Quotessence
Home / Topics / Nabokov Quotes

Nabokov Quotes

Browse 12 quotes about Nabokov.

Nabokov Quotes

“I wish I could breathe a Nabokovian air. I wish I could have the Olympian freedom of sensibility that disdains, in his autobiography, to give the Russian Revolution more than a passing mention, as if such common events did not have the power to wreak fundamental changes in his own life, or as if it were vulgar, tactless, to dwell on something so brutishly, so crudely collective. I wish I could define myself -a s Nabokov defines both himself and his characters - by the telling detail, as preference for months over lozenges, an awkwardness at cricket, a tendency to lose floes or umbrellas. I wish I could live in a world of prismatic reflections, carefully distinguished colours of sunsets and English scarves, synthetic repetitions and reiterative surprises - a world in which even a reddened nostril can be rendered as a delicious hue rather than a symptom of a discomfiting common cold. I wish I could attain such a world because in part that is our most real, and most loved world - the world of utterly individual sensibility, untrampled by history, or horrid intrusions of social circumstance. Oh ye, I think the Nabokovian world is lighted, lightened, and enlightened by the most precise affection. Such affection is unsentimental because it is free and because it attaches to free objects. It can notice what is adorable (or odious, for that matter), rather than what is formed and deformed by larger forces. Characters, in Nabokov's fiction, being perfectly themselves, attain the graced amorality of aesthetic objects.”

“Next to the right to create, the right to criticize is the richest gift that liberty of thought and speech can offer. Living as you do in freedom, in that spiritual open where you were born and bred, you may be apt to regard stories of prison life coming from remote lands as exaggerated accounts spread by panting fugitives. That a country exists where for almost a quarter of a century literature has been limited to illustrating the advertisements of a firm of slave-traders is hardly credible to people for whom writing and reading books is synonymous with having and voicing individual opinions. But if you do not believe in the existence of such conditions, you may at least imagine them, and once you have imagined them you will realize with new purity and pride the value of real books written by free men for free men to read.”

“I once spoke to someone who had survived the genocide in Rwanda, and she said to me that there was now nobody left on the face of the earth, either friend or relative, who knew who she was. No one who remembered her girlhood and her early mischief and family lore; no sibling or boon companion who could tease her about that first romance; no lover or pal with whom to reminisce. All her birthdays, exam results, illnesses, friendships, kinships—gone. She went on living, but with a tabula rasa as her diary and calendar and notebook. I think of this every time I hear of the callow ambition to 'make a new start' or to be 'born again': Do those who talk this way truly wish for the slate to be wiped? Genocide means not just mass killing, to the level of extermination, but mass obliteration to the verge of extinction. You wish to have one more reflection on what it is to have been made the object of a 'clean' sweep? Try Vladimir Nabokov's microcosmic miniature story 'Signs and Symbols,' which is about angst and misery in general but also succeeds in placing it in what might be termed a starkly individual perspective. The album of the distraught family contains a faded study of Aunt Rosa, a fussy, angular, wild-eyed old lady, who had lived in a tremulous world of bad news, bankruptcies, train accidents, cancerous growths—until the Germans put her to death, together with all the people she had worried about.”

“A warm flow of pain was gradually replacing the ice and wood of the anaesthetic in his thawing, still half-dead, abominably martyred mouth. After that, during a few days he was in mourning for an intimate part of himself. It surprised him to realize how fond he had been of his teeth. His tongue, a fat sleek seal, used to flop and slide so happily among the familiar rocks, checking the contours of a battered but still secure kingdom, plunging from cave to cove, climbing this jag, nuzzling that notch, finding a shred of sweet seaweed in the same old cleft; but now not a landmark remained, and all there existed was a great dark wound, a terra incognita of gums which dread and disgust forbade one to investigate. And when the plates were thrust in, it was like a poor fossil skull being fitted with the grinning jaws of a perfect stranger.”

“Он спрашивает: "Вы анархист?" -- "Я отвечаю, -- здесь Пнин прерывает свой рассказ, чтобы предаться уютному беззвучному веселью. -- Первое, что мы понимаем под "анархизмом"? Анархизм практический, метафизический, теоретический, абстрактический, индивидуальный, социальный, мистикальный? Когда я был молод, -- так я говорю, -- это все для меня имело важнейшн значейшн. Таким образом, мы имели интереснейшн дискушн, вследствие которой я проводил две цельные недели на Эллис-Айленд", -- брюшко рассказчика начинает сотрясаться; оно сотрясается; рассказчик корчится от смеха.”

“I fear no hell, just as I expect no heaven. Nabokov summed up a nonbeliever’s view of the cosmos, and our place in it, thus: “The cradle rocks above an abyss, and common sense tells us that our existence is but a brief crack of light between two eternities of darkness.” The 19th-century Scottish historian Thomas Carlyle put it slightly differently: “One life. A little gleam of Time between two Eternities.” Though I have many memories to cherish, I value the present, my time on earth, those around me now. I miss those who have departed, and recognize, painful as it is, that I will never be reunited with them. There is the here and now – no more. But certainly no less. Being an adult means, as Orwell put it, having the “power of facing unpleasant facts.” True adulthood begins with doing just that, with renouncing comforting fables. There is something liberating in recognizing ourselves as mammals with some fourscore years (if we’re lucky) to make the most of on this earth. There is also something intrinsically courageous about being an atheist. Atheists confront death without mythology or sugarcoating. That takes courage.”