“Why did I, like thousands of others, have to carry a cross I hadn't chosen, a cross which was not made for my shoulders and which didn't concern me? Who decided to come rummaging around in my obscure existence, invade my gray anonymity, my meager tranquility, and bowl me like a little ball in a great game of skittles? God? Well, in that case, if He exists, if He really exists, let Him hide His face. Let Him put His two hands on His head, and let Him bow down. It may be, as Peiper used to teach us, that many men are unworthy of Him, but now I know that He, too, is unworthy of most of us, and that if the creature is capable of producing horror, it's solely because his Creator has slipped him the recipe for it.” LifeGodReligionHumanityEvilHorrorChoice Book:Brodeck Source: Brodeck
“...In the end, there's no sort of difference between dying from ignorance and dying under the feet of thousands of men who have regained their freedom. You close your eyes, and then there's nothing anymore. And death is never difficult. It requires neither a hero nor a slave. It eats what it's served.” DeathHumanityFreedomSlavery Book:Brodeck Source: Brodeck
“L'home gras li agafa la mà. Li entra a dins una bona escalfor, a través d'aquella mà. El senyor Bark té ganes d'abraçar tota la gent que s'ha agombolat, tots aquells desconeguts que uns instants abans hauria apallissat. El seu amic és viu. Viu! Així, pensa, l'existència també pot ser això! De vegades miracles, or i riures, i de nou l'esperança quan creies que al teu voltant tot era saqueig i silenci!” MiracleVidaMortAlegriaFelicitatRiure Book:La petite fille de Monsieur Linh Source: La petite fille de Monsieur Linh
“Dis Papa, c'est quoi le ciel? Un espace sans ligne ni partage Une grande rêverie une nuite pleine de jour Qui n'a ni fin ni soif” Cielo Author:Philippe Claudel
“El anciano se llama Linh. Es el único que lo sabe, porque el resto de las personas que lo sabían están muertas.” GuerraOlvido Book:La petite fille de Monsieur Linh Source: La petite fille de Monsieur Linh
“Llorarlo es lanzar un puñado de vida a los ojos de la muerte. Sabes que sólo la cegará durante unos instantes, pero te alivia.” VidaMuerteDueloLlorar Book:Geuren Source: Geuren
“Op mijn leeftijd ga je niet in één klap dood. Je bent als een huis waarvan de luiken worden gesloten, waar de meubels een voor een worden weggehaald, waar eerst het gas wordt afgesloten, dan het water, en ten slotte het licht, totdat de deur voor de laatste keer op slot wordt gedraaid en de sleutel wordt weggegooid. Een grappige gedachte. Niemand ziet het, maar ik glimlach.” WaterGasDoodLichtStervenHuisBejaardeOud Worden Book:Een Duitse fantasie Source: Een Duitse fantasie
“Elle dit elle-même qu’elle ne s’en souvient pas, et que cela de toute façon ne l’a pas empêchée de naître et ne l’empêchera pas de mourir.” ImportanceSouvenir Book:Brodeck Source: Brodeck
“Mais je ne pouvais pas imaginer que parfois les soleils deviennent des gêneurs, et que leurs rayons qui éclairent le monde et le font resplendir, malgré eux, dévoilent aussi ce qu’on cherche à enfouir.” SoleilCacherMise à Jour Book:Brodeck Source: Brodeck
“Het is zo moeilijk om de doden te doden. Hoe vaak heb ik het al niet geprobeerd? Alles zou zoveel eenvoudiger zijn als het anders was.” VerdrietVerliesRouwenDe Doden Book:Grey Souls Source: Grey Souls
“Mais ici-bas, mieux vaut ne jamais avoir raison. C’est une chose qu’on vous fait ensuite toujours payer très cher.” RaisonPrix Book:Brodeck Source: Brodeck
“La vérité, ça peut couper les mains et laisser des entailles à ne plus pouvoir vivre avec, et la plupart d’entre nous, ce qu’on veut, c’est vivre.” VéritéVivre Book:Brodeck Source: Brodeck
“Ik ben vijftien. Ik heb al honderden boeken gelezen. Ik voel me zwaar van al die boeken, een heerlijke zwaarte. Ik zal mijn leven lang blijven lezen. Ik zal er mijn beroep van maken. Ik word leraar. Een leraar van een bijzondere soort die nooit lesgeeft, die geen leerlingen heeft, maar boeken schrijft over wat hij gelezen heeft, met als doel anderen het verlangen en de behoefte te geven om hem na te volgen.” SchrijvenBoekenLezenLeesbevorderingLeraar Book:Een Duitse fantasie Source: Een Duitse fantasie
“Ik heb nog nooit een schoft of een heilige gezien. De dingen zijn nooit helemaal zwart of helemaal wit, alles is grijs. Mensen en hun zielen ook… Je ziel is grijs, behoorlijk grijs, zoals die van ons allemaal…” WitZielGoedKwaadZwartGrijs Book:Grey Souls Source: Grey Souls
“Toen ze de fabriek ontdekte, heel ver van het dorp, aan de randen van het gebied dat ze in een dag kon bereiken, liep ze er lang omheen zonder naar binnen te durven gaan. Ze werd weerhouden door het monsterlijke geluid dat ontsnapte uit het gebouw, omheind door twee rijen hoge hekken die in het midden waren ingestort en verwoest. Alles was verlaten. De hoofdingang stond open en daaruit ontsnapte een jammerklacht, half smeekbede, half uitgeputte woede, vergezeld door dunne rook met vonken die rook naar metaal, motorolie en verbrand elastiek.” OorlogRookVerwoestingFabriek Book:Een Duitse fantasie Source: Een Duitse fantasie
“Seguramente, ésa es la gran victoria del campo sobre los prisioneros: unos están muertos y los que como yo consiguieron sobrevivir siempre guardarán un poso de suciedad en lo más profundo de sí mismos. Nunca podrán volver a mirar a los demás sin preguntarse si en el fondo de las miradas que cruzan no brilla el deseo de acosar, de torturar, de matar. Nos hemos convertido en eternas presas, en seres que, hagan lo que hagan, siempre verán el día que comienza como una larga prueba que hay que superar y la noche que cae con una curiosa sensación de alivio. Llevamos en nuestro interior el fermento de la decepción y la intranquilidad. Creo que nos hemos convertido, para el resto de nuestra vida, en la memoria de la humanidad destruida. Somos heridas que nunca se cerrarán.” HumanidadMemoriaHolocaustoCampo De ConcentraciónVíctimas Book:Brodeck Source: Brodeck
“Les hommes sont parfois si maladroits qu’on les prend pour le contraire de ce qu’ils sont vraiment.” VéritéContraire Book:Brodeck Source: Brodeck
“Puede que vivir, seguir viviendo, sea saber que lo real no lo es totalmente, puede que sea elegir otra realidad cuando la que hemos conocido adquiere un peso insoportable.” VidaFilosofíaVida Y MuerteExistencial Book:Brodeck Source: Brodeck
“Mon cher et vieux maître Limmat, que faisiez-vous donc là, derrière cette table pareille à celle d’un tribunal ? Vous aussi vous saviez donc ?” Savoir Book:Brodeck Source: Brodeck
“Les pieds encore dans leur rêve, ils se savaient pendus tête en bas.” Rêve Book:Brodeck Source: Brodeck
“En me disant ces mots, j’ai compris soudain combien cela sonnait comme un danger, et que, être innocent au milieu des coupables, c’était en somme la même chose que d’être coupable au milieu des innocents.” DangerInnocenceCulpabilité Book:Brodeck Source: Brodeck
“Wat kun je eigenlijk met een karabijn? Witlof verbouwen, muziek maken, naar een bal gaan, sokken stoppen? Een karabijn is gemaakt om mee te doden, punt uit, iets anders kun je er niet mee. En ik heb nooit welwillend tegenover de smaak van bloed gestaan. Toch nam ik het apparaat van hem aan, omdat ik dacht dat ik, als ik het Edmond liet behouden, misschien ooit, zonder het te weten, een onbelangrijke, met cider overgoten moord op mijn geweten zou krijgen. Sindsdien heb ik de gewoonte opgevat om de karabijn op mijn zondagse wandelingen mee te nemen en als wandelstok te gebruiken.” DodenBloedGeweerKarabijnMoordWandelstok Book:Grey Souls Source: Grey Souls
“An artist is someone who feels the vibrations of the world and tries to transcribe them through his medium.” WorldFeelsTryingArtistMediumsVibrations Author:Philippe Claudel
“It's the comedies and thrillers that are successful. People love horror, but in thrillers. Once you speak of pain and suffering it's a different matter.” PeopleDifferentMatterPainSufferingSpeakSuccessfulComedyHorrorSuccessful PeopleThrillersPain And Suffering Author:Philippe Claudel
“I think about the sincerity of my writing. I try to be true, to pose questions. Shake people up a bit and make them look in a direction they wouldn't normally.” PeopleThinkingWritingTryingLooksBitsBeing TrueShakesSincerity Author:Philippe Claudel
“Most of all people respond to a film tackling grave subjects that question and go against the prevailing mood.” PeopleFilmSubjectsMoodGravesPrevailingTackling Author:Philippe Claudel
“I'm not imprisoned in any one medium. In films I use techniques that are not necessarily what other directors attempt. When I write novels I also use techniques which can run counter to those that a novelist would use.” WritingUseRunningFilmNovelDirectorsTechniqueMediumsNovelists Author:Philippe Claudel
“My work is very controlled. I leave nothing to chance. Chance comes afterward... Making a film is like cooking a pot au feu. You choose the best carrots, the best potatoes the best meat, etc., and you throw all that together - but if there's no soul, so to speak, it won't yield much.” IfsSoulTogetherFilmSpeakChanceCookingMeatEtcYieldControlledPotYou ChoosePotatoesCarrots Author:Philippe Claudel
“I like speed in thrillers. It's a rhythm adapted to the subject.” SubjectsSpeedRhythmThrillersAdapted Author:Philippe Claudel
“In a novel, language is your principal tool, you try to build pictures in the mind of the reader. When you write a screenplay, the language is just a transition, the final goal is a picture on the screen, it's the only thing the audience sees.” WritingTryingMindLanguageGoalNovelAudienceReaderToolsFinalsScreensTransitionPrincipalScreenplays Author:Philippe Claudel
“It's always been difficult for me to speak and express my innermost thoughts. I prefer to write. When I sit down and write, words grow very docile, they come and feed out of my hand like little birds, and I can do almost what I want with them; whereas when I try to marshal them in open air, they fly away from me.” WantWritingTryingLittlesI CanHandsSpeakGrowsDifficultCan DoAirBirdDown AndFly AwayDocile Author:Philippe Claudel