Quotessence
Home / Authors / Kazuo Ishiguro
Kazuo Ishiguro

Kazuo Ishiguro Quotes

Novelist

Filter quotes by topic

Famous Kazuo Ishiguro Quotes

“Îmi tot vine în minte o imagine cu un râu cu ape repezi. În apă sunt doi oameni care încearcă șă se țină unul e celălalt cât de tare pot, dar până la urmă e mult, mult prea greu. Curentul e mult prea puternic. Trebuie să-ți dea drumul unul altuia, să se despartă. Așa cred că e și cu noi. E mare păcat, Kath, pentru că noi ne-am iubit toată viața. Dar asta e. N-avem ce face. Nu putem rămâne împreună pe vecie.”

“Might as well tell you. In that shop we were in, they had this shelf with loads of records and tapes. So I was looking for the one you lost that time. Do you remember, Kath? I never told you at the time, but I tried really hard to find it. I remember looking for ages. And when it looked in the end like it wasn't going to turn up, I just said to myself, one day I'll go to Norfolk and I'll find it there for her.”

“Oletetaan, että Querig todella kuolee ja sumu alkaa hälvetä. Oletetaan että muistot palaavat, ja muistat myös ne kerrat jolloin olen tuottanut sinulle pettymyksen. Tai muistat pahat teot, joita olen ehkä joskus tehnyt, ja joiden takia olet minua katsoessasi nähnyt miehen jota et tunne. Lupaa minulle yksia asia. Lupaa, ettet unohda, mitä tunnet tällä hetkellä sydämessäsi minua kohtaan. Sillä mitä iloa sumusta nousevilla muistoilla on, jos ne vain ajavat meidät erilleen? Lupaatko sen, prinsessa? Lupaa, että säilytät sydämessäsi aina sen, mitä nyt tunnet minua kohtaan, riippumatta siitä mitä näet sitten, kun sumu on poissa.”

“Îmi amintesc cum m-am simțit copleșită brusc de o oboseală uriașă, de un fel de letargie, în fața fiarelor încurcate ale dezastrului din fața mea. Era ca atunci când ți se dă o problemă de matematică într-un moment în care creierul ți-e extrem de obosit și tu știi că există nu știu ce soluție care-ți trece într-o străfulgerare prin fața ochilor, dar nu reușești să-ți aduni energia pentru a o descoperi.”