Quotessence
Home / Authors / Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque

Erich Maria Remarque Quotes

Author

Filter quotes by topic

AllWarFrontsLifeMenSoldierKnowsWorldWwiLithuanianLove

Famous Erich Maria Remarque Quotes

“It was the beginning of what I thought I had lost. Time—you know that—is diluted death, a poison administered slowly, in harmless doses. At first it stimulates us and even makes us feel immortal—but drop by drop and day by day it grows stronger and destroys our blood. Even if we wanted to buy back our youth at the price of the years that are still ahead of us, we couldn't; the acid of time has changed us, the chemical combination isn't the same any more. It would take a miracle. That miracle happened in Zurich." He stood still, looking down at the sparkling city. "This is the most terrible night in my life," he said slowly. "I want to remember it as the happiest. Shouldn't memory be able to do that? It must. A miracle is never perfect when it happens; there are always little disappointments. But once it's gone for good and nothing can change it, memory could make it perfect, and then it would never change. If I can just call it to life now, won't it always stay the same? Won't it stay with me as long as I live?”

NovelClassics
Book:The Night in Lisbon
Create image

“Kamerad, ich wollte dich nicht töten. Sprängst du noch einmal hier hinein, ich täte es nicht, wenn auch du vernünftig wärest. Aber du warst mir vorher nur ein Gedanke, eine Kombination, die in meinem Gehirn lebte und einen Entschluß hervorrief - diese Kombination habe ich erstochen. Ich habe gedacht an deine Handgranaten, an dein Bajonett und deine Waffen - jetzt sehe ich deine Frau und dein Gesicht und das Gemeinsame. Vergib mir, Kamerad! Wir sehen es immer zu spät. Warum sagt man uns nicht immer wieder, daß ihr ebenso arme Hunde seid wie wir, daß eure Mütter sich ebenso ängstigen wie unsere und daß wir die gleiche Furch vor dem Tode haben und das gleiche Sterben und den gleichen Schmerz -. Vergib mir, Kamerad, wie konntest du mein Feind sein.”

WarEnemyRegretFirst World WarWorld War
Book:Im Westen nichts Neues
Create image

“The tension has worn us out. It is a deadly tension that feels as if a jagged knife blade is being scraped along the spine. Our legs won't function, our hands are trembling and our bodies are like thin membranes stretched over barely repressed madness, holding in what would otherwise be an unrestrained outburst of endless scream.s. We have no flesh, no muscle now”

LifeMindWarBodyDeathFearHorrorMadnessMadSoldierScreamHorror Of WarWorld War
Book:All quiet on the western front
Create image

“Keistas daiktas ta fizinė persvara. Ji be galo primityvi ir neturi nieko bendro su drąsa arba vyriškumu. Revolveris kokio nors luošio rankoje — ir jų kaip nebūta. Fizinė persvara priklauso tik nuo raumenų svorio, tačiau vis tiek jautiesi pažemintas, kai susiduri su jos brutalia jėga. Kiekvienas supranta, kad tikrasis vyriškumas — visai kas kita, kad įžūlus raumenų kalnas tikro pavojaus akivaizdoje tikriausiai gėdingai paspruktų. Vis dėlto mes visada bandome aiškintis, jaučiamės kalti ir sugėdinti, kad nesileidome suluošinami.”

StrengthBraveryBrutality
Author:Erich Maria Remarque
Create image

“Mentre essi continuavano a scrivere e a parlare, noi vedevamo gli ospedali e i moribondi; mentre essi esaltavano la grandezza del servire lo Stato, noi sapevamo che il terrore della morte è più forte. Non per ciò diventammo ribelli, disertori, vigliacchi - espressioni tutte ch’essi maneggiavano con tanta facilità; - noi amavamo la patria quanto loro, e ad ogni attacco avanzavamo con coraggio; ma ormai sapevamo distinguere, avevamo ad un tratto imparato a guardare le cose in faccia. E vedevamo che del loro mondo non sopravviveva più nulla. Improvvisamente, spaventevolmente, ci sentimmo soli, e da soli dovevamo sbrigarcela.”

Guerra
Author:Erich Maria Remarque
Create image

“Behind us lay rainy weeks—grey sky, grey fluid earth, grey dying. If we go out, the rain at once soaks through our overcoat and clothing;—and we remain wet all the time we are in the line. We never get dry. Those who will wear high boots tie sand bags round the tops so that the mud does not pour in so fast. The rifles are caked, the uniforms caked, everything is fluid and dissolved, the earth one dripping, soaked, oily mass in which lie yellow pools with red spiral streams of blood and into which the dead, wounded, and survivors slowly sink down. The storm lashes us, out of the confusion of grey and yellow the hail of splinters whips forth the child-like cries of the wounded, and in the night shattered life groans painfully into silence.”

World War 1Trench Warfare
Book:All quiet on the western front
Create image

“These memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-- a vast, inapprehensible melancholy. Once we had such desires-- but they return not. They are past, they belong to another world that is gone from us. They are completely lost to us. They arise no more; we are dead and they stand remote on the horizon, they are a mysterious reflection, an apparition that haunts us, that we fear and love without hope. They are unattainable and we know it. And even if these scenes of our youth were given back to us, we would hardly know what to do. The tender, secret influence that passed from them into us could not rise again. We might remember and love them and be stirred by the sight of them. But it would be like gazing at the photograph of a dead comrade; those are his features, it is his face, and the days we spent together take on a mournful life in memory; but the man himself it is not.”

MemoriesMemoryLost Youth
Book:All quiet on the western front
Create image

“For us lads of eighteen they ought to have been mediators and guides to the world of maturity, the world of work, of duty, of culture, of progress - to the future. We often made fun of them and played jokes on them, but in our hearts we trusted them. The idea of authority, which they represented, was associated in our minds with a greater insight and a more humane wisdom. But the first death we saw shattered this belief. We had to recognize that our generation was more to be trusted than theirs. They surpassed us only in phrases and in cleverness. The first bombardment showed us our mistake, and under it the world as they had taught it to us broke in pieces. While they continued to write and talk, we saw the wounded and dying. While they taught that duty to one's country is the greatest thing, we already knew that death-throes are stronger. But for all that we were no mutineers, no deserters, no cowards - they were very free with all these expressions. We loved our country as much as they; we went courageously into every action; but also we distinguished the false from true, we had suddenly learned to see. And we saw that there was nothing of their world left. We were all at once terribly alone; and alone we must see it through.”

World War ISoldiersDisillusionmentLost Youth
Book:All quiet on the western front
Create image

“These memories of former times do not awaken desire so much as sorrow - a vast, inapprehensible melancholy. Once we had such desires - but they return not. They are past, they belong to another world that is gone from us. In the barracks they called forth a rebellious, wild craving for their return; for then they were still bound to us, we belonged to them and they to us, even though we were already absent from them. They appeared in the soldiers' songs which we sang as we marched between the glow of the dawn and the black silhouettes of the forests to drill on the moor, they were a powerful remembrance that was in us and came from us. But here in the trenches they are completely lost to us. They arise no more; we are dead and they stand remote on the horizon, they are a mysterious reflection, an apparition, that haunts us, that we fear and love without hope. They are strong and our desire is strong - but they are unattainable, and we know it. And even if these scenes of our youth were given back to us we would hardly know what to do. The tender, secret influence that passed from them into us could not rise again. We might be amongst them and move in them; we might remember and love them and be stirred by the sight of them. But it would be like gazing at the photograph of a dead comrade; those are his features, it is his face, and the days we spent together take on a mournful life in the memory; but the man himself it is not. We could never regain the old intimacy with those scenes. It was not any recognition of their beauty and their significance that attracted us, but the communion, the feeling of a comradeship with the things and events of our existence, which cut us off and made the world of our parents a thing incomprehensible to us--for then we surrendered ourselves to events and were lost in them, and the least little thing was enough to carry us down the stream of eternity. Perhaps it was only the privilege of our youth, but as yet we recognised no limits and saw nowhere an end. We had that thrill of expectation in the blood which united us with the course of our days. To-day we would pass through the scenes of our youth like travellers. We are burnt up by hard facts; like tradesmen we understand distinctions, and like butchers, necessities. We are no longer untroubled--we are indifferent. We might exist there; but should we really live there? We are forlorn like children, and experienced like old men, we are crude and sorrowful and superficial - I believe we are lost.”

Lost Youth
Book:All quiet on the western front
Create image

“Kantorek would say that we stood on the threshold of life. And so it would seem. We had as yet taken no root. The war swept us away. For the others, the older men, it is but an interruption. They are able to think beyond it. We, however, have been gripped by it and do not know what the end may be. We know only that in some strange and melancholy way we have become a wasteland.”

WwiLoss Of InnocenceP 20The Lost Generation
Book:All quiet on the western front
Create image