Home / Quotes / Quote by Marilyn Hacker

Quote by Marilyn Hacker

“My mother was told she couldn't go to medical school because she was a woman and a Jew. So she became a teacher in the New York City public school system.”

Quote by Marilyn Hacker

Author

Marilyn Hacker is an accomplished American poet, born on November 27, 1942. Her poetry is known for its profound emotion and unique style, and she has received numerous literary awards. more

You May Also Like

“Paris is a wonderful city. I can't say I belong to an especially anglophone community.”

I Can Community Cities Wonderful Paris

Author:Marilyn Hacker

“Poetry seems to have been eliminated as a literary genre, and installed instead, as a kind of spiritual aerobic exercise - nobody need read it, but anybody can do it.”

Needs Kind Has Beens Seems Spiritual Literature Can Do Exercise Genre Literary Genre

Author:Marilyn Hacker

“Translation is an interestingly different way to be involved both with poetry and with the language that I've found myself living in much of the time. I think the two feed each other.”

Thinking Way Two Different Found Literature Language Involved Different Ways Translations

Author:Marilyn Hacker

“When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence.”

Looks Together Literature Lines Particular Sentences Phrases Tension Translate Verses Obliged Syntax Between The Lines

Author:Marilyn Hacker

“Translation makes me look at how a poem is put together in a different way, without the personal investment of the poem I'm writing myself, but equally closely technically.”

Way Writing Looks Different Together Investment Different Ways Translations

Author:Marilyn Hacker

“Perhaps first and foremost is the challenge of taking what I find as a reader and making it into a poem that, primarily, has to be a plausible poem in English.”

Firsts Challenges Reader Plausible

Author:Marilyn Hacker

“The pleasure that I take in writing gets me interested in writing a poem. It's not a statement about what I think anybody else should be doing. For me, it's an interesting tension between interior and exterior.”

Thinking Should Writing Literature Pleasure Interesting Statements Tension Interiors Exterior

Author:Marilyn Hacker

“The phenomenon of university creative writing programs doesn't exist in France. The whole idea is regarded as a novelty, or an oddity.”

Writing Ideas Whole Creative Program University France Phenomenon Creative Writing Novelty Oddities

Author:Marilyn Hacker

“The pull between sound and syntax creates a kind of musical tension in the language that interests me.”

Kind Literature Language Sound Interest Musical Tension Syntax

Author:Marilyn Hacker

“It's very difficult leaving the house anytime with my baby at home.”

Home House Difficult Baby Leaving My Baby

Author:Mariska Hargitay