“I tend to be kind of literal about translation. I think it's important to present the writer as closely as possible.” ThinkingKindImportantBe KindTranslationsLiteral Author:Ann Goldstein
“I think it's important to be accurate on the level of the word, but it's also important to be accurate at the level of the sentence, at the level of the paragraph. Sometimes you lose sight of that - I remind myself to go back and read.” ThinkingImportantSometimesLosesLevelsSightSentencesAccurateParagraph Author:Ann Goldstein
