Quotessence
Home / Books / The Unabridged Journals of Sylvia Plath

The Unabridged Journals of Sylvia Plath

Book by Sylvia Plath · 6 quotes · Knows, Writing, People

Filter quotes by topic

The Unabridged Journals of Sylvia Plath Quotes

“è come sollevara una campana di vetro posta sopra una comunità dove tutto funziona come un meccanismo oliato, e vedere i minuscoli, indaffarati abitanti arrestarsi di colpo, boccheggiare, gonfiarsi e librarsi nell'aflusso ( anzi, nel deflusso) della rarefatta atmosfera della norma: poveri esserini spaventati che agitano le braccia impotenti nell'aria indecisa. è così che ci sente a liberarsi dalla routine.”

“I can't deceive myself that out of the bare stark realization that no matter how enthusiastic you are, no matter how sure that character is fate, nothing is real, past or future, when you are alone in your room with the clock ticking loudly into the false cheerful brilliance of the electric light. And if you have no past or future which, after all, is all that the present is made of, why then you may as well dispose of the empty shell of present and commit suicide.”

“Quando infine trovi qualcuno in cui senti di poter riversare la tua anima, ti blocchi di colpo davanti alle tue stesse parole - le hai tenute dentro così a lungo, contratte nel buio, che sono ormai sbiadite, brutte, banali, fiacche. Sì, c'è l'allegria, l'autorealizzazione, lo stare insieme: ma la solitudine dell'anima, nella sua spaventosa consapevolezza, è insopportabile, soverchiante.”

“Look at that ugly dead mask here and do not forget it. It is a chalk mask with dead dry poison behind it, like the death angel. It is what I was this fall, and what I never want to be again. The pouting disconsolate mouth, the flat, bored, numb, expressionless eyes: symptoms of the foul decay within.”