Quotessence
Home / Books / The Four Loves

The Four Loves

Book by C.S. Lewis · 50 quotes · Love, Amor, Cristianismo

Filter quotes by topic

AllLoveAmorCristianismoFriendshipAmor VerdaderoIfsErosAffectionMenAmistadGodMayNeedsRelaciones InterpersonalesSufrimientoDiosEgoísmoInspirationalKnowsLove Is

The Four Loves Quotes

“Man has held three views of his body. First there is that of those ascetic pagans who called it the prison or the "tomb" of the soul, and of Christians like Fisher to whom it was a "sack of dung", food for worms, filthy, shameful, a source of nothing but temptation to bad men and humiliation to good ones. Then there are the Neo-Pagans (they seldom know Greek), the nudists and the sufferers from Dark Gods, to whom the body is glorious. But thirdly we have the view which St. Francis expressed by calling his body "Brother Ass". All three may be - I am not sure - defensible; but give me St. Francis for my money.”

SoulSelfBody
Book:The Four Loves
Create image

“But, for a Christian, there are, strictly speaking, no chances. A secret Master of the Ceremonies has been at work. Christ, who said to the disciples "Ye have not chosen me, but I have chosen you," can truly say to every group of Christian friends "You have not chosen one another but I have chosen you for one another." The Friendship is not a reward for our discrimination and good taste in finding one another out. It is the instrument by which God reveals to each the beauties of all the others. They are no greater than the beauties of a thousand other men; by Friendship God opens our eyes to them. They are, like all beauties, derived from Him through the Friendship itself, so that it is His instrument for creating as well as for revealing. At this feast it is He who has spread the board and it is He who has chosen the guests. It is He, we may dare to hope, who sometimes does, and always should, preside. Let us not reckon without our Host.”

LoveGodFriendshipDivine
Book:The Four Loves
Create image

“Patriotism has then, many faces. Those who would reject it entirely do not seem to have considered what will certainly step - has already begun to step - into its place. For a long time yet, or perhaps forever, nations will live in danger. Rulers must somehow nerve their subjects to defend them or at least to prepare for their defence. Where the sentiment of patriotism has been destroyed this can be done only by presenting every international conflict in a purely ethical light. If people will spend neither sweat nor blood for "their country" they must be made to feel that they are spending them for justice, or civilisation, or humanity. This is a step down, not up.”

WarEthicsHumanismPatriotism
Book:The Four Loves
Create image

“Friendship arises out of mere Companionship when two or more of the companions discover that they have in common some insight or interest or even taste which the others do not share and which, till that moment, each believed to be his own unique treasure (or burden). The typical expression of opening Friendship would be something like, "What? You too? I thought I was the only one." ... It is when two such persons discover one another, when, whether with immense difficulties and semi-articulate fumblings or with what would seem to us amazing and elliptical speed, they share their vision - it is then that Friendship is born. And instantly they stand together in an immense solitude.”

LoveFriendshipCompanionshipAmity
Book:The Four Loves
Create image

“The Friendship is not a reward for our discrimination and good taste in finding one another out. IT is the instrument by which God reveals to each the beauties of all the others. They are no greater than the beauties of a thousand other men; by Friendship God opens our eyes to them. They are, like all beauties, derived from Him, and then, in a good Friendship, increased by Him through the Friendship itself, so that it is His instrument for creating as well as for revealing. At this feast it is he who has spread the board and it is He who has chosen the guests. It is He, we may dare to hope, who sometimes does, and always should, preside. Let us not reckon without our Host.”

TruthFriendship
Book:The Four Loves
Create image

“The sensible women who, if they wanted, would certainly be able to qualify themselves for the world of discussion and ideas, are precisely those who, if they are not qualified, never try to enter it or to destroy it. They have other fish to fry. At a mixed party they gravitate to one end of the room and talk women’s talk to one another. They don’t want us, for this sort of purpose, any more than we want them. It is only the riff-raff of each sex that wants to be incessantly hanging on the other. Live and let live. They laugh at us a good deal. That is just as it should be. Where the sexes, having no real shared activities, can meet only in Affection and Eros— cannot be Friends—it is healthy that each should have a lively sense of the other’s absurdity. Indeed it is always healthy. No one ever really appreciated the other sex—just as no one really appreciates children Friendship or animals—without at times feeling them to be funny. For both sexes are. Humanity is tragi-comical; but the division into sexes enables each to see in the other the joke that often escapes it in itself—and the pathos too.”

FeminismEqualityDifferenceEgalitarianism
Book:The Four Loves
Create image

“When lovers say of some act that we might blame, "Love made us do it," notice the tone. A man saying, "I did it because I was frightened," or "I did it because I was angry," speaks quite differently. He is putting forward an excuse for what he feels to require excusing. But the lovers are seldom doing quite that. Notice how tremulously, almost how devoutly, they say the word love, not so much pleading an "extenuating circumstance" as appealing to an authority. The confession can be almost a Boast. There can be a shade of defiance in it. They "feel like martyrs". In extreme cases what their words really express is a demure yet unshakable allegiance to the god of love.”

LoveExcusesMartyrIdolatry
Book:The Four Loves
Create image

“De acuerdo con las líneas sugeridas por san Agustín, no hay escapatoria. Ni tampoco de acuerdo con otras líneas. No hay inversión segura. Amar, de cualquier manera, es ser vulnerable. Basta con que amemos algo para que nuestro corazón, con seguridad, se retuerza, y posiblemente se rompa. Si uno quiere estar seguro de mantenerlo intacto, no debe dar su corazón a nadie, ni siquiera a un animal. Hay que rodearlo cuidadosamente de caprichos y de pequeños lujos; evitar todo compromiso; guardarlo a buen recaudo bajo llave en el cofre o en el ataúd de nuestro egoísmo. Pero en ese cofre —seguro, oscuro, inmóvil, sin aire— cambiará, no se romperá, se volverá irrompible, impenetrable, irredimible. La alternativa de la tragedia, o al menos del riesgo de la tragedia, es la condenación. El único sitio, aparte del Cielo, donde se puede estar perfectamente a salvo de todos los peligros y perturbaciones del amor es el Infierno.”

AmorCristianismoCorazónSufrimientoCieloInfiernoEgoísmoSeguridadVulnerabilidadCondenación
Book:The Four Loves
Create image

“En la amistad creemos haber elegido a nuestros iguales, y en realidad cualquier casualidad podría habernos mantenido separados. Pero para un cristiano, estrictamente hablando, no hay casualidades. Un secreto Maestro de Ceremonias ha entrado en acción. Cristo, que dijo a sus discípulos: «Vosotros no me habéis elegido a Mí, sino que Yo os elegí a vosotros», puede realmente decir a cada grupo de amigos cristianos: «Vosotros no os habéis elegido unos a otros, sino que Yo os he elegido a unos para otros». La amistad no es una recompensa por nuestra capacidad de elegir y por nuestro buen gusto de encontrarnos unos a otros, es el instrumento mediante el cual Dios revela a cada uno las bellezas de todos los demás. Como todas las bellezas, estas proceden de Él. En este festín es Él quien ha preparado la mesa y elegido a los invitados. Es Él, nos atrevemos a esperar, quien a veces preside, y siempre tendría que poder hacerlo. No somos nada sin nuestro Huésped.”

AmorDiosCristianismoAmistadJesucristoBellezaAmor VerdaderoElecciónAmigoCasualidad
Book:The Four Loves
Create image

“La amistad surge fuera del mero compañerismo cuando dos o más compañeros descubren que tienen en común algunas ideas o intereses o simplemente algunos gustos que los demás no comparten y que hasta ese momento cada uno pensaba que era su propio y único tesoro, o su cruz. La típica expresión para iniciar una amistad puede ser algo así: «¿Cómo, tú también? Yo pensaba que era el único».”

AmorCristianismoAmistadCruzSoledadAmor VerdaderoRelaciones InterpersonalesTesoroCompañerismoSocialización
Book:The Four Loves
Create image

“La amistad debe estar llena de admiración mutua, de amor de apreciación. Necesario será recordarla: sentiremos que somos nosotros mismos —nosotros cuatro o cinco— quienes nos hemos elegido unos a otros; al percibir cada uno la belleza interior de los demás, todos iguales, y formando así una nobleza voluntaria, creeremos que nosotros mismos nos hemos elevado por encima del resto de la humanidad gracias a nuestros propios poderes.”

AmorCristianismoAmistadRecuerdosBellezaVoluntadAmor VerdaderoElecciónRelaciones InterpersonalesCasualidad
Book:The Four Loves
Create image

“To love at all is to be vulnerable. Love anything, and your heart will certainly be wrung and possibly be broken. If you want to make sure of keeping it intact, you must give your heart to no one, not even to an animal. Wrap it carefully round with hobbies and little luxuries; avoid all entanglements; lock it up safe in the casket or coffin of your selfishness. But in that casket - safe, dark, motionless, airless - it will change. It will not be broken; it will become unbreakable, impenetrable, irredeemable. The alternative to tragedy, or at least to the risk of tragedy, is damnation. The only place outside Heaven where you can be perfectly safe from all the dangers and perturbations of love is Hell.”

LoveHopeHell
Book:The Four Loves
Create image

“El afecto produce felicidad si hay, y solamente si hay, sentido común, el dar y recibir mutuos —ese tira y afloja—, y «honestidad»; en otras palabras: sólo si se añade algo más que el mero afecto, algo distinto del afecto, pues el sentimiento solo no es suficiente. Se necesita «sentido común», es decir, razón; se necesita «tira y afloja», esto es, se necesita justicia que continuamente estimule al afecto cuando este decae, y en cambio lo restrinja cuando olvida o va contra el «arte» de amar; se necesita «honestidad», y no hay por qué ocultar que esto significa bondad, paciencia, abnegación, humildad, y la intervención continua de una clase de amor mucho más alta, amor que el afecto en sí mismo considerado nunca podrá llegar a ser. Aquí está toda la cuestión: si tratamos de vivir sólo de afecto, el afecto «nos hará daño».”

AmorCristianismoFelicidadBondadHumildadRazónPacienciaHonestidadAfectoAbnegación
Book:The Four Loves
Create image

“Aunque resulte claro, más allá de toda duda, que el matrimonio con el ser amado no tiene posibilidad de llevar a la felicidad, cuando ni siquiera puede ofrecer otra vida que la de atender a un inválido incurable, de pobreza irremediable, de exilio, o de vergüenza, el eros nunca duda en decir: «Mejor esto que separarnos; mejor ser desdichado con ella que ser feliz sin ella. Dejemos que se rompan nuestros corazones con tal de que se rompan juntos». Si la voz dentro de nosotros no dice estas palabras, no es la voz del eros.”

AmorCristianismoMatrimonioErosAmor VerdaderoPobrezaEnfermedadRelaciones AmorosasSacrificioNoviazgo
Book:The Four Loves
Create image

“We hear a great deal about the rudeness of the ris- ing generation. I am an oldster myself and might be expected to take the oldsters' side, but in fact I have been far more impressed by the bad manners of par- ents to children than by those of children to parents. Who has not been the embarrassed guest at family meals where the father or mother treated their grown-up offspring with an incivility which, offered to any other young people, would simply have termi- nated the acquaintance? Dogmatic assertions on mat- ters which the children understand and their elders don't, ruthless interruptions, flat contradictions, ridicule of things the young take seriously some- times of their religion insulting references to their friends, all provide an easy answer to the question "Why are they always out? Why do they like every house better than their home?" Who does not prefer civility to barbarism?”

LoveParentingCivilityBarbarismGeneration
Book:The Four Loves
Create image

“En el momento en el que uno dice, sintiéndolo de verdad, que pese a no ser «mi tipo» es alguien muy bueno «a su modo», se da una especie de liberación. Ese «a su modo» quiere decir que estamos saliendo de nuestro propio modo de ser, que estamos aprendiendo a valorar la bondad o la inteligencia en sí mismas, y no la bondad e inteligencia preparadas y servidas para gustar solamente a nuestro propio paladar. Y el afecto ensancha nuestra mente; de entre todos los amores naturales, ese es el más católico, el menos afectado, el más abierto. El afecto nos enseña primero a saber observar a las personas que «están ahí», luego a soportarlas, después a sonreírles, luego a que nos sean gratas, y al fin a apreciarlas. ¿Que están hechas para nosotros? ¡Gracias a Dios, no! No son más que ellas mismas, más raras de lo que uno hubiera creído, y mucho más valiosas de lo que suponíamos.”

AmorCristianismoBondadMenteInteligenciaAmor VerdaderoLiberaciónAfectoSonreírObservar
Book:The Four Loves
Create image

“El amor de necesidad clama a Dios desde nuestra indigencia; el amor-dádiva anhela servir a Dios y hasta sufrir por Él; el amor de apreciación dice: «Te damos gracias por tu inmensa gloria». El amor de necesidad dice de una mujer: «No puedo vivir sin ella»; el amor-dádiva aspira a hacerla feliz, a darle comodidades, protección y, si es posible, riqueza; el amor de apreciación contempla casi sin respirar, en silencio, alegre de que esa maravilla exista, aunque no sea para él, y no se quedará abatido si la pierde, porque prefiere eso antes que no haberla conocido nunca.”

AmorDiosCristianismoFelicidadMujerGloriaAmor VerdaderoEnamoramientoAdmiraciónAlabanza
Book:The Four Loves
Create image

“El marido debe amar a la esposa como Cristo amó a su Iglesia y —sigamos leyendo— «dio la vida por ella» (Efesios 5, 25). Así pues, esta autoridad está más plenamente personificada no en el marido que todos quisiéramos ser, sino en Aquel cuyo matrimonio más se parece a una crucifixión, cuya esposa recibe más y da menos, es menos digna que él, es —por su misma naturaleza— menos amable. Porque la Iglesia no tiene más belleza que la que el Esposo le da; Él no la encuentra amable, pero la hace tal. Hay que mirar el crisma de esta terrible coronación no en las alegrías del matrimonio de cualquier hombre, sino en sus penas, en la enfermedad y sufrimientos de una buena esposa, o en las faltas de una mala esposa, en la perseverante (y nunca ostentosa) solicitud o inextinguible capacidad de perdón de ese hombre, perdón, no aceptación. Así como Cristo ve en la imperfecta, orgullosa, fanática o tibia Iglesia terrena a la Esposa que un día estará «sin mancha ni arruga», y se esfuerza para que llegue a serlo, así el esposo, cuya autoridad es como la de Cristo (y no se le ha concedido ninguna de otra clase), jamás debe desesperar. Por tanto, en esos matrimonios desgraciados, la «autoridad» del marido, si es que puede mantenerla, es más semejante a la de Cristo.”

AmorCristianismoMatrimonioOrgulloSacrificioIglesiaNoviazgoEsposaCrucifixiónMarido
Book:The Four Loves
Create image

“Las más inflexibles feministas no tienen que envidiar al sexo masculino la corona que les es ofrecida, ya sea en el misterio pagano o en el cristiano: porque una es de papel; la otra, de espinas. El verdadero peligro no está en que los maridos vayan a coger la corona de espinas con demasiada vehemencia, sino que ellos permitan u obliguen a sus mujeres a que se la roben.”

AmorCristianismoFeminismoMatrimonioSufrimientoParejaRelaciones AmorosasSacrificioNoviazgoPaganismo
Book:The Four Loves
Create image

“It seems to sanction all sorts of actions they would not otherwise have dared. I do not mean solely, or chiefly, acts that violate chastity. They are just as likely to be acts of injustice or uncharity against the outer world. The pair can say to one another in an almost sacrificial spirit, "It is for love's sake that I have neglected my parents - left my children - cheated my partner - failed my friend at his greatest need.”

The Four Loves
Book:The Four Loves
Create image

“But for a Christian, there are, strictly speaking, no chances. A secret Master of Ceremonies has been at work. Christ, who said to the disciples, 'Ye have not chosen me, but I have chosen you,' can truly say to every group of Christian friends, 'You have not chosen one another, but I have chosen you for one another.' The friendship is not a reward for our discrimination and good taste in finding one another out. It is the instrument by which God reveals to each the beauties of all the others...At this feast it is He who has spread the board and it is He who has chosen the guests. it is He, we may dare to hope, who sometimes does, and always should preside. Let us not reckon without our Host.”

FriendshipCommunitySpiritual Direction
Book:The Four Loves
Create image

“El afecto, ya lo dije, no se da importancia. La caridad —decía san Pablo— no es engreída. El afecto puede amar lo que no es atractivo: Dios y sus santos aman lo que no es amable. El afecto «no espera demasiado», hace la vista gorda ante los errores ajenos, se rehace fácilmente después de una pelea, como la caridad sufre pacientemente, y es bondadoso y perdona. El afecto nos descubre el bien que podríamos no haber visto o que, sin él, podríamos no haber apreciado. Lo mismo hace la santa humildad. Pero si nos detuviéramos sólo en estas semejanzas, podríamos llegar a creer que este afecto no es simplemente uno de los amores naturales sino el Amor en sí mismo, obrando en nuestros corazones humanos y cumpliendo su ley. ¿Tendrían razón entonces los novelistas ingleses de la época victoriana, al decir que es suficiente este tipo de amor? ¿Son «los afectos caseros», cuando están en su mejor momento y en su desarrollo más pleno, lo mismo que la vida cristiana? La respuesta a estas preguntas, lo sé con seguridad, es decididamente No. No digo solamente que esos novelistas escribieron a veces como si nunca hubieran conocido ese texto evangélico sobre el «odiar» a la esposa y a la madre y aun la propia vida —aunque, por supuesto, sea así—, sino que la enemistad entre los amores naturales y el amor de Dios es algo que un cristiano procura no olvidar. Dios es el gran Rival, que en cualquier momento me puede robar —al menos a mí me parece un robo— el corazón de mi esposa, de mi marido o de mi hija.”

AmorDiosCristianismoPsicologíaAmor VerdaderoRelaciones AmorosasCaridadAfectoRelaciones Interpersonales
Book:The Four Loves
Create image

“Las personas que son de suyo difíciles de amar, su continua exigencia de ser amadas, como si fuera un derecho, su manifiesta conciencia de ser objeto de un trato injusto, sus reproches, sea con estridentes gritos o con quejas solamente implícitas en cada mirada o en cada gesto de resentida autocompasión, provocan en nosotros un sentimiento de culpa —esa es su intención— por una falta que no podíamos evitar y que no podemos dejar de cometer.”

AmorCristianismoPsicologíaAmor VerdaderoCulpaResentimientoAutocompasiónReprochesGente TóxicaQuejas
Book:The Four Loves
Create image

“Tenemos que dar un rodeo, dejar las colinas y los bosques y volver a nuestros estudios, a la iglesia, a nuestra Biblia y a ponernos de rodillas. De otro modo, el amor por la naturaleza empezaría a convertirse en una religión de la naturaleza, y entonces, aun cuando no nos condujera a «los oscuros dioses de la sangre», nos llevaría a un alto grado de insensatez.”

New AgeCristianismoReligiónNaturalezaAteísmoBibliaIglesiaPaganismoNaturalismoAgnosticismo
Book:The Four Loves
Create image

“Nada es ni demasiado trivial ni demasiado animal para que pueda ser así transformado: un juego, una broma, tomar una copa con alguien, una charla ligera, un paseo, el acto de venus, todas esas cosas pueden ser modos con los que perdonamos o aceptamos el perdón, con los que consolamos o nos reconciliamos, con los que «no buscamos nuestro propio interés». Así, en nuestros mismos instintos, apetitos y pasatiempos, el Amor se ha preparado «un cuerpo» para sí mismo.”

AmorCristianismoEspiritualidadCatolicismoAmor VerdaderoPerdónEgoísmoTransformaciónConsueloReconciliación
Book:The Four Loves
Create image

“Cristo no enseñó ni sufrió para que llegáramos a ser, aun en los amores naturales, más cuidadosos de nuestra propia felicidad. Si el hombre no deja de hacer cálculos con los seres amados de esta tierra a quienes ha visto, es poco probable que no haga esos mismos cálculos con Dios, a quien no ha visto. Nos acercaremos a Dios no con el intento de evitar los sufrimientos inherentes a todos los amores, sino aceptándolos y ofreciéndoselos a Él, arrojando lejos toda armadura defensiva. Si es necesario que nuestros corazones se rompan y si Él elige el medio para que se rompan, que así sea.”

AmorDiosCristianismoCorazónSufrimientoAmor VerdaderoAbandonoAceptaciónEgoísmoOfrenda
Book:The Four Loves
Create image

“Amar é, sempre, ser vulnerável. Para que nunca se sofra com isso, aconselha-se não se amar algo, ou mesmo, alguém. Se sugere proteger a si mesmo nos próprios hobbies, mimos e zelos, evitar qualquer envolvimento com as pessoas, guardar o coração na segurança do caixão do próprio ego. Dessa forma, nessa tumba segura e tenaz, sem movimento ou ar, o seu coração provavelmente mudará para melhor. Sim, sim, ele não se partirá, antes se tornará indestrutível, impenetrável, invencível ou inalienável!: ele nunca precisará de algum perdão. Mas essa comprável alternativa sistemática de proteção de tragédias, é preciso que se diga, é condenatória. Isso, porque o único lugar que existe além do céu, onde se pode estar perfeitamente a salvo de todos os acidentes e perturbações do amor, é o inferno”

AmorEgoísmoPerdão
Book:The Four Loves
Create image

“In friendship...we think we have chosen our peers. In reality a few years' difference in the dates of our births, a few more miles between certain houses, the choice of one university instead of another...the accident of a topic being raised or not raised at a first meeting--any of these chances might have kept us apart. But, for a Christian, there are, strictly speaking no chances. A secret master of ceremonies has been at work. Christ, who said to the disciples, "Ye have not chosen me, but I have chosen you," can truly say to every group of Christian friends, "Ye have not chosen one another but I have chosen you for one another." The friendship is not a reward for our discriminating and good taste in finding one another out. It is the instrument by which God reveals to each of us the beauties of others.”

InspirationalFriendship
Book:The Four Loves
Create image

“But in Friendship, being free of all that, we think we have chosen our peers. In reality, a few years' difference in the dates of our births, a few more miles between certain houses, the choice of one university instead of another, posting to different regiments, the accident of a topic being raised or not raised at a first meeting—any of these chances might have kept us apart. But, for a Christian, there are, strictly speaking, no chances. A secret Master of the Ceremonies has been at work. Christ, who said to the disciples "Ye have not chosen me, but I have chosen you," can truly say to every group of Christian friends "You have not chosen one another but I have chosen you for one another." The Friendship is not a reward for our discrimination and good taste in finding one another out. It is the instrument by which God reveals to each the beauties of all the others. They are no greater than the beauties of a thousand other men; by Friendship God opens our eyes to them. They are, like all beauties, derived from Him, and then, in a good Friendship, increased by Him through the Friendship itself, so that it is His instrument for creating as well as for revealing.”

FriendshipChristianitySerendipity
Book:The Four Loves
Create image