Quotessence
Home / Topics / Michael Ende Quotes

Michael Ende Quotes

Browse 13 quotes about Michael Ende.

Michael Ende Quotes

“Hay muchas clases de soledad, pero Momo vivía una que muy pocos hombres conocen, y menos con tanta fuerza. Le parecía estar encerrada en una caverna rodeada de riquezas incontables que se hacían cada vez más y mayores y amenazaban asfixiarla. Y no había salida. Nadie podía llegar hasta ella y ella no se podía hacer notar a nadie, tan aplastada estaba bajo una montaña de tiempo. Incluso llegaron horas en que deseaba no haber oído nunca la música ni haber visto los colores. No obstante, si la hubiesen dado a elegir, no habría renunciado a ese recuerdo por nada del mundo. Aunque se hubiera muerto por ello. Pues eso era lo que vivía ahora: que hay riquezas que lo matan a uno si no puede compartirlas.”

“He tried to remember Moon Child's eyes, but was no longer able to. He was sure of only one thing: that her glance had passed through his eyes and down into his heart. He could still feel the burning trail it had left behind. That glance, he felt, was embedded in his heart, and there it glittered like a mysterious jewel. And in a strange and wonderful way it hurt. Even if Bastian had wanted to, he couldn't have defended himself against this thing that had happened to him. However, he didn't want to. Oh no, not for anything in the world would he have parted with that jewel. All he wanted was to go on reading, to see Moon Child again, to be with her. IT never occurred to him that he was getting into the most unusual and perhaps the most dangerous of adventures. But even if he had known this, he wouldn't have dreamed of shutting the book.”

“(...) Y la alegría lo llenó de la cabeza a los pies, alegría de vivir y alegría de ser él mismo. Porque ahora sabía otra vez quién era y de dónde era. Había nacido de nuevo. Y lo mejor era que quería ser precisamente quien era. Si hubiera tenido que elegir una posibilidad entre todas, no hubiera elegido ninguna otra. Porque ahora sabía: en el mundo hay miles y miles de formas de alegría, pero en el fondo todas son una sola: la alegría de poder amar. Eran aspectos de una misma cosa.”