Quotessence
Home / Topics / Paraphrase Quotes

Paraphrase Quotes

Browse 82 quotes about Paraphrase.

Related topics

Paraphrase Quotes

“We are told that in translation there is no such thing as equivalence. Many times the translator reaches a fork in the translating road where they must make a choice in the interpretation of a word. And each time they make one of these choices, they are taken further from the truth. But what we aren’t told is that this isn’t a shortcoming of translation; it’s a shortcoming of language itself. As soon as we try to put reality into words, we limit it. Words are not reality, they are the cause of reality, and thus reality is always more. Writers aren't alchemists who transmute words into the aurous essence of the human experience. No, they are glassmakers. They create a work of art that enables us to see inside to help us understand. And if they are really good, we can see our own reflections staring back at us.”

“A former secretary of defense had once talked about how there were known knowns—the things we know that we know, like the sky is blue and the sun rises in the east. Then there were known unknowns, like what is the cure for cancer? But there were also unknown unknowns, and these were the most dangerous: things we don’t know we don’t know. The things that came out of the blue. The things you didn’t even know you had to prepare for.”

“I paraphrase Aristotle: If you want to be comical, write about people to whom the audience can feel superior; if you want to be tragical, write about at least one person to whom the audience is bound to feel inferior, and no fair having human problems solved by dumb luck or heavenly intervention.”

“To paraphrase the philosopher Nietzsche, he who has a strong enough why can bear almost any how. I've found that 20 percent of any change is knowing how; but 80 percent is knowing why. If we gather a set of strong enough reasons to change, we can change in a minute something we've failed to change for years.”

“Discord occasions a momentary distress to the ear, which remains unsatisfied, and even uneasy, until it hears something better. I am convinced...that provided the ear be at length made amends, there are few dissonances too strong for it. Disharmony, to paraphrase Bergson's statement about disorder, is simply a harmony to which many are unaccustomed.”

“Paraphrase, in the sense of summary, is as indispensable to the novel-critic as close analysis is to the critic of lyric poetry. The natural deduction is that novels are paraphrasable whereas poems are not. But this is a false deduction because close analysis is itself a disguised form of paraphrase.”

“To paraphrase Hemingway, people go broke slowly and then all at once. We've been slowly going broke for years, but now it's happening all at once as the world's capital markets are demanding action from us, yet Obama assumes we'll just go borrow another cup of sugar from some increasingly impatient neighbor. We cannot knock on anyone's door anymore. And we don't have any time to wait for Washington to start behaving responsibly. We'll be Greece before these D.C. politicians' false promises are over. We must force government to live within its means, just as every business and household does.”

“To paraphrase president Kennedy's inaugural, the torch has been passed to a new generation of cartoonists and they are doing really interesting stuff, taking the old cliches and breathing new life into them and inventing new ones. This doesn't mean the previous generation of which I'm a charter member isn't doing good stuff but this new material is invigorating everyone.”

“I believe in market economics. But to paraphrase Churchill - who said this about democracy and political regimes - a market economy might be the worst economic regime available, apart from the alternatives. I believe that people react to incentives, that incentives matter, and that prices reflect the way things should be allocated. But I also believe that market economies sometimes have market failures, and when these occur, there's a role for prudential - not excessive - regulation of the financial system.”

“My mother used to say: 'It's not enough to be Hungarian. You still need a little talent, too.' To paraphrase her, its not enough to be conservative, you still need to have the brainpower to be a Supreme Court justice. And, if Harriet Miers is confirmed, she likely won't be in the same league with her colleagues in terms of gray matter.”

“I think Carl Jung said, you know, I'm gonna paraphrase it badly, but, so much of what we fall in love with in other people is a potential in us that's ready to be realized. We're projecting onto them this amazing thing, but really it's us, and we're very close to integrating it and claiming it. If we do claim it, then we can just love somebody for who they are with all their flaws, but if we don't take that projection back, then we keep wanting them to have that. Then you just realize we're all screwed, that's how it works.”

“To paraphrase the late management thinker and writer, Peter Drucker, thinking is hard work, which is why so few people (including actually senior managers) do it. Once there is some "conventional," seemingly-reasonable story, people just accept it and don't ask, "is this actually true? Is it consistent with the data?" And this extends to the highest reaches of organizational life.”

“I will try not to overlook the cruelties that victims inflict on one another as they are jammed together in the boxcars of the system. I don’t want to romanticize them. But I do remember (in rough paraphrase) a statement I once read: “The cry of the poor is not always just, but if you don’t listen to it, you will never know what justice is.”

“To knot a sentence up properly, it has to be thought out carefully, and revised. New phrases have to be put in; sudden changes of subject must be introducted; verbs must be shifted to unsuspected localities; short words must be excised with ruthless hand; archaisms must be sprinkled like sugar-plums upon the concoction; the fatal human tendency to say things straightforwardly must be detected and defeated by adroit reversals; and, if a glimmer of meaning yet remain under close scrutiny, it must be removed by replacing all the principal verbs by paraphrases in some dead language.”

“Witch' is just a religion, okay? No baby-sacrificing, no Black Masses, no sending imps out to scare the dog-snot out of kids, trying to make them think they're crazy. We don't do things like that. Our number-one law is 'Have fun in this lifetime, but don't hurt anybody.' Nice little paraphrase of "An it harm none, do as ye will" if I do say so myself.”