Quotessence
Home / Authors / Daniel Pennac Biography
Daniel Pennac

Daniel Pennac Biography

Writer

Related Quotes

“And they were in love in spite of the ban on reading-even better. They were in love in spite of Mom and Dad, math homework, a French essay, a bedroom that needed tidying. They were too in love to go down for supper, they loved each other more than desert. They were too heads over heels to join in the soccer game or go mushroom picking. They had chosen each other and preferred each other to anyone else. My God, how beautiful love is. And how short that novel was.”

ReadingBooks
Author:Daniel Pennac
Create image

“Quel che abbiamo letto di più bello lo dobbiamo quasi sempre a una persona cara. Ed è a una persona cara che subito ne parleremo. Forse proprio perché la peculiarità del sentimento, come del desiderio di leggere, è il fatto di preferire. Amare vuol dire, in ultima analisi, far dono delle nostre preferenze a coloro che preferiamo. E queste preferenze condivise popolano l'invisibile cittadella della nostra libertà. Noi siamo abitati da libri e da amici.”

LoveAmoreLibriLeggereAmicizia
Book:Comme un roman
Create image

“Per lui siamo diventati narratori. Dal primo sbocciare in lui del linguaggio abbiamo incominciato a raccontargli delle storie. Era un talento che ignoravamo di avere. Ma il suo piacere ci ispirava, la sua felicità ci dava le ali. Per lui abbiamo moltiplicato i personaggi, concatenato gli episodi, raffinato gli accorgimenti. Come il vecchio Tolkien con i suoi nipotini, gli abbiamo inventato un mondo. Al confine fra il giorno e la notte, siamo diventati il suo romanziere. Se invece non abbiamo avuto questo talento, se gli abbiamo raccontato le storie degli altri, e anche piuttosto male, cercando le parole, storpiando i nomi propri, confondendo gli episodi, unendo l'inizio di un racconto con la fine di un altro, poco importa... E anche se non abbiamo raccontato affatto, se ci siamo limitati a leggere a voce alta, eravamo il suo romanziere, il narratore unico grazie al quale ogni sera lui si infilava nel pigiama del sogno prima di scomparire sotto le lenzuola della notte. O meglio eravamo il Libro. Ricordatevi di quell'intimità così ineguagliabile.”

LibroLeggereStorieIntimitàNarratoreRomanziere
Book:Comme un roman
Create image

“... tu sais le pauvre parle fort, c'est une de ses caractéristiques, un invariant historique et géographique, il parle fort depuis toujours et dans le monde entier, il parle d'autant plus fort qu'il est entouré de pauvres, le pauvre, et qui parlent fort eux aussi, pour se faire entendre, comprends-tu? Le pauvre a la cloison mince. Et il jure beaucoup, c'est vrai, mais sans penser à mal, rassure-toi...”

Pauvre
Book:Chagrin d'école
Create image

“E il peso di ogni libro è di quelli che ti tirano verso il basso. Si era seduto relativamente leggero sulla sedia - la leggerezza delle decisioni prese. Ma dopo qualche pagina si è sentito invaso da quella pesantezza dolorosamente familiare, il peso del libro, il peso della noia, l'insopportabile fardello dello sforzo che non ha portato a niente. Le palpebre gli annunciano l'imminenza del naufragio. Lo scoglio della pagina 48 ha aperto una falla sotto la sua linea di risoluzioni. Il libro lo trascina. Affondano.”

LetturaOblioDevi LeggereDiritti Del LettoreImperativoPeso Del LibroTragicomico
Book:Comme un roman
Create image

“Il mal di grammatica si cura con la grammatica, gli errori di ortografia con l’esercizio dell’ortografia, la paura di leggere con la lettura, quella di non capire con l’immersione nel testo, e l’abitudine a non riflettere con il pacato sostegno di una ragione strettamente limitata all’oggetto che ci riguarda, qui e ora, in questa classe, durante quest’ora di lezione, fintanto che ci siamo.”

ScuolaImparare
Book:Chagrin d'école
Create image

“La lecture, acte de communication? Encore une blague de commentateurs! Ce que nous lisons, nous taisons. Le plaisir du livre lu, nous le gardons le plus souvent au secret de notre jalousie. Soit parce que nous n'y voyons pas matière a discours, soit parce que, avant d'en pouvoir dire un mot, il nous faut laisser le temps faire son délicieux travail de distillation. Ce silence-la est le garant de notre intimité. Le livre est lu mais nous y sommes encore. Sa seule évocation ouvre un refuge a nos refus.”

EducationRomanLivresLire
Book:Comme un roman
Create image

“But reading is different, reading is something you do. With TV, and cinema for that matter, everything's handed to you on a plate, nothing has to be worked at, they just spoon-feed you. The picture, the sound, the scenery, the atmospheric music in case you haven't understood what the director's on about... The creaking door that tells you to be stiff. You have to imagine it all when you're reading.”

DifferentMatterReadingSoundCasesImagineDoorsHavensTvsDirectorsUnderstoodCinemaPlatesSpoonsScenery
Author:Daniel Pennac
Create image

“Once a book falls into our possession, it is ours, the same way children lay their claim: 'That's my book.' As if it were organically part of them. That must be why we have so much trouble returning borrowed books. It's not exactly theft (of course not, we're not thieves, what are you implying?); it's simply a slippage in ownership or, better still, a transfer of substance. That which belonged to someone else becomes mine when I look at it. And if I like what I read, naturally I'll have difficulty giving it back.”

IfsWayGivingLooksChildrenStillsBookFallCoursesTroubleMinesClaimsDifficultyLaysPossessionSubstanceThievesOwnershipTheftTransfersBorrowedImplying
Author:Daniel Pennac
Create image

“We keep quiet about what we read. Our enjoyment of a book remains a jealously guarded secret. Perhaps because there`s no need to talk, or because it takes time to distill what we've read before we can say anything. Silence is our guarantee of intimacy. We might have finished reading but we`re still living the book.”

NeedsStillsBookMightReadingSecretSilenceQuietRemainsFinishedIntimacyEnjoymentGuaranteesTake TimeSay AnythingSilence IsGuardedIt Takes TimeJealously
Author:Daniel Pennac
Create image

“We human beings build houses because we're alive but we write books because we're mortal. We live in groups because we're sociable but we read because we know we're alone. Reading offers a kind of companionship that takes no one's place but that no one can replace either. It offers no definitive explanation of our destiny but links us inextricably to life. Its tiny secret links remind us of how paradoxically happy we are to be alive while illuminating how tragically absurd life is.”

KnowsWritingHumansKindBookLife IsReadingHouseHuman BeingsSecretDestinyAliveGroupsOffersTinyAbsurdMortalsExplanationLinksCompanionshipOur DestinyIlluminatingSociable
Author:Daniel Pennac
Create image