Hiromi Kawakami Books

“I was pretty sure that I wasn’t very good at this whole love thing. And if being in love required so much effort, then I wasn’t sure I wanted to be a part of it anyway.”

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

“you were always a million miles away. Here in body, not in spirit,”

Author:Hiromi Kawakami

“We could go anywhere at all, as long as I’m with you,”

Author:Hiromi Kawakami

“Children think the strangest things, don’t they? Because anyone who is afraid of thunder is nothing more than a child.”

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

“It grows because you plant it… That’s how love is,” she used to say. If the love is true, then treat it the same way you would a plant—fertilize it, protect it from the elements—you must do absolutely everything you can. But if it isn’t true, then it’s best to just let it wither on the vine.”

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

“Me pregunto sino se esconde un cierto placer en el tormento, como cuando uno se arranca la costra de una herida reciente y disfruta del dolor, del picor.”

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

Dolor Placer Tormento

“My wife was the kind of person who didn't think things through. She just loved the things she loved, and hated the things she hated.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Japanese Literature Sensei Hiromi Kawakami

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

“You have the ability to feel satisfied simply by exercising your ability to choose- even when the choice itself has only the barest chance or succeeding.”

Inspirational Satisfaction Choises

Book:Under the Eye of the Big Bird

Source: Under the Eye of the Big Bird

“Sí, aunque admito que escribir sobre uno mismo, sobre la propia historia, puede resultar extraño.”

Historia Escribir

“El arrepentimiento adopta formas extrañas para atacarnos, y no siempre a través de las emociones, también se sirve de las cosas del día a día.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Emociones Arrepentimiento

“Me pregunto sin en sus noches de insomnio una voz lejana le llamaba desde alguna parte.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Pensamientos Insomnio

“If the love is true, then treat it the same way you would plant - feed it, protect it from the elements - you must do absolutely everything you can. But if it isn't true, then it's best to just let it wither on the vine.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

“even a cracked pot has a lid that fits.”

Book:The Briefcase

Source: The Briefcase

“Forcing myself to make conversation felt like standing on a cliff, peering over the edge, about to tumble down headfirst.”

Book:The Briefcase

Source: The Briefcase

“being in love makes people uncertain.”

Book:The Briefcase

Source: The Briefcase

“Everyone causes trouble for someone at some point in their lives.”

Book:The Briefcase

Source: The Briefcase

“Visto así, todo carece de sentido.”

Author:Hiromi Kawakami

Sentido De La Vida Sentido

“Sigo sin saber dónde situarme, qué lugar me corresponde en el mundo.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Self Awareness Lugar

“No me gusta hablar del pasado. Mamá lo repetía a menudo, casi en un susurro, pero nada más decirlo empezaba a hacerlo.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Pasado Maternidad Contradicción

“We were always sincere with each other. Even when we were joking around, we were sincere. Come to think of it, so were the tuna. And the skipjack. All living things were sincere, on the whole.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Sensei The Briefcase Tsukiko

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

“When I heard him speak Sensei's name, haratsuna, my tears welled up. And I had hardly cried up until that point. I was able to cry when I thought about him as Haratsuna Matsumoto, like a stranger. I was able to cry when I realized that Sensei had already gone away somewhere, before I ever came to know him well.”

Sensei Hiromi Kawakami Tsukiko Haratsuna Matsumoto

Book:Strange Weather in Tokyo

Source: Strange Weather in Tokyo

“Pocas veces me había preguntado por los sentimientos de papá, al contrario que por los de mamá. Los de ella siempre los tenía en cuenta.”

Sentimientos Maternidad Paternidad

“Only the things we are still holding on to can vanish into the past. If we no longer have it, it can’t be lost that way. Can’t vanish anywhere. Nonexistent, it is nonetheless unable, forever, to go.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Loss Vanishing Nonexistent

Book:Manazuru

Source: Manazuru

“A fin de cuentas, nacemos y es como si en el mismo instante de venir al mundo nos abandonasen en mitad de una inmensa duna de arena blanca.”

Vida Abandono

“No entendía por qué no me regañaba ni gritaba cuando estaba enfadada, como hacían otras madres. De haberlo hecho, el corazón no me habría palpitado tan deprisa.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Corazón Sentimientos Maternidad Enojo

“¿No era el hambre síntoma de un vacío más profundo?”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Vacío Hambre

“Todos morimos al fin y al cabo. No me parece tan raro hablar de muertos.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Muerte Morir Muertos

“Existimos, simplemente, en función de lo que llega, somos quienes somos por puro azar.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Existing Azar Simplemente Somos

“Saberlo todo de alguien. ¡Qué cosa más terrible! Mamá habría dicho algo así, supongo. De hecho, recuerdo que una vez murmuró: No me gustaría saberlo todo de alguien; me daría miedo. Ni siquiera quiero saberlo todo de mí.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Miedo Mamá Conocer Verdaderamente Saberlo Todo

“No entristece tanto la muerte de un ser querido como su desaparición, la imposibilidad física de volver a verlo, de hablar con él.”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Muerte Tristeza Desaparición

“Yo practicaba a escondidas, pero era incapaz de hacerlo. Me dolía perder a Ryo. Practicaba y practicaba en secreto sin parar”

Source: De pronto oigo la voz del agua

Miedo Frustración Practicar