“Discomfort guides my tongue And bids me speak of nothing but despair.”
Source: Histories of Shakespeare in Plain and Simple English (a Modern Translation and the Original Version)
“Nay then, let the devil wear black, for I'll have a suit of sables.”
Source: The plays and poems of William Shakspeare
“Let me say amen betimes lest the devil cross my prayer, for here he comes in the likeness of a Jew.”
Source: The Comedy of the Merchant of Venice ... With the Notes and Illustrations of Various Commentators, and Remarks by the Editor [A. Eccles].
“I have seen the day of wrong through the little hole of discretion, and I will right myself like a soldier.”
Source: The Plays and Poems of William Shakespeare: Two gentlemen of Verona. Comedy of errors. Love's labour's lost
“Let's teach ourselves that honorable stop, Not to outsport discretion.”
Source: The Dramatic Works of William Shakspeare: King Lear. Romeo and Juliet. Hamlet. Othello
“I'll forbear; And am fallen out with my more headier will To take the indisposed and sickly fit For the sound man.”
Source: The Tragedy of King Lear
“Before the curing of a strong disease, Even in the instant of repair and health, The fit is strongest. Evils that take leave, On their departure most of all show evil.”
Source: The Complete Works of William Shakespeare
“The wound of peace is surety, Surety secure; but modest doubt is called The beacon of the wise, the tent that searches To th' bottom of the worst.”
Source: Troilus and Cressida
“But now I am cabined, cribbed, confined, bound in To saucy doubts and fears.”
“To be once in doubt Is once to be resolved.”
Source: Othello
“So shows a snowy dove trooping with crows As yonder lady o'er her fellows shows.”
Source: Romeo & Juliet
“My free drift Halts not particularly, but moves itself In a wide sea of wax; no levelled malice Infects one comma in the course I hold, But flies an eagle flight, bold and forth on, Leaving no tract behind.”
Source: Timon of Athens
“The eagle suffers little birds to sing, And is not careful what they mean thereby, Knowing that with the shadow of his wings He can at pleasure stint their melody: Even so mayest thou the giddy men of Rome.”
“I almost die for food, and let me have it!”
Source: As You Like it
“If you love an addle egg as well as you love an idle head, you would eat chickens i' th' shell.”
Source: Troilus and Cressida: Third Series, Revised Edition
“He that keeps not crust nor crum Weary of all, shall want some.”
Source: The Dramatic Writings of Will. Shakespeare: With Introductory Prefaces to Each Play ; Printed Complete from the Best Editions
“Fat paunches have lean pates, and dainty bits Make rich the ribs, but backrout quite the wits.”
“What say you to a piece of beef and mustard?”
“My cake is dough, but I'll in among the rest, Out of hope of all but my share of the feast.”
Source: The plays and poems of William Shakspeare
“All's well that ends well; still the fine's the crown. Whate'er the course, the end is the renown.”
Source: The Plays and Poems of William Shakespeare: Venus and Adonis. Rape of Lucrece. Sonnets. Lover's complaint. Passionate pilgrim. Memoirs of Lord Southampton
“We make ourselves fools to disport ourselves And spend our flatteries to drink those men Upon whose age we void it up again With poisonous spite and envy.”
Source: The works of William Shakespeare
“No metal can--no, not the hangman's axe--bear half the keenness of thy sharp envy.”
Source: The New Oxford Shakespeare: Modern Critical Edition: The Complete Works
“Still constant is a wondrous excellence.”
“Promising is the very air o' th' time; it opens the eyes of expectation. Performance is ever duller for his act; and, but in the plainer and simpler kind of people, the deed of saying is quite out of use. To promise is most courtly and fashionable; performance is a kind of will or testament which argues a great sickness in his judgment that makes it.”
Source: Tragedies. Poems
“All men's faces are true, whatsome'er their hands are.”
Source: Antony and Cleopatra
“A countenance more in sorrow than in anger.”
“Though men can cover crimes with bold, stern looks, poor women's faces are their own faults' books.”
Source: The Plays and Poems of William Shakspeare: With the Corrections and Illustrations of Various Commentators
“Let fancy still in my sense in Lethe steep; If it be thus to dream, still let me sleep!”
Source: The works of William Shakespeare
“So full of shapes is fancy That it alone is high fantastical.”
“Tell me where is fancy bred, Or in the heart, or in the head? How begot, how nourished? Reply, reply. It is engend'red in the eyes, With gazing fed, and fancy dies In the cradle where it lies.”
“I'll be at charges for a looking-glass And entertain a score or two of tailors To study fashions to adorn my body: Since I am crept in favor with myself, I will maintain it with some little cost.”
Source: King Richard III: Third Series
“Condemn the fault and not the actor of it?”
“I will chide no breather in the world but myself, against whom I know most faults.”
Source: The Dramatic Works of William Shakespeare: Merchant of Venice. As you like it. All's well that ends well. Taming of the shrew
“This night I hold an old accustomed feast, Whereto I have invited many a guest, Such as I love; and you among the store, One more, most welcome, makes my number more.”
Source: The Dramatic Works of William Shakspeare: King Lear. Romeo and Juliet. Hamlet. Othello
“Fire that's closest kept burns most of all.”
Source: The plays and poems of William Shakspeare
“It is a heretic that makes the fire, Not she which burns in it.”
“A fool's bolt is soon shot.”
Source: The Plays of William Shakspeare: Accurately Printed from the Text of Mr. Steeven's [!] Last Edition, with a Selection of the Most Important Notes ...
“O fortune, fortune! all men call thee fickle.”
“The glowworm shows the matin to be near And gins to pale his uneffectual fire.”
“Full many a lady I have eyed with best regard, and many a time Th' harmony of their tongues hath into bondage Brought my too diligent ear; for several virtues Have I liked several women; never any With so full soul but some defect in her Did quarrel with the noblest grace she owed, And put it to the foil.”
Source: The Tempest
“Now the good gods forbid That our renowned Rome, whose gratitude Towards her deserved children is enrolled In Jove's own book, like an unnatural dam Should now eat up her own!”
Source: Coriolanus
“If thou engrossest all the griefs are thine, Thou robb'st me of a moiety.”
Source: Plays and Poems of William Shakespeare
“O, my lord, You said that idle weeds are fast in growth: The prince my brother hath outgrown me far.”
Source: Histories of Shakespeare in Plain and Simple English (a Modern Translation and the Original Version)
“Methinks a father Is at the nuptial of his son a guest That best becomes the table.”
Source: The Beauties of Shakspeare: Regularly Selected from Each Play : with a General Index Digesting Them Under Proper Heads
“The mind of guilt is full of scorpions.”
“A wicked conscience mouldeth goblins swift as frenzy thoughts.”
Source: The Wisdom and Genius of Shakespeare: Comprising Moral Philosophy, Delineations of Character, Paintings of Nature and the Passions, Seven Hundred Aphorisms, and Miscellaneous Pieces : with Select and Original Notes, and Scriptural References ...
“Guiltiness will speak, though tongues were out of use”
Source: Cymbeline. Othello
“So holy and so perfect is my love, And I in such a poverty of grace, That I shall think it a most plenteous crop To glean the broken ears after the man That the main harvest reaps.”
Source: As You Like it
“Methinks I am a prophet new inspired And thus, expiring, do foretell of him: His rash fierce blaze of riot cannot last, For violent fires soon burn out themselves; Small show'rs last long, but sudden storms are short; He tires betimes that spurs too fast betimes; With eager feeding doth choke the feeder; Light vanity, insatiate cormorant, Consuming means, soon preys upon itself.”
“Dost thou love hawking? Thou hast hawks will soar Above the morning lark.”
Source: The dramatic works of William Shakspeare, from the text of Johnson, Stevens [sic], and Reed, with glossarial notes