“La generalización me incomoda, pero siempre lo he pensado de las tragedias: la complejidad verbal, las dimensiones sicológicas, las exigencias interpretativas que hacen que un espectador no pueda nunca asir la implicaciones completas de lo que se le presenta, y deba volver una y otra vez sobre el texto: todo eso me ha permitido durante mucho tiempo pensar en un Shakespeare cansado que un día, ya al final de su vida, se topa con la primera traducción del Quijote y considera, demasiado tarde, todo lo que habría podido hacer con esta nueva forma.”
Quote by Juan Gabriel Vásquez
Work
Viajes con un mapa en blanco
Browse quotes and source details for this work. more
Author
You May Also Like
Source: Cuatro ensayos sobre el Quijote (Lengua Y Estudios Literarios)
Source: Cuatro ensayos sobre el Quijote (Lengua Y Estudios Literarios)
Source: Cuatro ensayos sobre el Quijote (Lengua Y Estudios Literarios)
Source: The Queen's Gambit
Source: Kingdom of the Wicked
Source: Winds of Strife
Source: Winds of Strife
Source: Today I'm Alice: Nine Personalities, One Tortured Mind
“These howling winds They bring back beautiful and terrifying memories.....”