Quotessence
Home / Authors / Daniel Kehlmann Books
Daniel Kehlmann

Daniel Kehlmann Books

Author

Related Quotes

“Usually I work out the plot before I start. This time I thought: Writers always talk about not knowing where a book is going - -I want to experience that, too. What I found out is that it's very interesting, but it takes much longer because you have so many false starts. You take wrong turns and you have to go back and start the whole chapter, or the whole section, from scratch.”

WantBookWholeTurnsFoundInterestingKnowingWork OutPlotChaptersNot KnowingSectionsScratchesVery InterestingWrong Turn
Author:Daniel Kehlmann
Create image

“One of the points where the art world is at its most metaphysical is in this weird aspect of the power of the expert. There are experts who claim they cannot be fooled because they have an inner connection to an artist and can feel whether something is genuine or fake. I've heard experts say, on panels: When it comes to my period, or my painters, I cannot be fooled. And of course that's completely ridiculous.”

WorldFeelsArtArtistCoursesHeardPeriodsAspectConnectionsClaimsRidiculousGenuinePainterFakeExpertsMetaphysicalFooledArt World
Author:Daniel Kehlmann
Create image

“Usually the German translators do something terrible, especially with Tom Wolfe, which is that they make it local. So if the characters are from Harlem, the translators put all this Berlin slang into their mouths, and that's just terrible. You cringe when you read that. But there really is no good solution to the problem, except learning English.”

IfsCharacterProblemTerribleSolutionsMouthsLocalsTomsBerlinHarlemTranslatorsCringeSlangLearning English
Author:Daniel Kehlmann
Create image