Quotessence
Home / Topics / Dialect Quotes

Dialect Quotes

Browse 137 quotes about Dialect.

Related topics

Dialect Quotes

“Southern writing is regional: it includes dialect, settings, and cultural traditions from that region. However the themes and story conflicts are universal. My challenge is to write regional fiction without falling into the trap of nostalgia. There are important issues facing the south that I believe should be raised in the stories to make them contemporary, believable, and relevant to today's readers.”

“'Particularly' is particularly difficult because the 'L' and the 'R' are totally different, like totally different letters. I would spend hours in front of the mirror with my dialect coach to observe my tongue. You don't think, when you speak, about all the things that happen in your jaw and your mouth, how everything reacts, so you have to watch all those things and realise we have a totally different use of our tongue and jaws.”

“Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class.”

“When I speak in Christian terms or Buddhist terms I'm simply selecting for the moment a dialect. Christian words for me represent the comforting vocabulary of the place I came from hometown voices saying more than the language itself can convey about how welcome and safe I am what the expectations are and where to find food. Buddhist words come from another dialect from the people over the mountain. I've become pretty fluent in Buddhist it helps me to see my home country differently but it will never be speech I can feel completely at home in.”

“Something that has always attracted me to even taking on the occupation of actor is the idea that I could be lucky enough to portray different characterizations from different places in the world, whether it's speaking another language or taking on a dialect and building a history from where they were born. I was very attracted to that concept, in becoming an actor.”

“Place yourself in the background; write in a way that comes naturally; work from a suitable design; write with nouns and verbs; do not overwrite; do not overstate; avoid the use of qualifiers; do not affect a breezy style; use orthodox spelling; do not explain too much; avoid fancy words; do not take shortcuts as the cost of clarity; prefer the standard to the offbeat; make sure the reader knows who is speaking; do not use dialect; revise and rewrite.”

“In conducting interviews, my fascination is not only with the content of the conversation, but also the overall delivery of spoken language - so much of one's personality and story is embedded within their speech, their rhythms, the structure of their thoughts, their use of particular diction or dialect.”

“I worked with an amazing dialect coach named Jill McCullough. We did Skype sessions while I was shooting "No Escape" in Thailand, actually. So three times a week I would have long, two-hour sessions with her just working on the nuance of the accent, which I had had a huge background in because I went to drama school in England for four years.”

“There are stories that are by and for Latin Americans, where a certain amount of cultural fluency is expected, where we can delight in the details, the humor, the particularities of speech, of dialects. Something is always lost in translation; we know instinctively that this is the case. A Radio Ambulante story looks at Latin America from the inside.”

“I couldn't know about my culture, my history, without learning the language, so I started learning Arabic - reading, writing. I used to speak Arabic before that, but Tunisian Arabic dialect. Step by step, I discovered calligraphy. I painted before and I just brought the calligraphy into my artwork. That's how everything started. The funny thing is the fact that going back to my roots made me feel French.”

“There's a bit of a difference in the way he sounds. Samuel E. Wright lent his voice and personality to the animated film with his booming voice. I have a high-tenor voice. Instead, I have to figure out a way to convince the audience to come along with me and accept this new texture and tambour to the way Sebastian sounds. I have a great dialect coach.”

“I think it's extremely valuable for us to be able to have a conversation in more than one dialect, speaking to more than one demographic here, finding our common ground, and having a very frank discussion about race, for one thing, which is where he is most hard-hitting, race, and the issues of human rights.”

“Music is a universal language insofar as you don't need to know anything else about a musician that you are playing with other than that they can play music. It doesn't matter what their music is, you can find something that you can play together, with what their culture is. The dialect part of it comes into play, but nothing like the differentiation that language sets up, for example.”

“It's a common mistake for vacationing Americans to assume that everyone around them is French and therefore speaks no English whatsoever. [...] An experienced traveler could have told by looking at my shoes that I wasn't French. And even if I were French, it's not as if English is some mysterious tribal dialect spoken only by anthropologists and a small population of cannibals.”