“It's one of the hardest things to translate anything that's not standard.” StandardsHardestTranslateHardest Thing Author:Ann Goldstein
“I think that physical actions are always hard to describe, to translate.” ThinkingHardActionTranslate Author:Ann Goldstein
“I don't have a philosophy. If I had a philosophy, it's that I'm kind of literal minded. For example, I would never translate poetry - it's too hard, there are too many levels. Not that prose doesn't have many levels, but it's more grounded.” IfsKindHardPhilosophyLevelsExampleProseTranslateGroundedLiteral Author:Ann Goldstein
