Quotessence
Home / Books / Persuasion

Persuasion

Book by Jane Austen · 47 quotes · Jane Austen, Anne Elliot, Persuasion

Filter quotes by topic

Persuasion Quotes

“— No, no es la naturaleza del hombre. No creeré que la naturaleza del hombre sea más inconstante que la mujer para olvidar a los que se ama o se ha amado. Creo lo contrario. Creo en una analogía entre nuestros cuerpos y nuestras almas; si nuestros cuerpos fuertes, así serán nuestros sentimientos: capaces de soportar el trato más rudo y de capear el temporal más fuerte.”

“Ella apreciaba la franqueza, el corazón abierto, el carácter impaciente antes que nada. El calor y el entusiasmo aún la cautivaban. Ella sentía que podía confiar mucho más en la sinceridad de aquellos que en alguna ocasión podían decir alguna cosa descuidada o ligera, que en aquellos cuya presencia de ánimo jamás variaba, cuya lengua jamás se deslizaba.”

“— Sí. Ciertamente nosotras no nos olvidamos tan pronto de ustedes como ustedes se olvidan de nosotras. Quizá sea éste nuestro destino y no un mérito de nuestra parte. No podemos evitarlo. Vivimos en casa, quietas, retraídas, y nuestros sentimientos hacen presa de nosotras. Ustedes se ven obligados a andar. Tienen una profesión, propósitos, negocios de una u otra clase que les llevan inmediatamente de vuelta al mundo, y la ocupación continua y el cambio debilitan las impresiones.”

“No puedo soportar más en silencio. Debo hablar con usted por cualquier medio a mi alcance. Me desgarra usted el alma. Estoy entre la agonía y la esperanza. No me diga que es demasiado tarde, que tan preciosos sentimientos han desaparecido para siempre. Me ofrezco a usted nuevamente con un corazón que es aún más suyo que cuando casi lo destrozó hace ocho años y medio. No se atreva a decir que el hombre olvida más prontamente que la mujer, que su amor muere antes. No he amado a nadie más que a usted. Puedo haber sido injusto, débil y rencoroso, pero jamás inconsciente. Sólo por usted he venido a Bath; sólo por usted pienso y proyecto. ¿No se ha dado cuenta? ¿No ha interpretado mis deseos? No hubiera esperado estos diez días de haber podido leer sus sentimientos como debe usted haber leído los míos. Apenas puedo escribir. A cada instante escucho algo que me domina. Baja usted la voz, pero puedo percibir los tonos de esa voz cuando se pierde entre otras. ¡Buenísima, excelente criatura! No nos hace usted en verdad justicia. Crea que también hay verdadero afecto y constancia entre los hombres. Crea usted que estas dos cosas tienen todo el fervor de F. W.”

“Подорожні з Апперкроса проминули, спускаючись униз, тепер безлюдні й сумовиті на вигляд будинки з кімнатами для пожильців, а спустившись ще нижче, опинилися на морському узбережжі і, лише трохи постоявши там, бо ж усі мають постояти й подивитися, вперше підійшовши до моря, що завжди заслуговує замилування... Розділ 11”

“I have been thinking over the past, and trying impartially to judge the right and wrong, I mean with regard to myself; and I must believe that I was right, much as I suffered from it, that I was perfectly right in being guided by the friend whom you will love better than you do now. To me, she was in the place of a parent. Do not mistake me, however. I am not saying that she did not err in her advice. It was, perhaps, one of those cases in which advice is good or bad only as the event decides … I was right in submitting to her, and that if I had done otherwise, I should have suffered more in continuing the engagement than I did in giving it up, because I should have suffered in my conscience.”