Quotessence
Home / Authors / Vladimir Nabokov
Vladimir Nabokov

Vladimir Nabokov Quotes

Novelist

Filter quotes by topic

AllWritingArtIfsLoveMindWorldBookMayShouldThinkingMenTwoHeartLifeLiteraturePastKnowsLittlesLolitaMatter

Famous Vladimir Nabokov Quotes

“I have often noticed that we are inclined to endow our friends with the stability of type that literary characters acquire in the reader's mind. No matter how many times we reopen 'King Lear,' never shall we find the good king banging his tankard in high revelry, all woes forgotten, at a jolly reunion with all three daughters and their lapdogs. Never will Emma rally, revived by the sympathetic salts in Flaubert's father's timely tear. Whatever evolution this or that popular character has gone through between the book covers, his fate is fixed in our minds, and, similarly, we expect our friends to follow this or that logical and conventional pattern we have fixed for them.”

LiteratureFateFriendsExpectationsShakespeareCharactersLolitaKing LearMadame BovaryVladimir NabokovGustave FlaubertEmma BovaryLiterary References
Book:Lolita
Create image

“I now warn the reader not to mock me and my mental daze. It is easy for him and me to decipher now a past destiny; but a destiny in the making is, believe me, not one of those honest mystery stories where all you have to do is keep an eye on the clues. In my youth I once read a French detective tale where the clues were actually in italics; but that is not McFate's way—even if one does learn to recognize certain obscure indications.”

HumorDestinyFateMetaphorForeshadowingLolitaCluesExtended Metaphor
Book:Lolita
Create image

“For my nymphet I needed a diminutive with a lyrical lilt to it. One of the most limpid and luminous letters is "L". The suffix "-ita" has a lot of Latin tenderness, and this I required too. Hence: Lolita. However, it should not be pronounced as you and most Americans pronounce it: Low-lee-ta, with a heavy, clammy "L" and a long "o". No, the first syllable should be as in "lollipop", the "L" liquid and delicate, the "lee" not too sharp. Spaniards and Italians pronounce it, of course, with exactly the necessary note of archness and caress. Another consideration was the welcome murmur of its source name, the fountain name: those roses and tears in "Dolores." My little girl's heartrending fate had to be taken into account together with the cuteness and limpidity. Dolores also provided her with another, plainer, more familiar and infantile diminutive: Dolly, which went nicely with the surname "Haze," where Irish mists blend with a German bunny—I mean, a small German hare.”

PronunciationLollipopLolitaDolores
Book:Strong opinions
Create image