Quotessence
Home / Authors / Joris-Karl Huysmans Books
Joris-Karl Huysmans

Joris-Karl Huysmans Books

Novelist

Against Nature

A source page for quotes linked to Joris-Karl Huysmans.

0 quotes

Downstream

A source page for quotes linked to Joris-Karl Huysmans.

0 quotes

Là-bas

A source page for quotes linked to Joris-Karl Huysmans.

0 quotes

The Cathedral

A source page for quotes linked to Joris-Karl Huysmans.

0 quotes

Related Quotes

“An aunt, who though not a midwife was expert in that kind of work, helped bring forth the child, cleaning his face with butter and, to save money, powdering his thighs with some flour scraped from a crust of bread in lieu of talcum. "So you see, my boy, you come from humble stock," his Aunt Eudore would say, acquainting him of these petty details, and from an early age Jean didn't dare hope for any kind of good fortune in the future.”

“The confused medley of meditations on art and literature in which he had indulged since his isolation, as a dam to bar the current of old memories, had been rudely swept away, and the onrushing, irresistible wave crashed into the present and future, submerging everything beneath the blanket of the past, filling his mind with an immensity of sorrow, on whose surface floated, like futile wreckage, absurd trifles and dull episodes of his life.”

“There are three kingdoms," the astrologer resumed, pressing down the ashes of his pipe with his finger. "Of the Old Testament, that of the Father, the kingdom of fear. Of the New Testament, that of the Son, the kingdom of expiation. Of the Johannite Gospel, that of the Holy Ghost, the kingdom of redemption and love. They are the past, present and future; winter, spring and summer. The first, says Joachim of Floris, gives us the blade, the second, the leaf, and the third, the ear. Two of the Persons of the Trinity have shown themselves. Logically the Third must appear.”

“Under these circumstances the most anodyne book was a source of danger from the simple fact that love was alluded to, and woman depicted as an attractive creature; and this was enough to account for all—for the inherent ignorance of Catholics, since it was proclaimed as the preventive cure for temptations—for the instinctive horror of art, since to these craven souls every written and studied work was in its nature a vehicle of sin and an incitement to fall. Would it not really be far more sensible and judicious to open the windows, to air the rooms, to treat these souls as manly beings, to teach them not to be so much afraid of their own flesh, to inculcate the firmness and courage needed for resistance? For really it is rather like a dog which barks at your heels and snaps at your legs if you are afraid of him, but who beats a retreat if you turn on him boldly and drive him off. The fact remains that these schemes of education have resulted, on the one hand, in the triumph of the flesh in the greater number of men who have been thus brought up and then thrown into a worldly life, and on the other, in a wide diffusion of folly and fear, an abandonment of the possessions of the intellect and the capitulation of the Catholic army surrendering without a blow to the inroads of profane literature, which takes possession of territory that it has not even had the trouble of conquering. This really was madness! The Church had created art, had cherished it for centuries; and now by the effeteness of her sons she was cast into a corner. All the great movements of our day, one after the other—romanticism, naturalism—had been effected independently of her, or even against her will. If a book were not restricted to the simplest tales, or pleasing fiction ending in virtue rewarded and vice punished, that was enough; the propriety of beadledom was at once ready to bray. As soon as the most modern form of art, the most malleable and the broadest—the Novel—touched on scenes of real life, depicted passion, became a psychological study, an effort of analysis, the army of bigots fell back all along the line. The Catholic force, which might have been thought better prepared than any others to contest the ground which theology had long since explored, retired in good order, satisfied to cover its retreat by firing from a safe distance, with its old-fashioned match-lock blunderbusses, on works it had neither inspired nor written. The Church party, centuries behind the time, and having made no attempt to follow the evolution of style in the course of ages, now turned to the rustic who can scarcely read; it did not understand more than half of the words used by modern writers, and had become, it must be said, a camp of the illiterate. Incapable of distinguishing the good from the bad, it included in one condemnation the filth of pornography and real works of art; in short, it ended by emitting such folly and talking such preposterous nonsense, that it fell into utter discredit and ceased to count at all. And it would have been so easy for it to work on a little way, to try to keep up with the times, and to understand, to convince itself whether in any given work the author was writing up the Flesh, glorifying it, praising it, and nothing more, or whether, on the contrary, he depicted it merely to buffet it—hating it. And, again, it would have done well to convince itself that there is a chaste as well as a prurient nude, and that it should not cry shame on every picture in which the nude is shown. Above all, it ought to have recognized that vices may well be depicted and studied with a view to exciting disgust of them and showing their horrors.”

“در واقع، هنگامی که انسانی برخوردار از موهبت استعداد و تیزهوشی ناگزیر باشد در دوران پر ملال تنگ نظری سفیهانه زندگی کند، هنرمند، ناخواسته و بی اختیار، گرفتار وسوسه ی پناه بردن به زمانه ای دیگر می شود.”

“At the memory of how tired, how embarrassed he'd been, M. Folantin considered himself lucky to be able to dine where he pleased and to spend the rest of the evening in his room; he reckoned that solitude had its advantages, that to mull over old memories and recount idle gossip to oneself was still preferable to the company of people with whom one shared neither convictions, nor sympathy; his desire to be sociable, to rub shoulders with others, evaporated and, once again, he repeated this depressing truth: that when old friends disappear, one should resolve not to look for others, but to live apart, to habituate oneself to isolation.”

“What is certain is that the immutable classes, the nobility, the clergy, the bourgeoisie, the people, had loftier souls at that time. You can prove it: society has done nothing but deteriorate in the four centuries separating us from the Middle Ages. "True, a baron then was usually a formidable brute. He was a drunken and lecherous bandit, a sanguinary and boisterous tyrant, but he was a child in mind and spirit. The Church bullied him, and to deliver the Holy Sepulchre he sacrificed his wealth, abandoned home, wife, and children, and accepted unconscionable fatigues, extraordinary sufferings, unheard-of dangers. "By pious heroism he redeemed the baseness of his morals. The race has since become moderate. It has reduced, sometimes even done away with, its instincts of carnage and rape, but it has replaced them by the monomania of business, the passion for lucre. It has done worse. It has sunk to such a state of abjectness as to be attracted by the doings of the lowest of the low. ...cupidity was repressed by the confessor, and the tradesman, just like the labourer, was maintained by the corporations, which denounced overcharging and fraud, saw that decried merchandise was destroyed, and fixed a fair price and a high standard of excellence for commodities. Trades and professions were handed down from father to son. The corporations assured work and pay. People were not, as now, subject to the fluctuations of the market and the merciless capitalistic exploitation. Great fortunes did not exist and everybody had enough to live on. Sure of the future, unhurried, they created marvels of art, whose secret remains for ever lost. "All the artisans who passed the three degrees of apprentice, journeyman, and master, developed subtlety and became veritable artists. They ennobled the simplest of iron work, the commonest faience, the most ordinary chests and coffers. Those corporations, putting themselves under the patronage of Saints—whose images, frequently besought, figured on their banners—preserved through the centuries the honest existence of the humble and notably raised the spiritual level of the people whom they protected. ...The bourgeoise has taken the place forfeited by a wastrel nobility which now subsists only to set ignoble fashions and whose sole contribution to our 'civilization' is the establishment of gluttonous dining clubs, so-called gymnastic societies, and pari-mutuel associations. Today the business man has but these aims, to exploit the working man, manufacture shoddy, lie about the quality of merchandise, and give short weight. ...There is one word in the mouths of all. Progress. Progress of whom? Progress of what? For this miserable century hasn't invented anything great. "It has constructed nothing and destroyed everything...”

“His successor was a tall, lanky youth, who with his pallid complexion and huge red hands had the air of a simpleton. He was punctual at least, arriving at six o'clock on the dot, but his uncleanliness was revolting: he was dressed in kitchen rags stiff with grease and dirt, his cheeks were smeared with flour and soot, and from his unwiped nose two rivulets of green snot streamed around his mouth.”

“از آنجایی که در این زمانه دیگر عنصر اصیلی پیدا نمی شود، از آنجایی که شرابی که می نوشیم و آزادی ای که مدعی اش هستیم تقلبی و تمسخرآمیزند، از آنجایی که در نهایت نیاز به حسن نیتی یگانه و منحصر داریم تا باور بیاوریم که طبقات فرادست قابل احترام اند و طبقات فرودست سزاوار آنند که از مصایبشان بکاهیم و بر محنت هایشان دل بسوزانیم، به اعتقاد من، نظری مسخره و جنون آمیز نخواهد بود، اگر از همنوع ام بخواهم که کمی تخیل به خرج دهد- تقریبا معادل اوهامی که، در زندگی روزمره اش صرف اهداف ابلهانه می شود.”

“The Louis XIII style in perfumery, composed of the elements dear to that period - orris-powder, musk, civet and myrtle-water, already known by the name of angel-water - was scarcely adequate to express the cavalierish graces, the rather crude colours of the time which certain sonnets by Saint-Amand have preserved for us. Later on, with the aid of myrrh and frankincense, the potent and austere scents of religion, it became almost possible to render the stately pomp of the age of Louis XIV, the pleonastic artifices of classical oratory, the ample, sustained, wordy style of Bossuet and the other masters of the pulpit. Later still, the blase, sophisticated graces of French society under Louis XV found their interpreters more easily in frangipane and marechale, which offered in a way the very synthesis of the period. And then, after the indifference and incuriosity of the First Empire, which used eau-de-Cologne and rosemary to excess, perfumery followed Victor Hugo and Gautier and went for inspiration to the lands of the sun; it composed its own Oriental verses, its own highly spiced salaams, discovered intonations and audacious antitheses, sorted out and revived forgotten nuances which it complicated, subtilized and paired off, and in short resolutely repudiated the voluntary decrepitude to which it had been reduced by its Malesherbes, its Boileaus, its Andrieux, its Baour-Lormians, the vulgar distillers of its poems.”

“Neither the next day, nor the day after that, did M. Folantin's unhappiness dissipate; he simply let himself drift, incapable of resisting this crushing feeling of depression. Mechanically, under a rainy sky, he would make his way to his office; then he would leave it, eat, and go to bed at nine, only to resume the following day the exact same routine; little by little he slid into complete spiritual apathy.”

“Ah; but my courage fails me, and my heart is sick within me! —Lord, take pity on the Christian who doubts, on the skeptic who would fain believe, on the galley-slave of life who puts to sea alone, in the darkness of night, beneath a firmament illumined no longer by the consoling beacon-fires of the ancient hope.”

“His contempt for humanity grew fiercer, and at last he came to realize that the world is made up mostly of fools and scoundrels. It became perfectly clear to him that he could entertain no hope of finding in someone else the same aspirations and antipathies; no hope of linking up with a mind which, like his own, took pleasure in a life of studious decrepitude; no hope of associating an intelligence as sharp and wayward as his own with any author or scholar.”

“(Baudelaire) had descended to the bottom of the inexhaustible mine, had picked his way along abandoned or unexplored galleries, and had finally reached those districts of the soul where the monstrous vegetations of the sick mind flourish. There, near the breeding ground of intellectuals aberrations and disease of the mind - the mysterious tetanus, the burning fever of lust, the thyphoids and yellow fevers of crime – he had found, hatching in the dismal forcing-house of ennui, the frightening climacteric of thoughts and emotions.”

“In this game he had acquired a great deal of muddled knowledge, more than one approximation and less than one certitude. And absence of energy, a curiosity that was too sharp to be crushed immediately, a lack of order in his ideas, a weakening of his spiritual boundaries, which were promptly twisted, an excessive passion for running along forked roads and wearying of the path as soon as he had started on it, mental indigestion demanding varied dishes, quickly tiring of the foods he desired, digesting almost all, but badly, was his state.”

“...he shrunk more and more from the realities of life and above all from the society of his day which he regarded with an ever growing horror,--a detestation which had reacted strongly on his literary and artistic tastes; he refused, as far as possible, to have anything to do with pictures and books whose subjects were in any way connected with modern existence.”

“Last comes the class of persons, of nervous organization and enfeebled vigour, whose sensual appetite craves highly seasoned dishes, men of a hectic, over-stimulated constitution. Their eyes almost invariably hanker after that most irritating and morbid of colours, with its artificial splendours and feverish acrid gleams,-orange.”

“The belief that man is an irresolute creature pulled this way and that by two forces of equal strength, alternately winning and losing the battle for his soul; the conviction that human life is nothing more than an uncertain struggle between heaven and hell; the faith in two opposed entities, Satan and Christ - all this was bound to engender those internal discords in which the soul, excited by the incessant fighting, stimulated as it were by the constant promises and threats, ends up by giving in and prostitutes itself to whichever of the two combatants has been more obstinate in its pursuit.”

“No longer was she merely the dancing-girl who extorts a cry of lust and concupiscence from an old man by the lascivious contortions of her body; who breaks the will, masters the mind of a King by the spectacle of her quivering bosoms, heaving belly and tossing thighs; she was now revealed in a sense as the symbolic incarnation of world-old Vice, the goddess of immortal Hysteria, the Curse of Beauty supreme above all other beauties by the cataleptic spasm that stirs her flesh and steels her muscles, - a monstrous Beast of the Apocalypse, indifferent, irresponsible, insensible, poisoning.”

“At a period when Literature was wont to attribute the grief of living exclusively to the mischances of disappointed love or the jealousy of adulterous deceptions, he had said not a word of these childish maladies, but had sounded those more incurable, more poignant and more profound: wounds that are inflicted by satiety, disillusion and contempt in ruined souls tortured by the present, disgusted with the past, terrified and desperate of the future.”

“Speaking of dust, ‘out of which we came and to which we shall return,’ do you know that after we are dead our corpses are devoured by different kinds of worms according as we are fat or thin? In fat corpses one species of maggot is found, the rhizophagus, while thin corpses are patronized only by the phora. The latter is evidently the aristocrat, the fastidious gourmet which turns up its nose at a heavy meal of copious breasts and juicy at bellies. Just think, there is no perfect equality, even in the manner in which we feed the worms.”