لتخرج النفس وتتآخى مع الآخرين. كما أنه يحب الرقص إلى جانب ذلك ويشعر بالأسى لأن سابينا لا تشاركه هذا الولع.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“الوقت الإنساني لا يسير في شكل دائري بل يتقدم في خط مستقيم. من هنا، لا يمكن للإنسان أن يكون سعيداً لأن السعادة رغبة في التكرار.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“يمكن اختصار مأساة حياة «باستعارة» الثقل. نقول مثلاً إن حملاً قد سقط فوق أكتافنا. فنحمل هذا الحمل. نتحمله أو لا نتحمله ونتصارع معه، وفي النهاية إما أن نخسر وإما أن نربح. ولكن ما الذي حدث مع سابينا بالضبط؟ لا شيء. افترقت عن رجل لأنها كانت راغبة في الافتراق عنه. هل لاحقها بعد ذلك؟ هل حاول الانتقام؟ لا. فمأساتها ليست مأساة الثقل إنما مأساة الخفة والحمل الذي سقط فوقها لم يكن حملاً بل كان خفة الكائن التي لا تُطاق.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“كانت تشعر برغبة جامحة لأن تقول له كما تقول أتفه النساء: «لا تتركني، احتفظ بي إلى جوارك، استعبدني، كن قوياً». ولكنها لا تستطيع ولا تعرف أن تتلفظ بمثل هذه الكلمات.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“كان الحب بينه وبين تيريزا جميلاً، بكل تأكيد، ولكنه كان متعباً: وجب عليه دائماً أن يخفي أمراً ما، وأن يتكتم، وأن يستدرك، وأن يرفع من معنوياتها، وأن يؤاسيها، وأن يثبت باستمرار حبه لها وأن يتلقى ملامات غيرتها وألمها وأحلامها، وأن يشعر بالذنب، وأن يبرر نفسه وأن يعتذر . . الآن كل التعب تلاشى ولم تبقَ إلا الحلاوة.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“لم يكن صراخها لهاثاً ولم يكن تأوّهاً، بل صراخ حقيقي. كانت تصرخ بصوت عالٍ إلى درجة أن توماس أبعد رأسه عن وجهها وكأن صوتها الزاعق سيثقب طبلة أذنه. لم يكن هذا الصراخ تعبيراً عن الشبق فالشبق هو التعبئة القصوى للحواس: نراقب الآخر بانتباه بالغ ونسمع أدنى أصواته. لكن صراخ تيريزا كان بخلاف ذلك، يريد أن يُرهق الحواس ويمنعها من الرؤية والسمع. كانت المثالية الساذجة لحبّها هي التي تزعق في داخلها راغبة في إلغاء كل التناقضات، وفي إلغاء ثنائية الروح والجسد، وحتّى في إلغاء الزمن.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“إذا كان الهياج الجنسي آلية يتسلى بها الخالق، فإن الحب، خلافاً لذلك لا ينتمي إلا إلينا ويمكننا من خلاله الإفلات من قبضة الخالق. فالحب هو حريتنا. الحب هو ما وراء كل «ما ليس منه بد».”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“هل صحيح أنه يجب علينا أن نرفع صوتنا حين يُسكت أحدهم رجلاً؟ نعم.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“For Sabina, living in truth, lying neither to ourselves nor to others, was possible only away from the public: the moment someone keeps an eye on what we do, we involuntarily make allowances for that eye, and nothing we do is truthful. Having a public, keeping a public in mind, means living in lies. Sabina despised literature in which people give away all kinds of intimate secrets about themselves and their friends. A man who loses his privacy loses everything, Sabina thought. And a man who gives it up of his own free will is a monster.”

TruthHonestyPrivacy
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“تذكر عندها أسطورة أفلاطون الشهيرة «المأدبة»: ففي السابق كان البشر مزدوجي الجنس فقسّمهم الله إلى أنصاف تهيم عبر العالم مفتشة بعضها عن بعض. الحب هو تلك الرغبة في إيجاد النصف الآخر المفقود من أنفسنا.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“في سفر التكوين، عهد الله إلى الإنسان بالسيادة على الحيوانات. وبإمكاننا أن نفسر ذلك قائلين إن الله قد أعار هذه السلطة له. الإنسان ليس مالك الكوكب بل وكيله وعليه ذات يوم أن يقدم كشفاً لحسابه. ديكارت ذهب أبعد من ذلك في هذا المنحى: جعل الإنسان «سيد الطبيعة ومالكها». وهو منطقي جداً بالتأكيد فيما يتعلق بنفيه لوجود الروح عند الحيوانات. فحسب ما يقول ديكارت، الإنسان هو المالك والسيد فيما الحيوان ليس إلا مسيّراً وآلة حية، أو ما يمسيه بال «ماشينا-أنيماتا». عندما يئن الحيوان فالأمر لا يتعلق بشكوى بل بصرير تطلقه آلة تسير بشكل سيئ. فحين تئز عجلة عربة فهذا لا يعني أن العربة تتألم بل لأنها تحتاج إلى تشحيم. وبالطريقة ذاتها يجب أن يُفسّر نحيب الحيوان. ويجب ألا نشفق على كلب يُشرَّح وهو حيّ في مختبر.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“زد على ذلك أن هذه الأحلام، إلى فصاحتها، كانت جميلة. لقد أغفل فرويد هذا الجانب في نظريته عن الأحلام. فالحلم ليس فقط بلاغاً (بلاغاً مرموزاً عند الاقتضاء) بل هو أيضاً نشاط جمالي ولعبة للخيال. وهذه اللعبة هي بحد ذاتها قيمة. فالحلم هو البرهان على أن التخيل وتصوّر ما ليس له وجود، هو إحدى الحاجات الأساسية للإنسان، وهنا يكمن أصل الخطر الخادع الكامن في الحلم. فلو أن الحلم ليس جميلاً، لأمكننا نسيانه بسهولة. لذلك، كانت تيريزا ترجع باستمرار إلى أحلامها وتعيدها في مخيلتها وتختلق منها أساطير. أمّا توماس فكان يعيش في كنف السحر المنوّم، سحر الجمال الأليم لأحلام تيريزا.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“كان بإمكان آنّا أن تنهي حياتها بطريقة أخرى مختلفة تماماً. ولكن حافز المحطة والموت، هذا الحافز الذي لا يُنسى لاقترانه ببداية الحب، كان يجذبها في لحظات اليأس، بجماله القائم. فالإنسان ينسج حياته على غير علم منه وفقاً لقوانين الجمال حتى في لحظات اليأس الأكثر قتامة. لا يمكن إذاً أن يأخذ أحد على رواية افتتانها بالاتفاق الغامض للصدف. (مثلاً، تلاقي فرونسكي وآنّـا والرصيف والموت أو تلاقي بيتهوڤن وتوماس وتيريزا وكأس الكونياك). لكن يمكن أن يؤخذ بِحقٍّ على الإنسان حين يُعمي عينيه عن هذه الصدفْ فيحرم بالتالي حياته من بُعد الجمال.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“Sabina saw another river flow, another semantic river: each time the same object would give rise to a new meaning, though all former meanings would resonate (like an echo, like a parade of echoes) together with the new one. Each new experience would resound, each time enriching the harmony. … Now, perhaps, we are in a better position to understand the abyss separating Sabina and Franz: he listened eagerly to the story of her life and she was equally eager to hear the story of his, but although they had a clear understanding of the logical meaning of the words they exchanged, they failed to hear the semantic susurrus of the river flowing through them.”

LoveUnderstandingIndividuality
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“لم يكونا متحدين بحنان إلَّا في الليل أثناء النوم. كانا يمسكان دائماً بأيديهما فتُنسى عندئذ الهاوية (هاوية ضوء النهار) التي كانت تفصل بينهما. ولكن هذه الليالي لم تكن تعطي توماس لا الوقت ولا الوسيلة لحمايتها والاعتناء بها. لذلك فهو عندما كان يراها في الصباح ينقبض قلبه ويرتجف خوفاً من أجلها: كانت تبدو حزينة ومتوعكة.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“We can never establish with certainty what part of our relations with others is the result of our emotions—love, antipathy, charity, or malice—and what part is determined by the constant power play among individuals. True human goodness, in all its purity and freedom, can come to the fore only when its recipient has no power. Mankind's true moral test, its fundamental test (which lies deeply buried from view), consists of its attitude towards those who are at its mercy: animals. And in this respect mankind has suffered a fundamental debacle, a debacle so fundamental that all others stem from it.”

MoralityGoodnessAnimals
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“They walked along in silence. Silence was the only way of not thinking about Karenin in the past tense. They did not let him out of their sight; they were with him constantly, waiting for him to smile. But he did not smile; he merely walked with them, limping along on his three legs. He's just doing it for us, said Tereza. He didn't want to go for a walk. He's just doing it to make us happy. It was sad, what she said, yet without realizing it they were happy. They were happy not in spite of their sadness but thanks to it. They were holding hands and both had the same image in their eyes: a limping dog who represented ten years of their lives.”

LoveHappinessDeathRelationshipSadnessDog
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“Spontaneously, without any theological training, I, a child, grasped the incompatibility of God and shit and thus came to question the basic thesis of Christian anthropology, namely that man was created in God's image. Either/or: either man was created in God's image - and has intestines! - or God lacks intestines and man is not like him. The ancient Gnostics felt as I did at the age of five. In the second century, the Great Gnostic master Valentinus resolved the damnable dilemma by claiming that Jesus "ate and drank, but did not defecate." Shit is a more onerous theological problem than is evil. Since God gave man freedom, we can, if need be, accept the idea that He is not responsible for man's crimes. The responsibility for shit, however, rests entirely with Him, the creator of man.”

GodTheologyShit
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“Does he love me? Does he love anyone more than me? Does he love me more than I love him? Perhaps all the questions we ask of love, to measure, test, probe, and save it, have the additional effect of cutting it short. Perhaps the reason we are unable to love is that we yearn to be loved, that is, we demand something (love) from our partner instead of delivering ourselves up to him demand-free and asking for nothing but his company.”

Love
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“E qualcos'altro lo elevava: teneva sul tavolo un libro aperto. In quel bar nessuno aveva mai aperto un libro sul tavolo. Un libro era per Tereza il segno di riconoscimento di una fratellanza segreta. Contro il mondo della volgarità che la circondava, essa aveva infatti un’unica difesa: i libri che prendeva in prestito alla biblioteca comunale…”

InspirationalPowerPower Of WordsBook LoversPragaPraha
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“They had been talking about his friend Z. when she announced, "If I hadn't met you, I'd certainly have fallen in love with him." Even then, her words had left Tomas in a strange state of melancholy, and now he realized it was only a matter of chance that Tereza loved him and not his friend Z. Apart from her consummated love for Tomas, there were, in the realm of pos­sibility, an infinite number of unconsummated loves for other men. We all reject out of hand the idea that the love of our life may be something light or weightless; we presume our love is what must be, that without it our life would no longer be the same; we feel that Beethoven himself, gloomy and awe-inspir­ing, is playing the "Es muss sein!" to our own great love. Tomas often thought of Tereza's remark about his friend Z. and came to the conclusion that the love story of his life exemplified not "Es muss sein!" (It must be so), but rather "Es konnte auch anders sein" (It could just as well be otherwise).”

LoveChanceFateEs Muss SeinSix Laughable Fortuities
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“She knew only too well that the song was a beautiful lie. As soon as kitsch is recognized for the lie it is, it moves into the context of non-kitsch, thus losing its authoritarian power and becoming as touching as any other human weakness. For none among us is superman enough to escape kitsch completely. No matter how we scorn it, kitsch is an integral part of the human condition.”

BeautyPowerHumanWeaknessHuman ConditionLieArtificeKitschRevealAuthoritarian
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“By revealing to Tomas her dream about jabbing needles under her fingernails, Tereza unwittingly revealed that she had gone through his desk. If Tereza had been any other woman, Tomas would never have spoken to her again. Aware of that, Tereza said to him, Throw me out! But instead of throwing her out, he seized her hand and kissed the tips of her fingers, because at that moment he himself felt the pain under her fingernails as surely as if the nerves of her fingers led straight to his own brain. Anyone who has failed to benefit from the Devil’s gift of compassion (co-feeling) will condemn Tereza coldly for her deed, because privacy is sacred and drawers containing intimate correspondence are not to be opened. But because compassion was Tomas’s fate (or curse), he felt that he himself had knelt before the open desk drawer, unable to tear his eyes from Sabina’s letter. He understood Tereza, and not only was he incapable of being angry with her, he loved her all the more.”

LoveCompassionEmpathy
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“Raised as we are on the mythology of the Old Testament, we might say that an idyll is an image that has remained with us like a memory of Paradise: life in Paradise was not like following a straight line to the unknown; it was not an adventure. It moved in a circle among known objects. Its monotony bred happiness, not boredom.”

HappinessMythologyParadiseEdenMonotonyLinear TimeCyclicalIdyllLost Eden
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“She was sorry to have been so impatient with him. Perhaps if they had stayed together longer, Sabina and Franz would have begun to understand the words they used. Gradually, timorously, their vocabularies would have come together, like bashful lovers, and the music of one would have begun to intersect with the music of the other. But it was too late now.”

LoveRegretSadBreakupThe One That Got Away
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“فشعر عندها فجأة برغبة غامضة لا تقاوم في سماع موسيقى هائلة، في سماع ضجيج مطلق وصخب جميل وفرح يكتنف كل شيء ويُغرق ويخنق كل شيء، فيختفي إلى الأبد الألم والغرور وتفاهة الكلمات.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“لا يمكن للإنسان أبداً أن يدرك ماذا عليه أن يفعل، لأنه لا يملك إلا حياة واحدة، لا يسعه مقارنتها بِحَيوات سابقة ولا إصلاحها في حيوات لاحقة.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“سبق لي أن قُلْتُ آنفاً إن الاستعارات خطيرة وإن الحب يبدأ من استعارة. وبكلمة أُخرى: الحب يبدأ في اللحظة التي تسجَّل فيها امرأة دخولها في ذاكرتنا الشعرية من خلال عبارة.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“فكّر توماس: إن مضاجعة امرأة والنوم معها رغبتان ليستا مختلفتين فحسب بل متناقضتان أيضاً. فالحب لا يتجلى بالرغبة في ممارسة الجنس (وهذه الرغبة تنطبق على جملة لا تحصى من النساء) ولكن بالرغبة في النوم المشترك (وهذه الرغبة لا تخصّ إلا امرأة واحدة).”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“كانت التعبير عن القرف الذي تملّكها فجأة من الجنس البشري. فتذكر أنها قالت له مؤخراً: «صرت أشعر بالامتنان لك لأنك لم ترغب قط في إنجاب الأطفال».”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“ثم أردفت: «هناك في المستشفى بدأت أصنّف الكتب إلى فئتين: الكتب النهارية والكتب الليلية. وهذا صحيح، هناك كتب للنهار وكتب أُخرى لا يمكن قراءتها إلا في الليل».”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“منذ ذلك الحين وكلاهما يغتبط مسبقاً بالنوم سوية. وأميل تقريباً للقول بأن الهدف من الجماع بالنسبة لهما لم يكن النشوة بل النعاس الذي يعقبها. وهي، خاصة، لم تكن تستطيع أن تنام من دونه. لو صدف وبقيت وحيدة في شقتها الصغيرة (التي لم تعد إلا مجرد خدعة) كانت غير قادرة على إغماض جفن طيلة الليل. أما بين ذراعيه فكانت تغفو دائماً مهما تكن درجة اضطرابها. كان يروي من أجلها بصوت خافت قصصاً يبتدعها أو ترّهاتٍ وكلمات مضحكة يعيدها بلهجة رتيبة. كانت هذه الكلمات تتحول في مخيّلتها إلى رؤى مشوّشة تأخذ بيدها إلى الحلم الأول. كان يملك تأثيراً خارقاً على إغفائها وكانت تغفو في الدقيقة التي يقرر هو أن ينتقيها.”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image

“كان ذلك تلميحاً إلى العبارة الموسيقية الأخيرة من رباعية بيتهوڤن الأخيرة التي تتألف من هاتين الفكرتين: أليس من ذلك بدُّ؟ ليس من ذلك بدّ. ولكي يكون معنى هذه الكلمات واضحاً جلياً، دوّن بيتهوڤن في مطلع العبارة الموسيقية الأخيرة الكلمات التالية: «القرار الموزون بخطورة».”

LoveBookPhilosophyPoliticalReligionSexNovelPsychologyPsychologicalPhilosophy Of LifeSociologyReligion And PhiloshophyFriedrich NietzscheMilan KunderaفلسفةحبFriedrich Nietzcheعلم نفسفلسفة حياةNeitzscheاجتماعجنسكائن لا تحتمل خفتهميلان كونديرانيتشه
Book:The Unbearable Lightness of Being
Create image