Quotessence
Home / Authors / C.S. Lewis

C.S. Lewis Quotes

Author

Filter quotes by topic

AllCristianismoDiosEspiritualidadLoveAmorGodGriefTeologíaJesucristoNarnia

Famous C.S. Lewis Quotes

“Los cristianos a menudo han discutido sobre si lo que conduce al cristiano de vuelta a casa son las buenas acciones o la fe en Cristo. En realidad yo no tengo derecho a hablar de una cuestión tan difícil, pero a mí me parece algo así como preguntar cuál de las dos cuchillas de una tijera es la más útil. Un serio esfuerzo moral es lo único que os llevará al punto en el que tiréis la toalla. La fe en Cristo es lo único que en ese punto os salvará de la desesperación: y de esa fe en El deben venir inevitablemente las buenas acciones.”

CristianismoFeBondadJesucristoEsfuerzoMoralidadDesesperaciónObrasSeriedadTijeras
Book:Mere Christianity
Create image

“Les resulta totalmente imposible creer en lo extraordinario mientras tienen algo conocido a la vista. No intentes utilizar la ciencia, le incitarán a pensar en realidades que no puede tocar ni ver. La pega de los razonamientos consiste en que trasladan la lucha al campo propio del Enemigo: también Él puede argumentar. Tu trabajo consiste en fijar su atención en el flujo de experiencias sensoriales inmediatas. Enséñale a llamarlo “vida real”.”

DiosCristianismoCienciaFeRazónAteísmoMaterialismoIroníaDemonio
Book:The Screwtape Letters
Create image

“En la noche de insomnio de tu paciente, has probado ese vino que es la recompensa de todos nuestros esfuerzos —la angustia y el desconcierto de un alma humana. ¿Respondió el paciente a alguna de tus terroríficas visiones del futuro? ¿Le hiciste echar unas cuantas miradas autocompasivas al feliz pasado? Que ninguna excitación temporal te distraiga del verdadero asunto de minar la fe e impedir la formación de virtudes.”

EspiritualidadFeFuturoTeologíaDemoniosAnsiedadAngustiaVirtudesInsomnioAutocompasión
Book:The Screwtape Letters
Create image

“Una vez que hayas hecho del mundo un fin, y de la fe un medio, ya casi has vencido a tu hombre, e importa muy poco qué clase de fin mundano persiga. Con tal de que los mítines, panfletos, políticas, movimientos, causas y cruzadas le importen más que las oraciones, los sacramentos y la caridad, será nuestro; y cuanto más “religioso” (en ese sentido), más seguramente nuestro.”

EspiritualidadReligiónFeMaterialismoDemoniosPatriotismoPaganismo
Book:The Screwtape Letters
Create image

“Debemos conducir al hombre a una etapa en la que valore el cristianismo porque puede dar lugar a la justicia social. Porque el Enemigo no se deja usar como un instrumento. Los hombres o las naciones que creen que pueden reavivar la fe con el fin de hacer una buena sociedad podrían, para eso, pensar que pueden usar las escaleras del Cielo como un atajo a la farmacia más próxima.”

EspiritualidadReligiónJusticia SocialFeJusticiaComunismoMaterialismoDemoniosFarmacia
Book:The Screwtape Letters
Create image

“¿Por qué, entonces, nos ha dado Dios el libre albedrío? Porque el libre albedrío, aunque haga posible el mal, es también lo único que hace que el amor, la bondad o la alegría merezcan la pena tenerse. Un mundo de autómatas —de criaturas que funcionasen como máquinas— apenas merecería ser creado. La felicidad que Dios concibe para Sus criaturas más evolucionadas es la felicidad de estar libre y voluntariamente unidas a Él.”

AmorDiosCristianismoLibertadFelicidadBondadVoluntadAlegríaSentido De La VidaLibre Albedrío
Book:Mere Christianity
Create image

“Si hay un poder controlador fuera del universo, no podría mostrársenos como uno de los hechos dentro del universo… del mismo modo que el arquitecto de una casa no podría ser una pared o una escalera o una chimenea de esa casa. El único modo en que podríamos esperar que se nos mostrase sería dentro de nosotros mismos como una influencia o una orden intentando que nos comportásemos de una cierta manera. Y eso es justamente lo que encontramos dentro de nosotros.”

DiosCristianismoEspiritualidadFilosofíaCienciaUniversoSentido De La VidaCosmologíaBigbangExistencia De Dios
Book:Mere Christianity
Create image

“Toda la filosofía del Infierno descansa en la admisión del axioma de que una cosa no es otra cosa y, en especial, de que un ser no es otro ser. Mi bien es mi bien, y tu bien es el tuyo. Lo que gana uno, otro lo pierde. Hasta un objeto inanimado es lo que es excluyendo a todos los demás objetos del espacio que ocupa; si se expande, lo hace apartando a otros objetos, o absorbiéndolos. Un ser hace lo mismo. Con los animales, la absorción adopta la forma de comer; para nosotros, representa la succión de la voluntad y la libertad de un ser más débil por uno más fuerte. “Ser” significa “ser compitiendo”.”

EspiritualidadLibertadComunismoVoluntadDemoniosInfiernoAnimalesCompetición
Book:The Screwtape Letters
Create image

“No importa lo leves que puedan ser sus faltas, con tal de que su efecto acumulativo sea empujar al hombre lejos de la Luz y hacia el interior de la Nada. El asesinato no es mejor que la baraja, si la baraja es suficiente para lograr este fin. De hecho, el camino más seguro hacia el Infierno es el gradual: la suave ladera, blanda bajo el pie, sin giros bruscos, sin mojones, sin señalizaciones.”

DiosEspiritualidadReligiónTeologíaDemoniosInfiernoVacíoPecadosTentaciones
Book:The Screwtape Letters
Create image

“Dios puede mostrarse a Sí mismo tal como es realmente sólo a hombres reales. Y eso significa no sólo a hombres que son individualmente buenos, sino a hombres que están unidos juntos en un cuerpo, amándose unos a otros, ayudándose unos a otros, enseñándose a Dios unos a otros. Puesto que eso es la que Dios quería que fuese la Humanidad: como músicos de una única orquesta, u órganos de un único cuerpo. En consecuencia, el único instrumento adecuado para aprender acerca de Dios es toda la comunidad cristiana, esperándole juntos. La hermandad cristiana es, por así decirlo, el equipo técnico para esta ciencia: el equipo de laboratorio.”

AmorHumanidadDiosCristianismoBondadComunidadIglesiaUniónHermandadOrquesta
Book:Mere Christianity
Create image

“Un mundo de buenas personas, satisfechas con su propia bondad, sin mirar más allá, dándole la espalda a Dios, estaría tan desesperadamente necesitado de salvación como un mundo miserable… e incluso podría ser aún más difícil de salvar. El mero mejoramiento no es la redención, aunque la redención siempre mejora a la gente, incluso aquí y ahora, y la mejorará al final hasta un grado que aún no podemos imaginar. Dios se hizo hombre para convertir a las criaturas en hijos: no simplemente para producir hombres mejores de la antigua clase, sino para producir una nueva clase de hombre.”

DiosCristianismoEspiritualidadBondadJesucristoSalvaciónTransformaciónMiseriaRedenciónConversión
Book:Mere Christianity
Create image

“Escoger un mal cristiano y un buen ateo no sirve para comparar. Ambos son resultado de ciertas causas naturales y la educación recibida en sus primeros años, tienen ciertos temperamentos: el cristianismo promete poner ambos temperamentos bajo una nueva dirección si ellos se lo permiten. Lo que tenéis derecho a preguntar es si esa nueva dirección, si se le permite hacerse cargo, mejora la compañía. Nos comportamos como si la bondad fuera todo lo que Dios exigiera. Pero esto sería un error fatal.”

DiosCristianismoEspiritualidadPsicologíaEducaciónBondadAteísmoMaterialismoTemperamentoDirección
Book:Mere Christianity
Create image

“La bondad, de hecho, es el regalo de Dios a Dick (ateo de buen carácter), no el regalo de Dick a Dios. Del mismo modo, Dios ha permitido que las causas naturales, operando en un mundo dañado por siglos de pecado, produzcan en la señorita Bates (cristiana) la estrechez de mente y los nervios alterados que dan cuenta de la mayor parte de su maldad. Dios tiene pensado, a Su tiempo, arreglar esa parte de ella.”

DiosCristianismoPsicologíaBondadTeologíaAteísmoMaldadNaturaleza HumanaNervios
Book:Mere Christianity
Create image

“Mientras Dick (ateo) no se vuelva hacia Dios, piensa que su bondad es suya, y mientras siga pensando eso, no es suya. Lo es cuando Dick se da cuenta de que su bondad no es suya sino un regalo de Dios, y cuando se la ofrece a su vez a Dios, es justamente entonces cuando empieza a ser realmente suya. Porque ahora Dick está empezando a intervenir en su propia creación. Las únicas cosas que podemos guardar son aquellas que le damos libremente a Dios. Lo que intentamos guardarnos para nosotros es justamente lo que con toda seguridad perderemos.”

DiosCristianismoEspiritualidadPsicologíaBondadTeologíaVoluntadAbandonoLibre AlbedríoEquidad
Book:Mere Christianity
Create image

“They had expected to see the grey, heathery slope of the moor going up and up to join the dull autumn sky. Instead, a blaze of sunshine met them. It poured through the doorway as the light of a June day pours into a garage when you open the door. It made the drops of water on the grass glitter like beads and showed up the dirtiness of Jill's tear-stained face. And the sunlight was coming from what certainly did look like a different world- what they could see it. They saw smooth turf, smoother and brighter than Jill had ever seen before, and blue sky and, darting to and fro, things so bright that they might have been jewels or huge butterflies.”

NarniaOther SideJill PoleEustace Scrubb
Book:The Silver Chair
Create image

“No hay nada como el suspense y la ansiedad para parapetar el alma de un humano contra el Enemigo. Él quiere que los hombres se preocupen de lo que hacen; nuestro trabajo consiste en tenerles pensando qué les pasará. Tu paciente debería aceptar con paciencia la tribulación que le ha caído en suerte: el suspense y la ansiedad actuales. Es sobre esto por lo que debe decir: “Hágase tu voluntad”, y para la tarea cotidiana de soportar esto se le dará el pan cotidiano. Es asunto tuyo procurar que el paciente nunca piense en el temor presente como en su cruz, sino sólo en las cosas de las que tiene miedo. Déjale considerarlas sus cruces: déjale olvidar que, puesto que son incompatibles, no pueden sucederle todas ellas. Piensa en tu hombre como en una serie de círculos concéntricos, de los que el más interior es su voluntad, después su intelecto, y finalmente su imaginación. Debes estar empujando constantemente todas las virtudes hacia fuera, hasta que estén finalmente situadas en el círculo de imaginación, y todas las cualidades deseables hacia dentro, hacia el círculo de la voluntad.”

SuspenseEspiritualidadVoluntadDemoniosAnsiedadPacienciaVirtudesCrucesTribulación
Book:The Screwtape Letters
Create image

“El orgullo no viene a través de nuestra naturaleza animal en absoluto. Este viene directamente del infierno. Es puramente espiritual, y en consecuencia, es mucho más mortífero y sutil. Por la misma razón, el orgullo puede ser a menudo utilizado para combatir los vicios menores. Los maestros, de hecho, a menudo acuden al orgullo de los alumnos, o, como ellos lo llaman, a la estimación que sienten por sí mismos, para impulsarles a comportarse correctamente: más de un hombre ha superado la cobardía, la lujuria o el mal carácter aprendiendo a pensar que estas cosas no son dignas de él… es decir, por orgullo. El demonio se ríe. Le importa muy poco ver cómo os hacéis castos y valientes y dueños de vuestros impulsos siempre que, en todo momento, él esté infligiendo en vosotros la dictadura del orgullo… del mismo modo que no le importaría que se os curasen los sabañones si se le permitiera a cambio infligiros un cáncer. Porque el orgullo es un cáncer espiritual, devora la posibilidad misma del amor, de la satisfacción, o incluso del sentido común.”

CristianismoEspiritualidadPsicologíaSuperaciónHumildadOrgulloNaturaleza HumanaEgoísmoDemonioVicios
Book:Mere Christianity
Create image

“Nunca olvides que cuando estamos tratando cualquier placer en su forma sana, normal y satisfactoria, estamos, en cierto sentido, en el terreno del Enemigo. Por eso tratemos siempre de alejarnos de la condición natural de un placer hacia lo que en él es menos natural, lo que menos huele a su Hacedor, y lo menos placentero. La fórmula es un ansia siempre creciente de un placer siempre decreciente. Es más seguro, y es de mejor estilo. Conseguir el alma del hombre y no darle nada a cambio: eso es lo que realmente alegra el corazón de Nuestro Padre.”

DiosEspiritualidadAlmaTeologíaDemoniosNaturaleza HumanaPlacerVicioAnsia
Book:The Screwtape Letters
Create image

“It seems to sanction all sorts of actions they would not otherwise have dared. I do not mean solely, or chiefly, acts that violate chastity. They are just as likely to be acts of injustice or uncharity against the outer world. The pair can say to one another in an almost sacrificial spirit, "It is for love's sake that I have neglected my parents - left my children - cheated my partner - failed my friend at his greatest need.”

The Four Loves
Book:The Four Loves
Create image

“Aqueles dentre nós que têm sido verdadeiros leitores durante toda a vida raramente compreendem de maneira plena a enorme extensão do nosso ser da qual somos devedores aos escritores. Compreendemos isso mais quando conversamos com um amigo que é um leitor não literato. Pode ser uma pessoa cheia de bondade e bom senso, mas é alguém que vive em um mundo minúsculo. Nós nos sentiríamos sufocados nesse mundo. A pessoa que está contente em ser apenas ela mesma e, portanto, menos que um "eu", está em uma prisão. Os meus olhos não são o bastante para mim. Eu vejo através dos olhos dos outros. A realidade, mesmo vista através dos olhos de muitos, não é o bastante. Eu verei o que outros inventaram. Mesmo os olhos de toda a humanidade não são suficientes. Lamento que os animais não possam escrever livros. Eu aprenderia com muita alegria qual é a imagem que as coisas têm para um rato ou para uma abelha. Mais alegre ainda ficaria se percebesse o mundo olfativo carregado com todas as informações e emoções que este mundo tem para um cão.”

LiteraturaEscritaPerspectiva
Book:An Experiment in Criticism
Create image

“But, first, remember, remember, remember the signs. Say them to yourself when you wake in the morning and when you lie down at night, and when you wake in the middle of the night. And whatever strange things may happen to you, let nothing turn your mind from following the signs. And secondly, I give you a warning. Here on the mountain I have spoken to you clearly: I will not often do so down in Narnia. Here on the mountain, the air is clear and your mind is clear; as you drop down into Narnia, the air will thicken. Take great care that it does not confuse your mind. And the signs which you have learned here will not look at all as you expect them to look, when you meet them there. That is why it is so important to know them by heart and pay no attention to appearances. Remember the signs and believe the signs. Nothing else matters.”

Religion
Book:The Chronicles of Narnia
Create image

“I have been warned not even to raise the question of animal immortality, lest I find myself 'in company with all the old maids'. I have no objection to the company. I do not think either virginity or old age contemptible, and some of the shrewdest minds I have met inhabited the bodies of old maids. Nor am I greatly moved by jocular enquiries such as 'Where will you put all the mosquitoes?' — a question to be answered on its own level by pointing out that, if the worst came to the worst, a heaven for mosquitoes and a hell for men could very conveniently be combined. The complete silence of Scripture and Christian tradition on animal immortality is a more serious objection; but it would be fatal only if Christian revelation showed any signs of being intended as a système de la nature answering all questions. But it is nothing of the sort: the curtain has been rent at one point, and at one point only, to reveal our immediate practical necessities and not to satisfy our intellectual curiosity.”

Mosquitoes
Author:C.S. Lewis
Create image

“There are progressions in which the last step is sui generis - incommensurable with the others - and in which to go the whole way is to undo all the labour of your previous journey. To reduce the Tao to a mere natural product is a step of that kind. Up to that point, the kind of explanation which explains things away may give us something, though at a heavy cost. But you cannot go on ‘explaining away’ for ever: you will find that you have explained explanation itself away. You cannot go on ‘seeing through’ things for ever. The whole point of seeing through something is to see something through it. It is good that the window should be transparent, because the street or garden beyond it is opaque. How if you saw through the garden too? It is no use trying to ‘see through’ first principles. If you see through everything, then everything is transparent. But a wholly transparent world is an invisible world. To ‘see through’ all things is the same as not to see.”

ProgressExplanationNatural LawNaturalismFirst PrinciplesPractical ReasonObjective Value
Book:THE ABOLITION OF MAN
Create image

“Man has been accustomed, ever since he was a boy, to having a dozen incompatible philosophies dancing about together inside his head. He doesn't think of doctrines as primarily "true" or "false," but as "academic" or "practical," "outworn" or "contemporary," "conventional" or "ruthless." Jargon, not argument, is your best ally in keeping him from the Church. Don't waste time trying to make him think that materialism is true! Make him think it is strong or stark or courageous—that it is the philosophy of the future. That's the sort of thing he cares about.”

ReasonHumorReligionDebate
Author:C.S. Lewis
Create image

“But for a Christian, there are, strictly speaking, no chances. A secret Master of Ceremonies has been at work. Christ, who said to the disciples, 'Ye have not chosen me, but I have chosen you,' can truly say to every group of Christian friends, 'You have not chosen one another, but I have chosen you for one another.' The friendship is not a reward for our discrimination and good taste in finding one another out. It is the instrument by which God reveals to each the beauties of all the others...At this feast it is He who has spread the board and it is He who has chosen the guests. it is He, we may dare to hope, who sometimes does, and always should preside. Let us not reckon without our Host.”

FriendshipCommunitySpiritual Direction
Book:The Four Loves
Create image

“There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal. Nations, cultures, arts, civilizations - these are mortal, and their life is to ours as the life of a gnat. But it is immortals whom we joke with, work with, marry, snub and exploit - immortal horrors or everlasting splendors. This does not mean that we are to be perpetually solemn. We must play. But our merriment must be of that kind (and it is, in fact, the merriest kind) which exists between people who have, from the outset, taken each other seriously - no flippancy, no superiority, no presumption. And our charity must be real and costly love, with deep feelings for the sins in spite of which we love the sinner - no mere tolerance, or indulgence which parodies love as flippancy parodies merriment. Next to the Blessed Sacrament itself, your neighbour is the holiest object presented to your senses ... for in him also Christ 'vere latitat' - the glorifier and the glorified, Glory Himself, is truly hidden.”

LoveReligionHumanityChristGloryNeighbor
Book:The Weight of Glory
Create image

“Scattered trees, never thick enough to be a forest, were everywhere. Shasta, who had lived all his life in an almost tree-less grassland, had never seen so many or so many kinds. If you had been there you would probably have known (he didn't) that he was seeing oaks, beeches, silver birches, rowans, and sweet chestnuts. Rabbits scurried away in every direction as they advanced, and presently they saw a whole herd of fallow deer making off among the trees.”

TreesFaunaShastaArchenland
Book:The Horse and His Boy
Create image

“Peter, Adam's Son," said Father Christmas. "Here, sir," said Peter. "These are your presents," was the answer, "and they are tools, not toys. The time to use them is perhaps near at hand. Bear them well." With these words he handed to Peter a shield and a sword. The shield was the color of silver and across it there ramped a red lion, as bright as a ripe strawberry at the moment when you pick it. The hilt of the sword was of gold and it had a sheath and a sword belt and everything it needed, and it was just the right size and weight for Peter to use. Peter was silent and solemn as he received these gifts, for he felt they were a very serious kind of present. "Susan, Eve's Daughter," said Father Christmas. "These are for you," and he handed her a bow and a quiver full of arrows and a little ivory horn. "You must use the bow only in great need," he said, "for I do not mean you to fight in the battle. It does not easily miss. And when you put this horn to your lips and blow it, then, wherever you are, I think help of some kind will come to you." Last of all he said, "Lucy, Eve's Daughter," and Lucy came forward. He gave her a little bottle of what looked like glass (but people said afterwards that it was made of diamond) and a small dagger. "In this bottle," he said, "there is a cordial made of the juice of one of the fire-flowers that grow on the mountains of the sun. If you or any of your friends is hurt, a few drops of this will restore them. And the dagger is to defend yourself at great need. For you also are not to be in the battle." "Why, sir?" said Lucy. "I think- I don't know- but I think I could be brave enough." "That is not the point," he said. "But battles are ugly when women fight.”

WeaponsGiftsFather ChristmasLucy PevensieSusan PevensiePeter Pevensie
Book:The Lion, the Witch and the Wardrobe
Create image

“I have always found that the Trough periods of the human undulation provide excellent opportunity for all sensual temptations, particularly those of sex. This may surprise you, because, of course, there is more physical energy, and therefore more potential appetite, at the Peak periods; but you must remember that the powers of resistance are then also at their highest. The health and spirits which you... use in producing lust can also... be very easily used for work or play or thought or innocuous merriment. The attack has a much better chance of success when the man's whole inner world is drab and cold and empty. And it is also to be noted that the Trough sexuality is subtly different in quality from that of the Peak - much less likely to lead to... "being in love," much more easily drawn into perversions, much less... generous and imaginative and even spiritual... It is the same with other desires of the flesh. You are much more likely to make [a] man a sound drunkard by pressing drink on him as an anodyne when he is dull and weary... than... when he is happy...”

DepressionAddictionMasturbationAlcohol AbusePornography Addiction
Book:The Screwtape Letters
Create image

“Muy a menudo, lo que Dios nos otorga primero no es la virtud en sí sino este poder de levantarse y volver a intentarlo de nuevo. Nos cura de nuestras ilusiones con respecto a nosotros mismos y nos enseña a depender de Dios. Por un lado, aprendemos que no podemos confiar en nosotros mismos ni siquiera en nuestros mejores momentos y, por el otro, que no debemos desesperar ni en nuestros peores momentos, porque nuestros fracasos son perdonados. La única cosa fatal es sentirse satisfecho con cualquier cosa que no sea la perfección.”

DiosCristianismoSuperaciónConfianzaFracasoPerfecciónVirtudAutosuficienciaRecomenzarLevantarse
Book:Mere Christianity
Create image