Quotessence
Home / Topics / Interpreting Quotes

Interpreting Quotes

Browse 159 quotes about Interpreting.

Related topics

WayPeopleWorldMindLawThinkingHumansIfsFeelsMeanWritingArtDifferentKnows

Interpreting Quotes

“Changing words isn't so hard. Recognizing a particular sound, swapping it for another - that was easy even for your ancestors. Reading what happens in your head and the heads of all the beings around you, now that is difficult. Finding equivalents in one culture for the basic concepts of another - that is really difficult. I say the word vegetable and the translator tells you something like 'edible moss'. So, yes, it's a miracle, but it's a dangerous miracle. It makes you think you understand beasts and you never do. When it comes down to it, you can't even understand your own species.”

InterpretationTranslationsInterpretingLost In Translation
Book:The Inferior
Create image

“Humanly speaking, it is possible to understand the Sermon on the Mount in a thousand different ways. But Jesus knows only one possibility: simple surrender and obedience - not interpreting or applying it, but doing and obeying it. That is the only way to hear his words. He does not mean for us to discuss it as an ideal. He really means for us to get on with it.”

KnowsWayMeanDoeDifferentJesusSimpleChristianityPossibilityThousandIdealsSurrenderObedienceDifferent WaysSermonsReally MeanObeyingInterpretingSermon On The Mount
Author:Dietrich Bonhoeffer
Create image

“We do not realize how deeply our starting assumptions affect the way we go about looking for and interpreting the data we collect. We should recognize that nonhuman organisms need not meet every new definition of human language, tool use, mind, or consciousness in order to have versions of their own that are worthy of serious study. We have set ourselves too much apart, grasping for definitions that will distinguish man from all other life on the planet. We must rejoin the great stream of life from whence we arose and strive to see within it the seeds of all we are and all we may become.”

MenWayNeedsShouldMindHumansMayUseOrderLanguageRealizingConsciousnessStudyToo MuchPlanetsSeriousToolsStriveStartingDefinitionsWorthySeedsVersionsDataStreamsAssumptionOrganismsGraspingInterpretingHuman Language
Book:Kanzi: The Ape at the Brink of the Human Mind
Create image

“Bold ideas, unjustified anticipations, and speculative thought, are our only means for interpreting nature: our only organon, our only instrument, for grasping her. And we must hazard them to win our prize. Those among us who are unwilling to expose their ideas to the hazard of refutation do not take part in the scientific game.”

MeanIdeasGamesWinningInstrumentsPrizeAnticipationUnwillingHazardsGraspingInterpretingRefutationUnjustified
Book:The Logic of Scientific Discovery
Create image

“I had long since insisted upon interpreting the things that Fate forced me to do as victories of my own will and intelligence, and now this bad habit had grown into a sort of frenzied arrogance. In the nature of what I was calling my intelligence there was a touch of something illegitimate, a touch of the sham pretender who has been placed on the throne by some freak chance. This dolt of a usurper could not foresee the revenge that would inevitably be wreaked upon his stupid despotism.”

LongHas BeensChanceMy OwnFateStupidHabitVictoryCallingRevengeArroganceFreakThronesDespotismBad HabitsInterpretingPretenderUsurpers
Author:Yukio Mishima
Create image

“I moved on to the University of California, Berkley, coordinating interpreters for Deaf students at the university. The first year I was at Berkley, we brought in artists, performers, actors, and poets to create a Deaf arts festival. I did a lot of the interpreting for the stage performers. By the second year, I realized that I really liked producing arts festivals that had to do something with signing.”

YearsFirstsArtArtistActorsStageStudentsPoetMovedUniversityI RealizedCaliforniaPerformersDeafFestivalsSigningMoved OnInterpretingInterpreterCoordinatingI Moved On
Author:Jack Jason
Create image

“The discipline of suffering, of great suffering- do you not know that only this discipline has created all enhancements of man so far? That tension of the soul in unhappiness which cultivates its strength, its shudders face to face with great ruin, its inventiveness and courage in enduring, preserving, interpreting, and exploiting suffering, and whatever has been granted to it of profundity, secret, mask, spirit, cunning, greatness- was it not granted to it through suffering, through the discipline of great suffering?”

KnowsMenHas BeensSoulFacesSpiritSufferingGrowthSecretGreatnessDisciplineEndureRuinsGrantedTensionMaskUnhappinessCunningFace To FaceInterpretingProfundityInventivenessEnhancement
Book:Basic Writings of Nietzsche
Create image

“Philosophers have actually devoted themselves, in the main, neither to perceiving the world, nor to spinning webs of conceptual theory, but to interpreting the meaning of the civilizations which they have represented, and to attempting the interpretation of whatever minds in the universe, human or divine, they believed to be real.”

WorldMindHumansRealUniverseDivineTheoryCivilizationPhilosophicalPhilosopherInterpretationBeing RealDevotedAttemptingSpinningInterpreting
Book:Josiah Royce: Selected Writings
Create image

“Science begins with the world we have to live in, accepting its data and trying to explain its laws. From there, it moves toward the imagination: it becomes a mental construct, a model of a possible way of interpreting experience. The further it goes in this direction, the more it tends to speak the language of mathematics, which is really one of the languages of the imagination, along with literature and music. Art, on the other hand, begins with the world we construct, not with the world we see. It starts with the imagination, and then works toward ordinary experience.”

WorldWayTryingArtHandsMovingLawScienceLiteratureSpeakLanguageImaginationAcceptingModelsOrdinaryMathematicsDataConstructsInterpretingLiterature And Music
Author:Northrop Frye
Create image

“In my judgment the people of no nation can lose their liberty so long as a Bill of Rights like ours survives and its basic purposes are conscientiously interpreted, enforced and respected so as to afford continuous protection against old, as well as new, devices and practices which might thwart those purposes. I fear to see the consequences of the Court's practice of substituting its own concepts of decency and fundamental justice for the language of the Bill of Rights as its point of departure in interpreting and enforcing that Bill of Rights.”

PeopleWellsLongMightLawPurposeLanguageNationsLosesJusticeLibertyPracticeRightsJudgmentConceptsConsequenceConstitutionFundamentalsBillsCourtProtectionDevicesDecencyDepartureBill Of RightsInterpreting
Author:Hugo Black
Create image

“Scientific wealth tends to accumulate according to the law of compound interest. Every addition to knowledge of the properties of matter supplies the physical scientist with new instrumental means for discovering and interpreting phenomena of nature, which in their turn afford foundations of fresh generalisations, bringing gains of permanent value into the great storehouse of natural philosophy.”

MeanMatterPhilosophyLawValuesTurnsInterestNaturalWealthGainsScientistFoundationPropertyPermanentPhenomenonDiscoveringAccumulationSuppliesCompoundsInterpretingGeneralizationCompound InterestNatural PhilosophyGeneralisationProperties Of Matter
Author:Lord Kelvin
Create image

“By interpreting freedom as the propagation and immediate gratification of needs, people distort their own nature, for they engender in themselves a multitude of pointless and foolish desires, habits, and incongruous stratagems. Their lives are motivated only by mutual envy, sensuality, and ostentation.”

PeopleNeedsDesireNatureFreedomHabitEnvyFoolishSensualityMutualMotivatedMultitudesGratificationPointlessInterpretingStratagemPropagationOstentationImmediate Gratification
Book:The Karamazov Brothers
Create image

“While the scientist, on the one hand, is concerned with giving a faithful description of facts, on the other, he has the equally important task of construing them in relation to some explanatory conjecture. Similarly the historian has a double duty: both of reporting the past as nearly as possible as it passed or was lived through by men at the time (without doctoring up events to fit later developments or some more "enlightened reading" of them); and second, of interpreting their import in the light of a present hypothesis.”

MenGivingImportantFactsHandsLightPastScienceReadingHistoryEventsDutyDevelopmentFitConcernedTasksScientistRelationFaithfulDescriptionEnlightenedHistorianHypothesisImportsInterpretingConjectureDoctoring
Book:The judgment of history
Create image

“When I started doing improvise music in Europe, in the beginning I thought the way that Europeans were interpreting the reconstruction of deconstruction of this thing that we call jazz - of course it's different than what Americans do, because Europeans have a different history, a different sensibility and so forth - the nature of the creative process itself it's the same; but what comes from that creative process is different, because you have a different history, you have a different society, different language.”

WayDifferentCoursesLanguageProcessCreativeEuropeJazzCreative ProcessSensibilityReconstructionInterpretingDifferent LanguagesDeconstruction
Author:Hamid Drake
Create image