Home / Quotes / Quote by Marina Warner

Quote by Marina Warner

“Though it's marvelously entertaining, and I had fantastic fun writing the book, it's not terribly easily, the material, and it's not all that familiar...although we think it is familiar. The processes of the wonderful narratives are very intricate. It's about the charm - the spellbinding charm - of ingenuity, and it's not so easy to remember the plots or the structure or even the names.”

Quote by Marina Warner

Author

Marina Warner is a renowned British novelist known for her unique literary style and in-depth research into mythology and folklore. Her works often blend history, culture, and personal narrative, exploring themes of gender, identity, and memory. more

You May Also Like

“I have many, many editions of the books, and they are all rather different. In the end, the one I used was the most recent French translation. French suits the tales well, and it's a beautiful translation. The Italian one is good as well... English has fallen short.”

Wells Book Different Ends Beautiful Used Tales Suits Fallen Italian Translations

Author:Marina Warner

“True to their history, the English are very domineering and have manipulated it in different ways. I wouldn't say that there was an original, but there is a lot of expurgation in some of the Victorian translations, and there's a lot of additional salacious nonsense in some of them, too. I also like the early French one, much-derided for being fanciful but which is actually very elegantly done. It's very big, very capacious.”

Way Different Done Bigs Originals Different Ways Nonsense Translations Victorian

Author:Marina Warner

“Although the stories are very present in my book, and very present in my mind, what I was most interested in was the question of why it had attracted such a following in the 18th Century. It's less mysterious that it attracted a following in the Romantic period, and in the 19th Century, but the early 18th Century when the Rationalists fell in love with it...that was mysterious. What I wanted to look at was the forms of enchantment.”

Mind Looks Book Stories Wanted Form Century Periods Following Mysterious 19th Century Enchantment 18th Century

Author:Marina Warner

“I consider it as a foreshadowing of modernity in many different respects, and the consistency of character is interesting to the emerging modern psychology. The emphasis on dream knowledge relates quite deeply to psychoanalysis, although I suppose psychoanalysis wouldn't like to say that... Freud was always saying he was a scientist.”

Different Character Dream Interesting Psychology Modern Scientist Relate Consistency Emphasis Emerging Modernity Psychoanalysis Foreshadowing Modern Psychology

Author:Marina Warner

“Many of the enchanted things in the book are lamps, carpets, sofas, gems, brass rings. It is a rather different landscape than the fairy tale landscape of the West. Though we have interiors and palaces, we don't have bustling cities, and there isn't the emphasis on the artisan making things. The ambiance from which they were written was an entirely different one. The Arabian Nights comes out of a huge world of markets and trade. Cairo, Basra, Damascus: trades and skills.”

“I do not think commodities are taken for granted. One of the convergences in time I noticed, and to me seemed very important, was the emergence of paper money. There had been permissionary notes, exchanging money by writing it, but there was no duplicated form of guaranteeing an exchange.”

Thinking Writing Important Form Taken Paper Notes Granted Commodity Emergence Taken For Granted Exchanging Convergence Paper Money

Author:Marina Warner

“The French Revolution printed money because they didn't have any, so they just printed it, and this was a revolutionary step which of course we are still reaping the huge consequences of today. It struck me that this was beginning to happen...there had been scandals where shares had been printed.”

Stills Happens Today Courses Steps Share Huge Revolution Consequence Revolutionary Scandal Printed French Revolution

Author:Marina Warner

“For example, John Law's Mississippi Company venture printed shares, and the money had gone up in smoke when it had been inscribed objects. The inscription made it magic and changed its meaning. That's how objects become charmed in The Arabian Nights, and they are often originally ordinary objects. The carpet is an ordinary, paltry object. The lamp is a rusty old lamp, and the bottles jinns are imprisoned within are old bottles. They are changed by the magic and the jinn's presence, and the jinn's presence is often embodied in the seal or inscription.”

Made Law Night Company Gone Magic Share Example Objects Changed Ordinary Made It Smoke Bottles Venture Lamps Carpet Printed Seals Mississippi Charmed Inscriptions Arabian Jinn Arabian Nights

Author:Marina Warner

“It seemed to me to be a parable of the exchange of goods, rather Marxist in some ways, in the new world of global forces. What the forgers do is write the brand name to try and change it, and it works! Loads of people buy fake Prada handbags, or Chanel sunglasses; they've been changed. They have been truly, really changed.”

People World Way Writing Trying Has Beens Names Force Changed Brands Fake Goods New World Load Marxist Parables Sunglasses Handbags Prada Brand Names

Author:Marina Warner

“If you want a good handbag and glasses, it's hard to get something without the brand name on it because it's so important to have the charmed inscription. The only way you do it... This handbag was the only one in the shop without a charmed inscription. It's just an ordinary bag. I went into the department store in Sloane Square, because I needed a new bag, because my old one lost its handles. Then I found this one, and I said "Why is it so cheap?" and the seller said, "Because it doesn't have a name!"”

Ifs Way Want Said Important Hard Found Names Lost Needed Ordinary Glasses Stores Handle Brands Department Shops Bags Squares Sellers Charmed Inscriptions Handbags Department Stores Brand Names

Author:Marina Warner