Quotessence
Home / Authors / Patrick O'Brian
Patrick O'Brian

Patrick O'Brian Quotes

Novelist

Filter quotes by topic

Famous Patrick O'Brian Quotes

“«Questo liquido è tecnicamente una minestra» continuò Jack, dopo aver tolto il coperchio. «Posso scodellartene un mestolo?» «È piacevole vedere resti di piselli così antichi e consunti che perfino i vermi non li hanno voluti e sono morti al loro fianco, così che ora abbiamo per nutrimento preda e predatore; è ancora più piacevole vedere l'infame mistura servita in questa splendente zuppiera, testimonianza della gratitudine di mercanti delle Indie Occidentali.» «Abbiamo cercato di vendere l'intero servizio, ma gli argentieri hanno storto il naso. Ora ne sono contentissimo: per quanto poveri, nessuno lo è più di un marinaio su una nave senza provviste, ma una crosta la si gusta meglio in un bel piatto d'argento.»”

“Within himself Jack had not the slightest doubt of victory, but it would never do to let this conviction take the form of even unspoken words; it must remain in the state of that inward glow which had inhabited him ever since the retaking of the Africaine, and which had now increased to fill the whole of his heart - a glow that he believed to be his most private secret, although in fact it was evident to everyone aboard from Stephen Maturin to the adenoidal third-class boy who closed the muster-book.”

“Yet these early golden almost windless days were not all passed in anxious thought: very far from it. There were mornings when the ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea, her sails drooping, heavy with dew, and he would dive from the rail, shattering the reflection and swimming out and away beyond the incessant necessary din of two hundred men hurrying about their duties or eating their breakfast. There he would float with an infinity of pure sea on either hand and the whole hemisphere of sky above, already full of light; and then the sun would heave up on the eastern rim, turning the sails a brilliant white in quick succession, changing the sea to still another nameless blue, and filling his heart with joy.”

“Stephen had been put to sleep in his usual room, far from children and noise, away in that corner of the house which looked down to the orchard and the bowling-green, and in spite of his long absence it was so familiar to him that when he woke at about three he made his way to the window almost as quickly as if dawn had already broken, opened it and walked out onto the balcony. The moon had set: there was barely a star to be seen. The still air was delightfully fresh with falling dew, and a late nightingale, in an indifferent voice, was uttering a routine jug-jug far down in Jack's plantations; closer at hand and more agreeable by far, nightjars churred in the orchard, two of them, or perhaps three, the sound rising and falling, intertwining so that the source could not be made out for sure. There were few birds that he preferred to nightjars, but it was not they that had brought him out of bed: he stood leaning on the balcony rail and presently Jack Aubrey, in a summer-house by the bowling-green, began again, playing very gently in the darkness, improvising wholly for himself, dreaming away on his violin with a mastery that Stephen had never heard equalled, though they had played together for years and years. Like many other sailors Jack Aubrey had long dreamed of lying in his warm bed all night long; yet although he could now do so with a clear conscience he often rose at unChristian hours, particularly if he were moved by strong emotion, and crept from his bedroom in a watch-coat, to walk about the house or into the stables or to pace the bowling-green. Sometimes he took his fiddle with him. He was in fact a better player than Stephen, and now that he was using his precious Guarnieri rather than a robust sea-going fiddle the difference was still more evident: but the Guarnieri did not account for the whole of it, nor anything like. Jack certainly concealed his excellence when they were playing together, keeping to Stephen's mediocre level: this had become perfectly clear when Stephen's hands were at last recovered from the thumb-screws and other implements applied by French counter-intelligence officers in Minorca; but on reflexion Stephen thought it had been the case much earlier, since quite apart from his delicacy at that period, Jack hated showing away. Now, in the warm night, there was no one to be comforted, kept in countenance, no one could scorn him for virtuosity, and he could let himself go entirely; and as the grave and subtle music wound on and on, Stephen once more contemplated on the apparent contradiction between the big, cheerful, florid sea-officer whom most people liked on sight but who would have never been described as subtle or capable of subtlety by any one of them (except perhaps his surviving opponents in battle) and the intricate, reflective music he was now creating. So utterly unlike his limited vocabulary in words, at times verging upon the inarticulate. 'My hands have now regained the moderate ability they possessed before I was captured,' observed Maturin, 'but his have gone on to a point I never thought he could reach: his hands and his mind. I am amazed. In his own way he is the secret man of the world.”

“The weather had freshened almost to coldness, for the wind was coming more easterly, from the chilly currents between Tristan and the Cape; the sloth was amazed by the change; it shunned the deck and spent its time below. Jack was in his cabin, pricking the chart with less satisfaction than he could have wished: progress, slow, serious trouble with the mainmast-- unaccountable headwinds by night-- and sipping a glass of grog; Stephen was in the mizentop, teaching Bonden to write and scanning the sea for his first albatross. The sloth sneezed, and looking up, Jack caught its gaze fixed upon him; its inverted face had an expression of anxiety and concern. 'Try a piece of this, old cock,' he said, dipping his cake in the grog and proffering the sop. 'It might put a little heart into you.' The sloth sighed, closed its eyes, but gently absorbed the piece, and sighed again. Some minutes later he felt a touch upon his knee: the sloth had silently climbed down and it was standing there, its beady eyes looking up into his face, bright with expectation. More cake, more grog: growing confidence and esteem. After this, as soon as the drum had beat the retreat, the sloth would meet him, hurrying toward the door on its uneven legs: it was given its own bowl, and it would grip it with its claws, lowering its round face into it and pursing its lips to drink (its tongue was too short to lap). Sometimes it went to sleep in this position, bowed over the emptiness. 'In this bucket,' said Stephen, walking into the cabin, 'in this small half-bucket, now, I have the population of Dublin, London, and Paris combined: these animalculae-- what is the matter with the sloth?' It was curled on Jack's knee, breathing heavily: its bowl and Jack's glass stood empty on the table. Stephen picked it up, peered into its affable bleary face, shook it, and hung it upon its rope. It seized hold with one fore and one hind foot, letting the others dangle limp, and went to sleep. Stephen looked sharply round, saw the decanter, smelt to the sloth, and cried, 'Jack, you have debauched my sloth.”

“Valuable and ingenious he might be, thought Jack, fixing him with his glass, but false he was too, and perjured. He had voluntarily sworn to have no truck with vampires, and here, attached to his bosom, spread over it and enfolded by one arm, was a greenish hairy thing, like a mat - a loathsome great vampire of the most poisonous kind, no doubt. ‘I should never have believed it of him: his sacred oath in the morning watch and now he stuffs the ship with vampires; and God knows what is in that bag. No doubt he was tempted, but surely he might blush for his fall?’ No blush; nothing but a look of idiot delight as he came slowly up the side, hampered by his burden and comforting it in Portuguese as he came. ‘I am happy to see that you were so successful, Dr Maturin,’ he said, looking down into the launch and the canoes, loaded with glowing heaps of oranges and shaddocks, red meat, iguanas, bananas, greenstuff. ‘But I am afraid no vampires can be allowed on board.’ ‘This is a sloth,’ said Stephen, smiling at him. ‘A three-toed sloth, the most affectionate, discriminating sloth you can imagine!’ The sloth turned its round head, fixed its eyes on Jack, uttered a despairing wail, and buried its face again in Stephen’s shoulder, tightening its grip to the strangling-point.”

“Stephen nodded. 'Tell me,' he said, in a low voice, some moments later. 'Were I under naval discipline, could that fellow have me whipped?'He nodded towards Mr Marshall. 'The master?' cried Jack, with inexpressible amazement. 'Yes,' said Stephen looking attentively at him, with his head slightly inclined to the left. 'But he is the master...' said Jack. If Stephen had called the sophies stem her stern, or her truck her keel, he would have understood the situation directly; but that Stephen should confuse the chain of command, the relative status of a captain and a master, of a commissioned officer and a warrant officer, so subverted the natural order, so undermined the sempiternal universe, that for a moment his mind could hardly encompass it. Yet Jack, though no great scholar, no judge of a hexameter, was tolerably quick, and after gasping no more than twice he said, 'My dear sir, I beleive you have been lead astray by the words master and master and commander- illogical terms, I must confess. The first is subordinate to the second. You must allow me to explain our naval ranks some time. But in any case you will never be flogged- no, no; you shall not be flogged,' he added, gazing with pure affection, and with something like awe, at so magnificent a prodigy, at an ignorance so very far beyond anything that even his wide-ranging mind had yet conceived.”

“Jack prese la lettera, borbottò uno «scusami» e si ritirò. Tornò poco dopo, più alto, più dritto nella persona, il volto raggiante. «Signore Iddio, Stephen, è la lettera più bella che io abbia mai ricevuto. Grazie, grazie tante!» Afferrò la mano di Stephen, fissandolo con infinita benevolenza. «È scritta benissimo anche, una mano così delicata!» Si guardò intorno in uno stato di frastornata felicità, poi estrasse il violino dalla custodia, il violino rimasto a lungo in ozio, e si lanciò in un virtuosismo straordinario, interrotto dal fischietto del nostromo quando il comandante Fanshawe fu accolto a bordo.”

“They emerged from the tropical vegetation, greeted by a general cheer. Stephen advanced, carrying his hurly: he was feeling particularly well and fit; he had his land-legs again, and no longer stumped along, but walked with an elastic step. Jack came to meet him, and said in a low voice, 'Just keep your end up, Stephen, until your eye is in; and watch out for the Admiral's twisters,' and then as they neared the Admiral, 'Sir, allow me to name my particular friend Dr. Maturin, surgeon of the Leopard. 'How d'ye do, Doctor?' said the Admiral. 'I must beg your pardon, sir, for my late appearance: I was called away on -- ' 'No ceremony, Doctor, I beg,' said the Admiral, smiling: the Leopard's hundred pounds were practically in his pocket, and this man of theirs did not look very dangerous. 'Shall we begin?' 'By all means,' said Stephen. 'You go down to the other end,' murmured Jack, a chill coming over him in spite of the torrid sun. 'Should you like to be given a middle, sir?' called the umpire, when Stephen had walked down the pitch. 'Thank you, sir,' said Stephen, hitching at his waistband and gazing round the field, 'I already have one.' A rapacious grin ran round the Cumberlands: they moved much closer in, crouching, their huge crab-like hands spread wide. The Admiral held the ball to his nose for a long moment, fixing his adversary, and then delivered a lob that hummed as it flew. Stephen watched its course, danced out to take it as it touched the ground, checked its bounce, dribbled the ball towards the astonished cover-point and running still he scooped it into the hollow of his hurly, raced on with twinkling steps to mid-off, there checked his run amidst the stark silent amazement, flicked the ball into his hand, tossed it high, and with a screech drove it straight at Jack's wicket, shattering the near stump and sending its upper half in a long, graceful trajectory that reached the ground just as the first of La Fleche's guns, saluting the flag, echoed across the field.”

“That must be my surgeon coming aboard. You will like him; a reading man too, most amazing learned; a full-blown physician into the bargain, and my particular friend. But I must tell you this, Yorke; he is wealthy – ‘ In point of fact Captain Aubrey had little idea of his surgeon’s fortune, apart from knowing that he owned a good deal of hilly land in Catalonia with a tumbledown castle on it. But Stephen had done pretty well out of the Mauritius campaign; his manner of living was Spartan – one suit of clothes every five years and perhaps a couple of shirts – and apart from books he had no visible expenses at all. Jack was no Macchiavel, but he did know that to the rich it should be given; that capital possessed a mystical significance; that even the most perfectly disinterested respected it and its owner; and that although a naval surgeon was ordinarily a person of no great consequence, the same man moved into quite a different category the moment he was endowed with comfortable private means. In short, that whereas an ordinary surgeon, living on his pay, might not readily be indulged in room for exotic livestock, an imperfectly- preserved giant squid, and several tons of natural specimens, in a stranger’s ship, a wealthy natural philosopher might meet with more consideration; and Jack knew how Stephen prized the collection he had made during their arduous voyage. ‘ – he is wealthy, and he only comes with me because of the opportunities for natural philosophy; though he is a first-rate surgeon, too, and we are lucky to have him. But this voyage the opportunities have been prodigious, and he has turned the Leopard into a down-right Ark. Most of the Desolation creatures are stuffed or pickled but there are some from New Holland that skip and bound about: I hope you are not too crowded in La Fleche?”

“A little after moonrise Stephen woke. Extreme hunger had brought on cramps in his midriff again and he held his breath to let them pass: Jack was still sitting there, the tiller under his knee, the sheet in his hand, as though he had never moved, as though he were as immoveable as the Rock of Gibraltar and as unaffected by hunger, thirst, fatigue, or despondency. In this light he even looked rock-like, the moon picking out the salient of his nose and jaw and turning his broad shoulders and upper man into one massive block. He had in fact lost almost as much weight as a man can lose and live, and in the day his shrunken, bearded face with deep-sunk eyes was barely recognizable; but the moon showed the man unchanged.”

“It was a damned near-run thing, I must admit,' said Jack, modestly; then after a pause he laughed and said, 'I remember your using those very words in the old Bellerophon, before we had our battle.' 'So I did,' cried Dundas. 'So I did. Lord, that was a great while ago.' 'I still bear the scar,' said Jack. He pushed up his sleeve, and there on his brown forearm was a long white line. 'How it comes back,' said Dundas; and between them, drinking port, they retold the tale, with minute details coming fresh to their minds. As youngsters, under the charge of the gunner of the Bellerophon, 74, in the West Indies, they had played the same game. Jack, with his infernal luck, had won on that occasion too: Dundas claimed his revenge, and lost again, again on a throw of double six. Harsh words, such as cheat, liar, sodomite, booby and God-damned lubber flew about; and since fighting over a chest, the usual way of settling such disagreements in many ships, was strictly forbidden in the Bellemphon, it was agreed that as gentlemen could not possibly tolerate such language they should fight a duel. During the afternoon watch the first lieutenant, who dearly loved a white-scoured deck, found that the ship was almost out of the best kind of sand, and he sent Mr Aubrey away in the blue cutter to fetch some from an island at the convergence of two currents where the finest and most even grain was found. Mr Dundas accompanied him, carrying two newly sharpened cutlasses in a sailcloth parcel, and when the hands had been set to work with shovels the two little boys retired behind a dune, unwrapped the parcel, saluted gravely, and set about each other. Half a dozen passes, the blades clashing, and when Jack cried out 'Oh Hen, what have you done?' Dundas gazed for a moment at the spurting blood, burst into tears, whipped off his shirt and bound up the wound as best he could. When they crept aboard a most unfortunately idle, becalmed and staring Bellerophon, their explanations, widely different and in both cases so weak that they could not be attempted to be believed, were brushed aside, and their captain flogged them severely on the bare breech. 'How we howled,' said Dundas. 'You were shriller than I was,' said Jack. 'Very like a hyena.”

“Stephen Maturin sipped his scalding coffee, the right Mocha berry, brought back from Arabia Felix in the pilgrim dhows, and considered. He was naturally a reserved and even a secretive man: his illegitimate birth (his father was an Irish officer in the service of His Most Catholic Majesty, his mother a Catalan lady) had to do with this; his activities in the cause of the liberation of Ireland had more; and his voluntary, gratuitous alliance with naval intelligence, undertaken with the sole aim of helping to defeat Bonaparte, whom he loathed with all his heart as a vile tyrant, a wicked cruel vulgar man, a destroyer of freedom and of nations, and as a betrayor of all that was good in the Revolution, had even more. Yet the power of keeping his mouth shut was innate; so perhaps was the integrity that made him one of the Admiralty’s most valued secret agents, particularly in Catalonia – a calling very well disguised by his also being an active naval surgeon, as well as a natural philosopher of international renown, one whose name was familiar to all those who cared deeply about the extinct solitaire of Rodriguez (close cousin to the dodo), the great land tortoise Testudo aubreii of the Indian Ocean, or the habits of the African aardvark. Excellent agent though he was, he was burdened with a heart, a loving heart that had very nearly broken for a woman named Diana Villiers: she had preferred an American to him – a natural preference, since Mr. Johnson was a fine upstanding witty intelligent man, and very rich, whereas Stephen was a plain bastard at the best, sallow with odd pale eyes, sparse hair and meager limbs, and rather poor.”

“They played, not beautifully but deep, ignoring their often discordant strings and striking right into the heart of the music they knew best, the true notes acting as their milestones. On the poop above their heads, where the weary helmsmen tended the new steering-oar and Babbington stood at the con, the men listened intently; it was the first sound of human life that they had heard, apart from the brief Christmas merriment, for a time they could scarcely measure.”

“Up and up they went, still a cable's length apart; but slowly, for the ape was footsore and despondent. As for Stephen, by the sixth-hundred step his calves and thighs were ready to burst, and at each rise now they forced themselves upon his attention. Up and up, up and up until the ridge was no great way off at last. But before they reached it, the path took another turn; and when he too came round the corner he was on top of the ape. She was sitting on a stone, resting her feet. He scarcely knew what to do; it seemed an intrusion. 'God be with you, ape.' he said in Irish, which in his confusion seemed more appropriate.”

“It was an operation that Dr. Maturin had carried out at sea before, always in the fullest possible light and therefore on deck, and many of them had seen him do so. Now they and all their mates saw him do it again: they saw Joe Plaice's scalp taken off, his skull bared, a disc of bone audibly sawn out, the handle turning solemnly; a three-shilling piece, hammered into a flattened dome by the armourer, screwed on over the hole; and the scalp replaced, neatly sewn up by the parson. It was extremely gratifying - the Captain had been seen to go pale, and Barret Bonden too, the patient's cousin - blood running down Joe's neck regardless - brains clearly to be seen - something not to be missed for a mint of money - instructive, too - and they made the most of it.”

“Jack was led out of the dark room into the strong light, and as they guided him up the steps he could see nothing for the glare. 'Your head here sir, if you please,' said the sheriff's man in a low, nervous, conciliating voice, 'and your hands just here.' The man was slowly fumbling with the bolt, hinge and staple, and as Jack stood there with his hands in the lower half-rounds, his sight cleared: he saw that the broad street was filled with silent, attentive men, some in long togs, some in shore-going rig, some in plain frocks, but all perfectly recognizable as seamen. And officers, by the dozen, by the score: midshipmen and officers. Babbington was there, immediately in front of the pillory, facing him with his hat off, and Pullings, Stephen of course, Mowett, Dundas . . . He nodded to them, with almost no change in his iron expression, and his eye moved on: Parker, Rowan, Williamson, Hervey . . . and men from long, long ago, men he could scarcely name, lieutenants and commanders putting their promotion at risk, midshipmen and master's mates their commissions, warrant-officers their advancement. 'The head a trifle forward, if you please, sir,' murmured the sheriff's man, and the upper half of the wooden frame came down, imprisoning his defenceless face. He heard the click of the bolt and then in the dead silence a strong voice cry 'Off hats'. With one movement hundreds of broad-brimmed tarpaulin-covered hats flew off and the cheering began, the fierce full-throated cheering he had so often heard in battle.”

“West was the only officer on the quarterdeck, and it so happened that the party of hands making dolphins and paunch-mats on the forecastle were all Shelmerstonians. West was gaping rather vacantly over the taffrail when he saw an extraordinarily handsome woman ride along the quay, followed by a groom. She dismounted at the height of the ship, gave the groom her reins, and darted straight across the brow and so below. 'Hey there,' he cried, hurrying after her, 'this is Dr Maturin's cabin. Who are you, ma'am?' 'I am his wife, sir,' she said, 'and I beg you will desire the carpenter to sling a cot for me here.' She pointed, and then bending and peering out of the scuttle she cried 'Here they are. Pray let people stand by to help him aboard: he will be lying on a door.' She urged West out of the cabin and on deck, and there he and the amazed foremast hands saw a blue and gold coach and four, escorted by a troop of cavalry in mauve coats with silver facings, driving slowly along the quay with their captain and a Swedish officer on the box, their surgeon and his mate leaning out of the windows, and all of them, now joined by the lady on deck, singing Ah tutti contenti saremo cosí, ah tutti contenti saremo, saremo cosí with surprisingly melodious full-throated happiness.”

“Since the sheets were half-flown the sails instantly split at the seams, the maintopsail shaking so furiously that the masthead must have gone had not Mowett, the bosun, Bonden, Warley the captain of the maintop and three of his men gone aloft, laid out on the ice-coated yard and cut the sail away close to the reefs. Warley was on the lee yardarm when the footrope gave way under him and he fell, plunging far clear of the side and instantly vanishing in the terrible sea.”

“Hollom was going forward along the larboard gangway: Nagel, an able seamen but one of the most sullen, bloody-minded and argumentative of the Defenders, was coming aft on the same narrow passage. They were abreast of one another; and Nagel walked straight on without the slightest acknowledgement other than a look of elaborate unconcern.”