Quotessence
Home / Authors / Elif Shafak

Elif Shafak Quotes

Author

Filter quotes by topic

Famous Elif Shafak Quotes

“Human remains ... What exactly did that mean? Was it a few hard bones and soft tissue? Clothes and accessories? Things solid and compact enough to fit inside a coffin? Or was it rather the intangible - the words we send out into the ether, the dreams we keep to ourselves, the heartbeats we skip beside our lovers, the voids we try to fill and can never adequately articulate - when all was said and done, what was left of an entire life, a human being ... and could that really be disinterred from the ground?”

“Този свят е като заснежена планина, където кънти ехото на гласа ти. Каквото и да кажеш, и добро, и зло, то ще се върне пак при теб. Затова, в случай, че някой ти мисли злото, само ще усложниш положението, ако тръгнеш да злословиш за него. Ще влезеш в омагьосания кръг на мъстта. Ето защо четирийсет дни и четирийсет нощи говори и си мисли за този човек хубави неща. В края на четирийсетте дни всичко ще бъде различно, защото дълбоко в себе си ти ще бъдеш друг.”

“To the one in the skies, this city must look like a scintillating pattern of speckled glows in all directions, like a firecracker going off amid thick darkness. Right now the urban pattern glowing here is in hues of orange, ginger, and ochre. It is a configuration of sparkles, each dot a light lit by someone awake at this hour. From where the Celestial Gaze is situated, from that high above, all these sporadically lit bulbs must seem in perfect harmony, constantly flickering, as if coding a cryptic message to God.”

“Većinu onoga što smo kroz godine shvatili u životu naučili smo interakcijom s različitim i često provokativnim mišljenjima, susretom s dotad nam nepoznatim informacijama, kritičkim primjedbama i znanjem, koje smo zatim interno obradili uzgajajući sjemenke razgovora, čitanja i promatranja u spoznaju.”

“Миналото е въпрос на тълкуване. Бъдещето е илюзия. Светът не се движи като по права черта през времето и не върви от миналото към бъдещето. Обратното, времето се движи на безкрайни спирали през и вътре в нас. Вечността не е безкрайно време, тя е безвремие. Ако искаш да постигнеш вечно просветление, премахни от съзнанието си миналото и бъдещето и живей в настоящия миг.”

“Posmrtni ostaci... Što to točno znači? Je li to nekoliko tvrdih kostiju i mekog tkiva? Odjeća i modni dodaci? Stvari koje su dovoljno čvrste i kompaktne da stanu u lijes? Ili je to ono neopipljivo - riječi koje šaljemo u eter, snovi koje zadržimo za sebe, otkucaji srca koje preskočimo uz svoje ljubavnike, praznine koje pokušavamo ispuniti i nikad ne možemo artikulirati na primjeren način - na kraju balade, što ostaje od jednog cijelog života, jednog ljudskog bića... i može li se to doista iskopati iz zemlje?”