“Anche se la spudorata devastazione di quel luogo tanto speciale mi rattristava molto, ho optato per parole che tutti potessero considerare sensate e adeguate. Ho usato il linguaggio predominante del liberismo, dell'innovazione, dell'utilitarismo e del marketing. Ho parlato dell'importanza di quella zona per l'immagine dell'Islanda, delle sue potenzialità per il mercato turistico, del suo valore per la ricerca scientifica e della possibilità che gli altipiani interni fossero utilizzati come set cinematografici o pubblicitari, attirando così valuta straniera. [...] Ma viviamo in tempi in cui è il denaro a misurare la realtà. Non potevo giustificare il diritto della natura all'esistenza e il suo valore argomentando che lì si trovavano i vasti silenti spazi degli dei.” NaturaEcologiaSaggisticaIslanda Book:Um tímann og vatnið Source: Um tímann og vatnið
“Benché parli e legga qualche altra lingua, si sente a suo agio soltanto nella propria lingua madre. Nelle altre si sente forestiera. Lei abita nell'antica lingua d'Islanda, che le piaccia o meno. La rivoluzione delle vocali lunghe ha di certo avuto un ascendente più forte nella sua vita che non quella democratica o quella industriale.” LinguaIslandaIslandeseLingua Madre Book:Tvöfalt gler Source: Tvöfalt gler
“Non so da dove vengono le tenebre, ma credo comunque vengano dallo stesso posto da cui viene la luce, e credo anche che le tenebre si abbattano su di noi perché glielo lasciamo fare (..) credo sia difficile trovare la luce, a volte molto difficile, ma credo anche che nessuno possa andare a cercarla per noi” ViaggioLuceTenebreIslanda Author:Stefánsson Jón Kalman