Quotessence
Home / Authors / Patrick Süskind

Patrick Süskind Quotes

Writer

Filter quotes by topic

Famous Patrick Süskind Quotes

“As he took possession of it, he was overcome by a sense of something like sacred awe. He carefully spread his horse blanket on the ground as if dressing an altar and lay down on it. He felt blessedly wonderful. He was lying a hundred and fifty feet below the earth, inside the loneliest mountain in France - as if in his own grave. Never in his life had he felt so secure, certainly not in his mother's belly. The world could go up on flames out there, but he would not even notice it here. He even began to cry softly. He did not know who to thank for such good fortune.”

“If we want to discuss love, which after all we believe is something very special, it is not much help for someone to explain that it represents a universal basic principle governing the tides and the digestive system alike. He might as well tell us that death is a thermodynamic phenomenon affecting both the amoeba and a black hole in the constellation of Pegasus - and he would still have told us nothing.”

“He was lying a hundred and fifty feet below the Earth, inside the loneliest mountain in France - as if in his own grave. Never in his life had he felt so secure, certainly not is his mother's belly. The world could go up in flames out there, but he would not even notice it here. He began to cry softly. He did not know who to thank for such good fortune... We are familiar with people who seek out solitude: penitents, failures, saints, or prophets... Grenouille's case was nothing of the sort. There was not the least notion of God in his head. He was not doing penance nor waiting for some supernatural inspiration. He had withdrawn solely for his own personal pleasure, only to be near to himself. No longer distracted by anything external, he basked in his own existence and found it splendid. He lay in his stony crypt like his own corpse, hardly breathing, his hearty hardly beating - and yet lived as intensively and dissolutely as ever a rake had lived in the wide world outside.”

“Unlike flowers, the animals he tried to macerate would not yield up their scent without complaints or with a mute sigh — they fought desperately against death…and in their fear of death created large quantities of sweat whose acidity ruined the warm oil… The objects would have to be quieted down, and so suddenly that they would have no time to become afraid or to resist. He would have to kill them.”

“From his youth on , he had been accustomed to people's passing him and taking no notice of him whatever , not out contempt -as hehad once believed - But because they were quite unaware of his existence. There was no space surrounding him, no waves broke from him into the atmosphere, as with other people; he had no shadow, so to speak, to cast across another's face. Only if he ran right into someone in a crowd or in a street-corner collision would there be a brief moment of discernment; and th person en countered would bounce off and stare at him for a few seconds as if gazing at a creature that ought not even exist, a creature that, although undeniably there, in some way or other was not present- and would take to his heels and have forgotten him, Grenouille, a moment later .......”

“Porque los hombres podían cerrar los ojos ante la grandeza, ante el horror, ante la belleza, y cerrar los oídos a las melodías o las palabras seductoras, pero no podían sustraerse al perfume. Porque el perfume era hermano del aliento. Con él se introducía en los hombres y si éstos querían vivir, tenían que respirarlo. Y una vez en su interior, el perfume iba directo al corazón y allí decidía de modo categórico entre inclinación y desprecio, aversión y atracción, amor y odio. Quien dominaba los olores, dominaba el corazón de los hombres.”

“…in that moment, as he saw and smelled how irresistible its effect was and how with lightning speed it spread and made captives of the people all around him—in that moment his whole disgust for humankind rose up again within him and completely soured his triumph, so that he felt not only no joy, but not even the least bit of satisfaction. What he had always longed for—that other people should love him—became at the moment of his achievement unbearable, because he did not love them himself, he hated them. And suddenly he knew that he had never found gratification in love, but always only in hatred—in hating and in being hated.”

“Il eut soudain envie d'abandonner ses projets, de sortir dans la nuit et de partir. Il allait traverser les montagnes enneigées, sans s'arrêter, et parcourir les cents lieus qui le séparaient de l'Auvergne, et là-bas se réfugier dans sa vieille caverne et s'y endormir pour ne jamais se réveiller. Mais il n'en fit rien. Il resta assis et ne céda pas, parce que c'était chez lui une envie ancienne, de partir et de se réfugier dans sa caverne. Il connaissait cela. Ce qu'en revanche il ne connaissait pas encore, c'était de posséder un parfum humain, aussi magnifique que le parfum de la jeune fille derrière le mur. Et quoiqu'il sût devoir payer cruellement la possession de ce parfum de sa perte ultérieure, cette possession et cette perte lui parurent plus désirables que de renoncer abruptement à l'une comme à l'autre. Car il avait passé sa vie à renoncer. Tandis que jamais encore il n'avait possédé et perdu.”

“Very well, but remember this... I'll be looking at you when you're laid on the cross and the twelve blows are crashing down on your limbs. When the crowd is finally tired of your screams and wandered home, I will climb up through your blood and sit beside you. I will look deep into your eyes... and drop by drop I will trickle my disgust into them like burning acid until... finally... you perish.”